I'm on the mountain
You're on the sea
Whenever I'm waken
You'll be asleep
I say BLACK - you say WHITE
We just like HELLO and Good Bye
And it breaks my heart
We are worlds apart
You won't like the sun where ...?.... me and you
I'm Mr Moon..

I'm missing you....

Blackbird писал(а):I'm on the mountain
You're on the sea
Whenever I'm wake up
You'll be a sleep
I say BLACK - you say WHITE
We just like HELLO and Good Bye
And it breaks my heart
We are worlds apart
You won't like the sun where ...?.... me and you
I'm Mr Moon..

Всё же вроде так

I'm on the mountain You're on the sea
Whenever I'm waken You'll be asleep
I say BLACK - you say WHITE
We just like HELLO and Good Bye
And it breaks my heart
We are worlds apart
You won't like the sun where ...?.... me and you
I'm Mr Moon..

Я эту часть тоже не разобрала мне кажется You are light (like) sun, rain no (of) me and you

Вот эти фразы убили наповал : "Это напорядок разнообразнее и интереснее чем некультяпая русская подделка Strong", "Далее был абсурдный на мой взгляд альбом «Strong», написанные российскими «продюсерами".
"Вообщем в итоге я думаю, что альбом можно послушать, и он вполне способен напомнить вам о таком явлении как Modern Talking".
Зачем всё время проводить параллель между МТ и уже сольным (дуэтном с Уве) творчеством Томаса?МТ не существует в природе,зачем всё время сравнивать?Автору необходимо абстрагироваться от прошлого,просто послушать новое и уже тогда писАть рецензии.

Дослушалась до ручки, уже галлюцинации в виде мистера Икса плывут перед глазами... Зато текст почти весь разгадала)))) И хотя оригинал мы наверняка узнаем, хочется самой раскопать.

Mr Moon

Go in a circle around and around
A fatal attraction is calling assault
I'm on the mountain - you're on the sea
Whenever I wake up - you'll be asleep
I say black - you say white
We just like hello and goodbye
And it breaks my heart
We are worlds apart
You are like the sun where aint no me and you
I'm Mr Moon
I'm Mr Moon

Throw me a life line
I'm going insane
Whenever I reach out - you're slipping away
I'm on the mountain - you're on the sea
Whenever I wake up - you'll be asleep
I say black - you say white
We just like hello and goodbye
And it breaks my heart
We are worlds apart
You are like the sun
Where aint no me and you
I'm Mr Moon
I'm Mr Moon

It's a bitter-sweet affection
Seems our love has baden wane(?)
Like an endless chain reaction
Seems we love this loosing game
Miles away, miles away
You're miles away night and day

I'm on the mountain - you're on the sea
Whenever I wake up - you'll be asleep
I say black - you say white
We just like hello and goodbye
And it breaks my heart
We are worlds apart
You are like the sun where aint no me and you
I'm Mr Moon
I'm Mr Moon

Спасибо огромное, Blackbird, что находишь время чтобы слова разобрать и ещё и записывать!


Добавлено спустя 8 минут 50 секунд:
возможно, там:
Seems our love has been in wane
Кажется, наша любовь пришла в упадок/поникла...
(Я слышала, как один австрияк говорил так про цветы, которые мирно вяли в вазе)

А может быть провести голосование, какая песня из альбома, будет следующим синглом. Потом интересно будет посмотреть, угадали люди, или нет)
Тем более, что ждать уже совсем немного, насколько я понял, второй сингл, планировался к концу июня.

bohlenanders-katia писал(а):Erline!Я если увижу Раймонда,то обязательно передам все твои слова.

Спасибо, Друг! А вообще очень приятно быть частью фанатского движения. Люди, которые никогда этого не смогли испытать много потеряли. Эээх, годы золотые, походы по гостиницам, а эмоций то сколько было...

eurodisc писал(а):А может быть провести голосование, какая песня из альбома, будет следующим синглом. Потом интересно будет посмотреть, угадали люди, или нет)
Тем более, что ждать уже совсем немного, насколько я понял, второй сингл, планировался к концу июня.

Не надо. Во первых мы захотим увидеть сингл на ту песню, которая нам больше всего понравилась. А такое голосование уже есть. Mr. Moon - будет вторым, если брать во внимание наши голоса. Мое мнение - или Hit Or A Miss (чтобы народ купил из-за схожести на МТ) или Who Do You Cry (есть уже клип). Но все же они скорее всего сделают синглом или No More Tears On The Dancefloor или Wicked Love. А вообще есть смысл выпускать сингл?

aimer писал(а):возможно, там:
Seems our love has been in wane
Кажется, наша любовь пришла в упадок/поникла...
(Я слышала, как один австрияк говорил так про цветы, которые мирно вяли в вазе)

может, in vain - напрасно

Добавлено спустя 2 минуты 24 секунды:

Ukraine писал(а):А вообще есть смысл выпускать сингл?

сингл имеет значение не только как сам по себе, это дополнительная реклама для альбома в целом (кто не купил альбом после 1-го сингла, возможно, сделают это после второго), так что смысл есть