Может "Under my skin" или "Love suite" ? Я даже представиала как онибудут звучать в исполнении Томаса

Dr. Mabuse?

Еще два варианта:
Testamente D'Amelia или Silent Water

Under My Skin?

History?
Кстати, а о чем песнь Дитера Love Me On The Rocks?
Гугль выдает забавные строки: She went to open Russia - went to school
А как было на самом деле?

Мда, совсем недавно кто-то сокрушался, что на форуме слишком мало внимания уделяется творчеству Дитера.

Marindy писал(а):History?
Кстати, а о чем песнь Дитера Love Me On The Rocks?
Гугль выдает забавные строки: She went to open Russia - went to school
А как было на самом деле?

Перевод песни Blue System - Love Me on The Rocks (Люби меня на скалах)
Перевод выполнил Михаил Казаков

Она низвергла
Мой мир во мглу,
Она пошла в школу — открывать Россию,
О, я не могу оторвать глаз от неё.
Давай, милая, нарушим золотое правило.
Она из тех, кому нет дела до всех,
Всем нужна любовь одна...
Сердце к сердцу, к душе душа,
Крошка, дай мне знать, когда мы можем начать.

Люби меня на скалах (давай) — раскачай их, беби,
Давай займись любовью (давай) — будь моей леди!
Люби меня на скалах (давай) — будь моей любовью этой ночью,
Люби меня на скалах (давай) — раскачай их, беби!
На крыльях любви (давай) — ты с ума меня сведи,
Люби меня на скалах (давай) — будь моей любовью этой ночью!


Пленит другая ночь, но не уйду я прочь,
Моя фантазия кругом спешит помочь
И не к чему говорить: «Прощай!»
Встречай меня под небом, там, где рай.
О, игра в любовь — игра для дураков,
Наступит день — я потеряюсь вновь
Сердце к сердцу, к душе душа,
Крошка, дай мне знать, когда мы можем начать.

Люби меня на скалах (давай) — раскачай их, беби,
Давай займись любовью (давай) — будь моей леди!
Люби меня на скалах (давай) — будь моей любовью этой ночью,
Люби меня на скалах (давай) — раскачай их, беби!
На крыльях любви (давай) — ты с ума меня сведи,
Люби меня на скалах (давай) — будь моей любовью этой ночью!


В-общем, о чем песня - решайте сами.

Дитер как всегда... В своем репертуаре
Набор слов для рифмы. Что скурил аффтар??? Дайте и мне...

Modern-Talking писал(а):

Raymond писал(а):Ответ.
1. Никакую (первая и моментальная реакция на вопрос).
2. Magic Symphony (после 10 секунд раздумий).

Кстати, Томас назвал не единственную песню.

Не врублюсь, это и есть 2 "песни", которые Томас мог бы исполнить?

Это и есть две песни.

Аленушка писал(а):Люби меня на скалах (давай) — раскачай их, беби,Давай займись любовью (давай) — будь моей леди!Люби меня на скалах (давай) — будь моей любовью этой ночью,Люби меня на скалах (давай) — раскачай их, беби!На крыльях любви (давай) — ты с ума меня сведи,Люби меня на скалах (давай) — будь моей любовью этой ночью!

Вот когда понимаешь,что лучше иногда не понимать

Аленушка писал(а):Перевод песни Blue System - Love Me on The Rocks (Люби меня на скалах)
Перевод выполнил Михаил Казаков

Ну вобщето это бред... Всмысле сам автор перевода бредил не меньше...
Вот если бы перевод-адаптация от Тани Моловичко... Вот тогда бы в песне нашёлся бы и смысл и рифма...