lirinka писал(а):

Alex Flower писал(а):Как ему мешают обсуждения на форуме? Он его ещё читать успевает?

Судя по гугловскому переводу с немецкого его обращения к фанам:читает...

Мне кажется, что на немецком форуме кого-то не хватает... ... нас...

ахахаха,нас надули опять)))))Надо же,я уже и сам поверил!!!Но а что,это ведь Томас,еон думает только о себе,ничего незнает,ничего не делает только говорит...Тут нечему удивлятся.Жаль что все так!Но может еще к следующему году чтото выйдет...

Ukraine писал(а):

Alex Flower писал(а):Заинтриговала фраза в конце его послания:
Все в порядке и в конце мая вы будете знать почему!

Может мой сон о Новом Альбоме сбудется??? Пока что все идет по плану. И отмена выхода альбома вписывается. (сам сон искать в Болтологии, кто не читал).

Главное, чтобы мой про дуэт с Басковым не сбылся читать там же

И переведите уже плиз кто-нить полностью

Ну он пишет, что после того, как на его сайте появились, а затем исчезли даты релиза сингла и альбома, на форуме появляются разные сплетни (спекуляции) по этому поводу. Позвольте ему, пожалуйста, работать спокойно и прекратите безумно-остроумные инсенуации. То, что даты были опубликованы, а затем убраны,на то есть свои причины, которые не имеют никакого отношения к датам выхода. И позвольте ему эти внутренние причины не обсуждать. Все в порядке, и в конце мая вы будете знать почему!

Добавлено спустя 1 минуту 52 секунды:
Насколько точно мой скудный немецкий, после провала с ШАЦИ, мне позволил перевести

bzgl.

1.Abbreviation of bezüglich
обозначает относительно чего-то (чего-указывается рядом)

Кто-нибудь в курсе об этом издании:

Официальное ли? Когда вышло и т.д. На диске пишет - выпущено CDLand.

Ukraine писал(а):Кто-нибудь в курсе об этом издании:

Официальное ли? Когда вышло и т.д. На диске пишет - выпущено CDLand.

Левак.

Raymond писал(а):

Ukraine писал(а):Кто-нибудь в курсе об этом издании:

Официальное ли? Когда вышло и т.д. На диске пишет - выпущено CDLand.

Левак.

Уверен? На диске есть голограмма. Продается в Интернете на многих сайтах:
https://www.raketa.ua/351224/p351224/

Ukraine писал(а):

Raymond писал(а):

Ukraine писал(а):Кто-нибудь в курсе об этом издании:

Официальное ли? Когда вышло и т.д. На диске пишет - выпущено CDLand.

Левак.

Уверен? На диске есть голограмма. Продается в Интернете на многих сайтах:
https://www.raketa.ua/351224/p351224/

В Москве на Горбушке, если знаешь такую, много чего продаётся с голограммами. Особенно базы данных там, например, телефонов города, сотовых номеров; недавно вот база данных инфицированных ВИЧ попала.
В период, когда я начал слушать Модерн Токин и находился в Украине, то скупал много кассет с группой под разными названиями и с разным содержимым. Так как, например, альбом Year of the Dragon был сборником разных песен.
Так что, земляк, незаморачивайся

Kisya писал(а):В Москве на Горбушке, если знаешь такую, много чего продаётся с голограммами. Особенно базы данных там, например, телефонов города, сотовых номеров; недавно вот база данных инфицированных ВИЧ попала.
В период, когда я начал слушать Модерн Токин и находился в Украине, то скупал много кассет с группой под разными названиями и с разным содержимым. Так как, например, альбом Year of the Dragon был сборником разных песен.
Так что, земляк, незаморачивайся

Ну в принципе да, но помниться Рей и на украинское издание в свое время по незнанию говорил, что это очень хорошая пиратка, левак. Хотелось бы уточнить. Как одна пиратка может продаваться на многих интернет-сайтах и даже за рубежом по 30 Евро за штуку.