Miele писал(а):а вот этот выпад к чему?

К первому предложению в моём сообщении.

Miele писал(а):Медлок эталон что ли и его должны слышать?

Я этого не говорил.

Объясни смысл того, что говорил

Miele писал(а):Объясни смысл того, что говорил

Своей фразой я в свойственной мне манере общения показал пользователю ТА абсолютную несостоятельность её реплики.

Мне казалось, что здесь тема о любимом языке для исполнения песен Томаса Андерса, а не ...

Andrey89 писал(а):Мне казалось, что здесь тема о любимом языке для исполнения песен Томаса Андерса

Вот я и спрашиваю, почему нет французского.

Andrew M писал(а):почему нет французского

присоединяюсь!

Miele писал(а):почему нет французского

А разве Томас на нём пел?

Andrew M писал(а):Вот я и спрашиваю, почему нет французского.

Miele писал(а):Andrew M пишет:
почему нет французского
присоединяюсь!

Alex Flower писал(а):А разве Томас на нём пел?

Томас на нем не пел, за исключением нескольких песен, в которых есть несколько слов на французском! Если он на нем не поет, значит правильно оценивает свои возможности - понимает, что будет петь с акцентом... Одно дело знать французский язык и говорить на нем, и совсем другое дело петь на этом языке!

Тогда зачем он поёт "Volare" на итальянском? Я как человек, знающий этот язык, слушать эту песню не могу в его исполнениии.. Это ж ужас какой-то.. Уши в трубку сворачиваются просто.. позор!!!

Andrey89 писал(а):Если он на нем не поет, значит правильно оценивает свои возможности - понимает, что будет петь с акцентом... Одно дело знать французский язык и говорить на нем, и совсем другое дело петь на этом языке!

Это не так.
Он не поет на на французском потому, что нет целевой аудитории для этого.
А петь на французском языке для русских или немцев - зачем?