Поздравляем с Днем рождения!



Re: Новый конкурс от Томаса Андерса

Завершенные конкурсы

Аватара пользователя
Сообщение Mi Angel » 14 апр 2012 18:03

Может "Under my skin" или "Love suite" ? Я даже представиала как онибудут звучать в исполнении Томаса ::biggrin24.gif::

Аватара пользователя
Mi Angel
А мне здесь нравится!
А мне здесь нравится!
 
Сообщения: 172
Стаж: 10 лет 11 месяцев 17 дней
В кошельке: 21.20 MT
Откуда: Москва
Пол: Нету
Благодарил (а): 1815 раз.
Поблагодарили: 460 раз.
Статус: Радостный день!


Аватара пользователя
СообщениеVIP  Atropa » 14 апр 2012 18:27

Dr. Mabuse?

Говорят: "Чего хочет женщина, того хочет Бог",- но не договаривают, что только Бог и знает, чего она хочет.
Аватара пользователя
VIP Atropa
Супермодератор
Супермодератор
 
Сообщения: 13555
Стаж: 11 лет 4 месяца 9 дней
В кошельке: 2,155.00 MT
Откуда: 51°46′00″ с. ш. 55°06′00″ в. д.
Пол: Женщина
Благодарил (а): 28956 раз.
Поблагодарили: 19629 раз.
Статус: На работе
Статус: relax
Награды: 5
Герой IIст (1) Герой Iст (1) За заслуги перед форумом IIIст (1) За заслуги перед форумом IIст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
Сообщение Modern-Talking » 14 апр 2012 18:27

Еще два варианта:
Testamente D'Amelia или Silent Water

Dieter Bohlen - the best composer in the world!!!!!!!

https://djmodernmax.promodj.ru/
https://www.youtube.com/user/DJModernMax


Изображение
Аватара пользователя
Modern-Talking
Гуру
Гуру
 
Сообщения: 2736
Стаж: 12 лет 9 месяцев 10 дней
В кошельке: 35.30 MT
Откуда: Новокузнецк, Кузбасс
Пол: Нету
Благодарил (а): 2808 раз.
Поблагодарили: 4932 раз.
Награды: 1
За медиа Iст (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  Atropa » 14 апр 2012 19:29

Under My Skin?

Говорят: "Чего хочет женщина, того хочет Бог",- но не договаривают, что только Бог и знает, чего она хочет.
Аватара пользователя
VIP Atropa
Супермодератор
Супермодератор
 
Сообщения: 13555
Стаж: 11 лет 4 месяца 9 дней
В кошельке: 2,155.00 MT
Откуда: 51°46′00″ с. ш. 55°06′00″ в. д.
Пол: Женщина
Благодарил (а): 28956 раз.
Поблагодарили: 19629 раз.
Статус: На работе
Статус: relax
Награды: 5
Герой IIст (1) Герой Iст (1) За заслуги перед форумом IIIст (1) За заслуги перед форумом IIст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
Сообщение Marindy » 14 апр 2012 19:41

History? ::indeed::
Кстати, а о чем песнь Дитера Love Me On The Rocks?
Гугль выдает забавные строки: She went to open Russia - went to school
А как было на самом деле? ::-ohmy.gif::

Аватара пользователя
Marindy
Наш человек!
Наш человек!
 
Сообщения: 313
Стаж: 11 лет 7 дней
В кошельке: 209.90 MT
Откуда: Neverland
Пол: Нету
Благодарил (а): 589 раз.
Поблагодарили: 800 раз.


Аватара пользователя
Сообщение Аленушка » 14 апр 2012 19:52

Мда, совсем недавно кто-то сокрушался, что на форуме слишком мало внимания уделяется творчеству Дитера. ::approve::
Marindy писал(а):History? ::indeed::
Кстати, а о чем песнь Дитера Love Me On The Rocks?
Гугль выдает забавные строки: She went to open Russia - went to school
А как было на самом деле? ::-ohmy.gif::


Перевод песни Blue System - Love Me on The Rocks (Люби меня на скалах)
Перевод выполнил Михаил Казаков

Она низвергла
Мой мир во мглу,
Она пошла в школу — открывать Россию,
О, я не могу оторвать глаз от неё.
Давай, милая, нарушим золотое правило.
Она из тех, кому нет дела до всех,
Всем нужна любовь одна...
Сердце к сердцу, к душе душа,
Крошка, дай мне знать, когда мы можем начать.

Люби меня на скалах (давай) — раскачай их, беби,
Давай займись любовью (давай) — будь моей леди!
Люби меня на скалах (давай) — будь моей любовью этой ночью,
Люби меня на скалах (давай) — раскачай их, беби!
На крыльях любви (давай) — ты с ума меня сведи,
Люби меня на скалах (давай) — будь моей любовью этой ночью!


Пленит другая ночь, но не уйду я прочь,
Моя фантазия кругом спешит помочь
И не к чему говорить: «Прощай!»
Встречай меня под небом, там, где рай.
О, игра в любовь — игра для дураков,
Наступит день — я потеряюсь вновь
Сердце к сердцу, к душе душа,
Крошка, дай мне знать, когда мы можем начать.

Люби меня на скалах (давай) — раскачай их, беби,
Давай займись любовью (давай) — будь моей леди!
Люби меня на скалах (давай) — будь моей любовью этой ночью,
Люби меня на скалах (давай) — раскачай их, беби!
На крыльях любви (давай) — ты с ума меня сведи,
Люби меня на скалах (давай) — будь моей любовью этой ночью!


В-общем, о чем песня - решайте сами. ::biggrin24.gif::

Аватара пользователя
Аленушка
Специалист
Специалист
 
Сообщения: 1885
Стаж: 11 лет 5 месяцев 22 дня
В кошельке: 870.00 MT
Откуда: Тула
Пол: Нету
Благодарил (а): 6729 раз.
Поблагодарили: 8715 раз.
Награды: 2
Информатор Iст (1) Герой IIст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Marindy » 14 апр 2012 20:11

Дитер как всегда... В своем репертуаре ::blink.gif::
Набор слов для рифмы. Что скурил аффтар??? Дайте и мне... ::biggrin24.gif::

Аватара пользователя
Marindy
Наш человек!
Наш человек!
 
Сообщения: 313
Стаж: 11 лет 7 дней
В кошельке: 209.90 MT
Откуда: Neverland
Пол: Нету
Благодарил (а): 589 раз.
Поблагодарили: 800 раз.


Аватара пользователя
Сообщение Raymond » 14 апр 2012 20:37

Modern-Talking писал(а):
Raymond писал(а):Ответ.
1. Никакую (первая и моментальная реакция на вопрос).
2. Magic Symphony (после 10 секунд раздумий).

Кстати, Томас назвал не единственную песню.


Не врублюсь, это и есть 2 "песни", которые Томас мог бы исполнить?

Это и есть две песни. ::wink24.gif::

Умей ценить того, кто без тебя не может... И не гонись за тем, кто счастлив без тебя.
Аватара пользователя
Raymond
Активист
Активист
 
Сообщения: 1340
Стаж: 11 лет 6 месяцев 12 дней
В кошельке: 231.30 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 732 раз.
Поблагодарили: 6920 раз.
Статус: Радостный день!


Аватара пользователя
Сообщение lirinka » 14 апр 2012 20:38

Аленушка писал(а):Люби меня на скалах (давай) — раскачай их, беби,Давай займись любовью (давай) — будь моей леди!Люби меня на скалах (давай) — будь моей любовью этой ночью,Люби меня на скалах (давай) — раскачай их, беби!На крыльях любви (давай) — ты с ума меня сведи,Люби меня на скалах (давай) — будь моей любовью этой ночью!

Вот когда понимаешь,что лучше иногда не понимать ::blink.gif::

О себе:я научилась ценить, сохранять и любить тех немногих, кто действительно этого стоит. Живу настоящим.Уверена в будущем.Научилась на прошлом.
Аватара пользователя
lirinka
Постиг дзен
Постиг дзен
 
Сообщения: 8672
Стаж: 12 лет 10 месяцев 23 дня
В кошельке: 632.20 MT
Откуда: Украина
Пол: Нету
Благодарил (а): 21042 раз.
Поблагодарили: 18398 раз.
Статус: Не напрягаюсь
Статус: STOP WAR!!!
Награды: 3
Герой Iст (1) Репортер IIст (1) Признание форумчан Iст (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  sergeybelik » 14 апр 2012 20:42

Аленушка писал(а):Перевод песни Blue System - Love Me on The Rocks (Люби меня на скалах)
Перевод выполнил Михаил Казаков

Ну вобщето это бред... Всмысле сам автор перевода бредил не меньше... ::atstoy::
Вот если бы перевод-адаптация от Тани Моловичко... ::rolleyes24.gif:: Вот тогда бы в песне нашёлся бы и смысл и рифма...

Последний раз редактировалось sergeybelik 14 апр 2012 20:43, всего редактировалось 1 раз.
Чтобы жить, надо работать. Чтобы жить хорошо, надо, таки, придумать шо-то другое...
Аватара пользователя
VIP sergeybelik
Релизер
Релизер
 
Сообщения: 4024
Стаж: 13 лет 11 месяцев
В кошельке: 629.70 MT
Откуда: Полтава, Украина
Пол: Нету
Благодарил (а): 11816 раз.
Поблагодарили: 13601 раз.
Статус: Дорогой вентилятор
Награды: 3
За медиа Iст (1) Герой Iст (1) За заслуги перед форумом Iст (1)


Пред.След.

Вернуться в Архив конкурсов



 


  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

www.Modern-Talking.SU