Уходят и от хороших. Просто к хорошему быстро привыкают. Перчинки им видите-ли не хватает... Да оно и к лучшему. Вряд ли Нора родила ему ребенка, такого красавчика к тому же.

aimer писал(а):1. От хороших любовников (ну, там, плюс мужей, плюс друзей) женщины к бойфрендам не уходят... и в Америку не улетают.

Ну это ноу комменц, это пусть они с Норой разбираются.

aimer писал(а):2. И хорошо, что в свое время не плакал в жилетки поклонниц-утешительниц. У него появился шанс научиться чему-то на своих ошибках. Эффективный метод, говорят...

Ну в личных проблемах плакаться действительно глупо, и Томас не дурак, чтобы так поступать. А в творческом плане оно бы ему тогда не помешало. Тем более что Томас тогда постригся с горя, и солидная часть фанов в знак протеста покинула фан-клуб Как философски заметил сам Томас: "Значит, им нравился мое творчество, а мой имидж". Однако ж мягко говоря неприятно это.

aimer писал(а):3. Думаю, что хороший тон - это даже после стольких лет и стольких ссор не выносить на публику плохое мнение о так "удачно" сделавшем г-ну Андерсу звёздный старт г-не Болене. Негоже как-то уподобляться обиженным брошенным женщинам.

Про Болена действительно мнение несколько однобокое, он таки талантливый композитор и продюсер и всё такое. Но в личностном плане он редкая ... скажем так, редиска. И тут вот этот "бок" показан верно, что редко бывает в СМИ. Дитер сам признался в своей книжке, что в период первого МТ Андерса за человека не считал. Типа он, Болен, весь МТ, а Андерс так, рядом постоял.

lirinka писал(а):

IrishElk писал(а):Добры украинцы! Сделайте перевод с субтитрами на русский ЭТОГО ШЕДЕВРА!!! Такого репортажа о Томасе мир не видывал!!! Всю жизнь кланяться вам буду!

Уже занимаемся этим вопросом.Передача длинная - 50 минут,много диалогов и цитат,поэтому получится не быстро.

Будем очень благодарны, если это возможно..))))

Добавлено спустя 2 минуты 9 секунд:

Miele писал(а):Сереж, вот в этом случае, я вижу, как раз разумным шагом, чтобы Ириша начитала аудиодорожку. Тут атмосфер никаких сохранять не надо... Просто более ясный перевод требуется... Подумайте, решите, здесь будет рациональнее не терять время и, просто, наложить звук... я так думаю (С)

Согласна

Пусть сделают так, как удобнее. Главное, результат. Хотя мне и не особо нравится перевод наложенный на перевод. Уши расплываются.

Raymond писал(а):Я же вам говорил, что хороше интревью. Сняли после экстасенсов....

Ага))) суперское

скажите, а откуда у вас вообще инфа, что с Норой они окончательно расстались в 1994? мне казалось, что это 92-93 год примерно

ПС у него, оказывается, очень клевый брат, у него позитивное лицо)

Добавлено спустя 31 минуту 33 секунды:
а еще Ахим выглядит моложе Томаса, хотя старше его, кажется, на 6 лет

Да, брат действительно выглядит моложе. Томаса изматывает его профессия, все эти перелеты, переезды, недосыпы и так далее.

Ох! Жаль, сестру его не показали! Как же мне хочется ее увидеть...

Impro писал(а):скажите, а откуда у вас вообще инфа, что с Норой они окончательно расстались в 1994? мне казалось, что это 92-93 год примерно

ПС у него, оказывается, очень клевый брат, у него позитивное лицо)

Добавлено спустя 31 минуту 33 секунды:
а еще Ахим выглядит моложе Томаса, хотя старше его, кажется, на 6 лет

Я честно не помню по годам Но если говорить о периоде Souled, то это не так принципиально, речь о том, что в тот момент Андерс остался и без поддержки жены, и без поддержки поклонников.

Разумееется, Ахим лучше выглядит, он же не гондурасит по Колыме, как младший брат

Кстати, не вполне уловила: а тот миллион отступных Томасу ведь Дитер дал? Знаю, что Дитер не постеснялся сказать сказать об этом чуть ли не в первом же интервью после камбяка, но я не поняла, что он именно имел в виду: дал взаймы или дал заработать?

а тот миллион отступных Томасу ведь Дитер дал?

так вроде Том Норе миллион марок (где-то читала что два) выплатил как компенсацию при разводе

Совершенно верно. Томас заплатил отступные за развод. Болен здесь не при чем.