Собственно опрос. Томас Андерс исполнял песни на разных языках, один альбом даже целиком на Испанском. Я встречал много народу, которые тащатся от его испанского исполнения, но ни слова на этом языке непонимающего, так может дело не в словах, а в голосе?

Проголосовала за немецкий так как очень нравятся его первые песни исполненные на этом языке, а так конечно на любом языке у Томаса песни звучат отлично. Да и для меня все зависит в первую очередь от его голоса.

Я проголосовала за английский, этот язык сам по себе мелодичный. Немецкий язык грубый, жесткий, как удар хлыста - никогда не нравился. Что касается русского, то у Андерса он выходит ТАКИМ ломаным, что лучше бы и не пытался петь на нем (ИМХО). А насчет испанского.... а черт его знает!

Дита писал(а):Немецкий язык грубый, жесткий, как удар хлыста - никогда не нравился

Соглашусь, что он грубый и резкий, но в исполнении Андерса он какимто мягким становится... Приятно для ушей

Дита писал(а):Что касается русского, то у Андерса он выходит ТАКИМ ломаным, что лучше бы и не пытался петь на нем (ИМХО)

Ну тот случай был единичным, но если смотреть на это делая поправку, на полное незнание русского и исполнение "живьем с писульки", то получилось очень даже ничего!

Дита писал(а):Немецкий язык грубый, жесткий, как удар хлыста - никогда не нравился.

Я к немецкому точно так же относилась и песни на немецком казались некрасивыми, но после того как прослушала их в исполнении Андерса поменяла мнение, очень многое зависит от голоса человека.

Я проголосовала за вариант-на всех одинаково хорошо! Для меня действительно главное голос Конечно английский вне конкуренции, но мне нравится и на испанском( хотя Axel, я тоже почти ничего не понимаю, но язык красивый) и на немецком ранний Томас классно воспринимается, а вот, что касается русского...то я просто не слышала(та передача где ему подсунули текст и он бедный так "мучился"- не считается! ) Но я бы хотела послушать его на русском и думаю он бы неплохо справился с задачай, при соответствующей подготовке(джинглы для радиостанций-тому доказательство )
(Добавление)

Axel Breitung писал(а):но в исполнении Андерса он какимто мягким становится... Приятно для ушей

Именно

Axel! Молодец! Теперь есть новая тема для обсуждения. Я проголосовал за английский, т.к. он мне ближе всех остальных, кроме русского , к тому же у Томаса очень хорошо получается на нем петь.

Kiren писал(а):Я к немецкому точно так же относилась и песни на немецком казались некрасивыми, но после того как прослушала их в исполнении Андерса поменяла мнение, очень многое зависит от голоса человека.

Да, ты права! У Томаса правда голос высокий и мягкий, а сам немецкий язык очень грубый и жесткий... Вот поэтому так и звучат песни на немецком языке

Kiren писал(а):Я к немецкому точно так же относилась и песни на немецком казались некрасивыми, но после того как прослушала их в исполнении Андерса поменяла мнение, очень многое зависит от голоса человека.

Да, и относится это не только к песням, но даже когда он просто говорит на немецком тоже

Axel Breitung писал(а):он какимто мягким становится... Приятно для ушей

Дита писал(а):Я проголосовала за английский, этот язык сам по себе мелодичный. Немецкий язык грубый, жесткий, как удар хлыста - никогда не нравился.

Немецкий тоже может быть мелодичным, если уметь петь, да и на русском можно так прогавкать, что тоже будет грубо звучать. Для меня вот например английский грубый, потому что мне не нравится его звучание, все это дело вкуса. А исполнение Томаса на любом языке приятно звучит. Я вот проголосовала за немецкий, потому что я знаю этот язык и как он звучит на самом деле, на нём надо уметь петь, т.к. он сложный, не потому что грубый, а потому что в нём много кратких звуков, которые не тянутся... Немецкий язык на самом деле очень красивый, если знаешь произношение, а как Томас говорит на нём...это просто песня...
[off]Грубый пример - Рамштайн... их произношение абсолютно не связано с типичным немецким, оно "сделано" больше под российского слушаетеля, ТАК в Германии не говорят...[/off]

Axel Breitung писал(а):Ну тот случай был единичным, но если смотреть на это делая поправку, на полное незнание русского и исполнение "живьем с писульки", то получилось очень даже ничего!

Абсолютно согласна! Если бы мне дали сейчас что-нибудь на китайском русскими буквами, я бы тоже такое спела... Я уверена, что если бы Томасу дали заранее подготовиться, он бы отлично справился с этим заданием.

Проголосовала за вариант "На всех одинаково хорошо", т.к. он и правда поет одинаково отлично на всех перечисленых языка (кроме русского ).
Мне тоже не особо нравится немецкий но это тоже зависит от того КАК петь. И я обсолютно согласна с тем, что

Axel Breitung писал(а):он грубый и резкий, но в исполнении Андерса он какимто мягким становится