Томас Андерс:
"Я уже шесть лет, как был на сцене"Висмар.
Сегодня Томас Андерс дает интервью в отеле “Schloss Gamehl” для Deutschlandradio Kultur.
Перед этим мероприятием он согласился побеседовать с Lübecker Nachrichten.
LN: Г-н Андерс, в воскресенье Вы даете интервью в “Schloss Gamehl” и будете говорить о своей автобиографии "На 100% другой".
Что привело Вас в провинцию?Андерс: Я с нетерпением жду встречи со всеми, кто придет. Интересно, сколько будет человек? Надеюсь, много.
Деревня Гамель находится всего в нескольких километрах от города Висмар. Когда Вы в последний раз были в Висмаре?О, я не знаю точно. Я недавно был в Шверине, но когда?
Я помогу Вам. Вы были в Висмаре 12 сентября 1989.
Тогда еще существовала ГДР. Вечером Вы дали концерт в зале многоцелевого назначения перед 1700 зрителями.
Можете это вспомнить?Было трудно.
На том концерте я был очень простужен, голоса почти не осталось.
Я сказал, извините, я могу спеть только половину концерта, я больше болтаю. Это было забавно и развеселило публику.
Я обычно исполняю 16-17 песен на концерте. Но тогда я исполнил 8 или 9, так как с голосом действительно была беда. Потом люди приходили ко мне и благодарили за это.
А кто сопровождал Вас тогда?Моя группа.
А еще?Моя бывшая жена Нора.
Аудитории Висмара Вы сказали тогда, что не Нора, а Дитер Болен был виновен в распаде "Модерн Токинг" в 1987 году.
Болен утверждал обратное. Как это было на самом деле?Об этом можно прочитать в моей книге. Ну. Все не так просто, я вынужден не согласиться с Дитером. Это его метод.
Всегда виноват кто-то другой, не важно, кто. Это становится скучным и утомительным.
Тогда Вы просто боготворили свою бывшую жену. А теперь она предъявляет Вам иск против нескольких пунктов в вашей книге. Что скажете по этому поводу?Я не стану ничего говорить, поскольку это незаконченный процесс. Я мог бы многое сказать, но не стану, пока все окончательно не решится.
7 Июня 2003 года Вы вместе с Дитером Боленом дали концерт в Ростоке на Балтийском стадионе.
На сцене Болен объявил о распаде группы. Что происходило за сценой?Об этом также написано в моей книге. Все очень просто. Я дал в Америке концерты, которые он давать не хотел. А он сделал вид, что ничего об этом не знал.
Это тоже типично для Болена, виноват кто-то другой, а он в бешенстве.
Если бы сегодня Дитер Болен спросил Вас о том, не хотите ли Вы выступить в составе жюри Суперстаров (DSDS) или Суперталанта. Вы бы приняли это приглашение?Уверен, это ни к чему бы не привело.
Чисто гипотетически, он не никогда так не сделает, да и мне этого не хочется. Раньше во время репетиций наших выступлений в телешоу кто-то должен был следить за тем, сколько секунд в кадре он, а сколько я.
Если это количество увеличивалось в мою пользу, приходилось монтировать по-новому. Всё это так измучивало и раздражало, что теперь мне совсем не хочется представлять, что было бы, окажись я в жюри.
А что Вы вообще думаете о кастинг-шоу? Сейчас они в избытке.
И о том, чтобы искать таланты не может быть и речи. Поскольку в одной стране не может быть так много талантов. Сколько топ-талантов или супер-талантов родилось за всю нашу жизнь? DSDS – это вовсе не кастинг-шоу, как говорят на RTL. Это скорее комедия.
Независимо от того, песенный это конкурс, конкурс красоты или своих личных способностей, речь в них идет лишь о гротескных людях, которые выступали бы на ярмарках, родись они лет 200 назад. Для меня не является показателем качества то, что над ними можно посмеяться. Признаюсь честно.
А что Вы можете посоветовать молодым людям, которым хочется хотя бы один раз оказаться в центре внимания?Я могу только попробовать отговорить их от этого. Через кастинг-шоу нельзя выстроить свое будущее. Так что если квалифицированный продавец хлебобулочных изделий хочет приобрести известность, то ему стоит принять участие в таком конкурсе.
Но тому, кто считает себя настоящим музыкантом, никогда не нужно участвовать в шоу, такого рода.
Но таким способом можно попасть в музыкальный бизнес и заработать много денег. Так почему же молодым людям даже и пытаться не стоит? Ok.
Мне удалось достичь всего этого в Modern Talking.
Но тут соотношение 1:100. И 99 человек не смогли этого добиться. Когда-то мне очень повезло, и я очень благодарен за это.
В сущности, к тому времени я уже шесть лет стоял на сцене, поэтому в 17 лет моя голова не была забита глупостями, как например, у автомеханика, который перестает ползать под поддоном картера, под девизом, что однажды он станет знаменитым. У него нет будущего.
Наша сфера деятельности – очень жестокая, она требует сильной дисциплины и многочисленных лишений, пойти на которые не так-то просто.
А чем сейчас Вы занимаетесь?Я провожу промо-тур в поддержку своей книги и готовлюсь к выходу нового альбома.
В этом году у меня запланировано 18 концертов, которые должны состояться с течение следующих восьми недель, и несколько запланировано уже на следующий год.
Вы по-прежнему общаетесь с Норой? Так было два месяца назад.
Но теперь мне придется выждать какое-то время, чтобы разобраться в том, что происходит. А там будет видно.
Источник: ln-online.de 6.11.2011
Перевод: Shady, Diana