ПРЕССА (сканы,статьи) Dieter Bohlen

Пресса о Дитере Болене: статьи, вырезки из журналов и т.п.

Аватара пользователя
СообщениеVIP  sergeybelik » 21 авг 2010 22:55

Дитер Болен: я – герой женщин. И делаю то, что мне нравится
Изображение
Дитер Болен часто говорит, что, перешагнув 50-летний рубеж, чувствует себя лучше, чем в молодости. Он поддерживает свое здоровье, по несколько месяцев в году проводя на Мальорке. Каждое утро отжимается по 100 раз, около часа бегает и непременно плавает в бассейне.
Изображение
1985 год. Modern Talking на гребне успеха (на фото — с Томасом Андерсом)

Дитер Болен

Когда и где родился: 7 февраля 1954 года в Берне (Германия)
Знак зодиака: Водолей
Рост и вес: 183 см, 80 кг
Семья: мать — Эдит (72 года), домохозяйка; дети — сыновья Марк (23 года), Марвин (20 лет) и Морис Кассиан (3 года), дочь Мэрилин (19 лет)
Карьера: в 15 лет основал группу Mayfair. В 1984 году вместе с Томасом Андерсом основал группу Modern Talking. В 1986 году был продюсером певицы Си Си Кетч. В 1987-м создал группу Blue System. Автор книг: «Ничего кроме правды» (2002), «За кулисами» (2003) и др. Был продюсером телешоу «Германия ищет суперзвезду»
Вкусы: еда — тушеный кролик; напиток — шампанское; хобби — дайвинг, теннис, водные лыжи


Если бы Дитер был французом, на вопрос о том, почему распался Modern Talking, он бы изящно и деликатно отвечал: «Шерше ля фам!» («Ищите женщину!»), но он немец, а потому просто возмущался:

— Нельзя позволять женщине обращаться с собой, как… с куклой Барби!

Имя Норы Баллинг, подруги Томаса Андерса, вызывало у него рвотный рефлекс. Сначала избалованная дочь состоятельных родителей взяла на себя роль имиджмейкера Томаса. Она подкрашивала ему ресницы, начесывала волосы, накладывала на губы блеск. Так они и выходили на сцену: он, Дитер, этакий Кен, и Томас — почти как Барби.

Сейчас, по прошествии многих лет, Дитер не может не признать: дерзкие идеи Норы сыграли дуэту на руку. К превосходной музыке и отличной внешности добавлялась загадка: «голубые» или нет? Тайна всегда волнует, хочешь ты этого или нет.

Но тогда Дитера в Норе раздражала ее безапелляционность. Он был уязвлен в самое сердце: ведь это он открыл миру Томаса! А теперь эта 19-летняя соплюшка еще и собирается диктовать свои правила. То она хочет, чтобы их дуэт превратился в трио — в качестве третьей солистки, естественно, предполагалась она. То объявляет, что станет директором группы. Она поднимала скандал, если в программе, куда приглашали Modern Talking, ожидалось присутствие женщин: она не собиралась ни с кем делиться своей поющей игрушкой. Отвратительно!

«Я смотрел, как уплывает мое добро. Мне казалось, счастье под угрозой. Я смотрел на Нору и чувствовал, что она распиливает труд всей моей жизни», — напишет Болен много лет спустя в автобиографической книге «Ничего кроме правды». И покается: да, тогда он считал Томаса своей собственностью. Наверное, это тоже было отвратительно и не нравилось Норе. Несмотря на то что Болен был автором всех хитов, она считала: Дитер никто без Томаса, ведь это он голос Modern Talking!


Великая сила истерики

Дитер впервые взял в руки гитару в девять лет. Тогда они с родителями жили неподалеку от Ольденбурга — в городке Берне. Конечно, ему хотелось играть, как The Beatles. Тем более что он, как Ринго Старр и Пол Маккартни, был левшой. Но дело было не только в ливерпульской четверке. Мальчишка заметил: стоило парню взять аккорд на гитаре, как его облепляли девчонки.

Интересоваться девочками Дитер начал рано. Выудил из маминого кошелька деньги, когда узнал, что маленькая соседка разрешает поцеловать себя в щечку за две дойчмарки.

Но гитара стоила куда дороже. У отца денег выпросить не удалось. Его родители Ханс и Эдит не так давно открыли строительную фирму и все заработанное вкладывали в дело. Поначалу жили нелегко, считали каждый пфенниг, не позволяя себе даже сходить в кино.

Дитер решил сам заработать себе на инструмент: подрядился к одному состоятельному крестьянину собирать картофель и за две недели заработал 70 марок. Хватило и на гитару, и на несколько уроков музыки.

Через год, устав от бесконечного бренчания и плохих отметок сына в школе, отец сгоряча разбил его гитару вдребезги! Но, увидев, как сын закатился в истерике, здорово испугался. И тем же вечером купил ему новую гитару, еще красивее, чем прежняя.

Скоро мальчик начал сочинять песни и быстро прославился в школе и как исполнитель, и как... сердцеед.


Запретная любовь

Хендрике была из приличной семьи, она занималась балетом и полностью игнорировала ухаживания Дитера. «Терпеть тебя не могу», — не стесняясь бросала ему в лицо девушка. Но Дитер не сдавался, и через три месяца ежедневных признаний в любви неприступная крепость пала.

— Моей дочери только 14, если что — шкуру с тебя спущу, — строго говорил Дитеру отец Хендрике, прохаживаясь по своему кабинету.

— Если вы имеете в виду, что я не должен спать с вашей дочерью, — 15-летний Дитер нагло посмотрел папаше прямо в глаза, — то с этим я уже справился...

Хендрике было запрещено не то чтобы встречаться, даже думать о Болене. Но она была так влюблена, что, несмотря на запрет отца, после окончания школы отправилась за Дитером в Геттинген. Болен поступил на экономический факультет университета, а она стала работать медсестрой. Много лет спустя Дитер напишет песню «Brother Louie», а видеорядом клипа сделает кадры из фильма «Однажды в Америке», герой которого тоже был влюблен в девочку, занимающуюся балетом...


Бизнес-план: стать звездой

Уже учась в университете, Дитер пел в клубах, получая за каждое выступление по 250 марок. Он купил пианино, машину. Дома делал записи на магнитофон и посылал в Гамбург на музыкальные студии. Бандероли возвращались с пометкой: «Спасибо за посылку, но в рамках формата нашей нынешней продукции использование материала невозможно».

Ему исполнилось 20, когда в одном из баров он увидел красавицу, потягивавшую из бокала шампанское.

— Хочешь потанцевать со мной?

Она сказала «да», но уже через секунду — «нет». В результате они проговорили два часа. В их взглядах на жизнь не оказалось ничего общего. И Дитеру это показалось интересным.
Он влюбился в Эрику и предложил ей перебраться к нему. Она согласилась.

В 1978 году он окончил университет, и пришла пора начинать практику экономиста. Но Дитер решил сделать еще одну попытку пробиться в мир музыки.

Приехал в Гамбург и, придя в музыкальное издательство, спросил Петера Шмидта. Его именем были подписаны вежливые письма, приложенные к демозаписям, вернувшимся к Дитеру. «Я прошу прощения, — начал он, — а что не так с моими песнями?»

Пообщавшись с Дитером, Шмидт узнал, что тот — выпускник университета, и внезапно предложил работу. Дитер должен был отслеживать новые композиции исполнителей и готовить отчеты о событиях на рынке музыки. Но главное — он мог писать песни и предлагать их исполнителям.

Первым его хитом стала «Hale, Hey Louise». В исполнении Рики Кинга песня пять месяцев продержалась в хит-парадах... Почти через пять лет Дитер получал уже четверть миллиона марок в год. И каждый раз, когда радиостанция ставила диск с песнями Болена, на его счет «капало» 10 марок.

— Я не был удовлетворен, — вспоминал певец. — Я очень медленно втискивался в свой бизнес-план: до 30 лет стать миллионером и звездой.

д Но в одной только Германии он не мог заработать таких денег. Чтобы добиться мирового прорыва, нужны были песни на английском языке.
Наконец наступил 1983-й — год, когда судьбе было угодно пересечь пути Дитера Болена и Томаса Андерса.


Я первый мужчина на планете

Андерс пел тогда исключительно на немецком и петь на английском не собирался. Но Дитер сумел убедить его.

Запись прославившей Modern Talking песни «You're My Heart, You're My Soul» обошлась Болену в 1400 марок. Через два дня он продал песню звукозаписывающей компании BMG за десять тысяч — и был счастлив! Но, передав компании авторские права на использование «You're My Heart, You're My Soul», он, как потом оказалось, потерял... сорок миллионов. Именно столько заработала компания, тиражируя сингл, возглавивший чарты Франции, Голландии, Швеции, Тайваня, Гонконга, СССР...

— Тот год был моим годом! — рассказывает Болен, вспоминая, как тогда же в один прекрасный вечер Эрика сообщила, что у них будет ребенок. «Мечты сбываются!» — радовался музыкант. Он накопил уже достаточно средств, чтобы, заняв некую сумму, переехать из двухкомнатной квартирки в собственный двухэтажный дом.

9 июля 1985 года родился его первенец Марк.

— Моя гордость не знала границ, — вспоминает Дитер. — Я был убежден, что я первый мужчина на этой планете, который получил нечто такое замечательное.

Но заботливого отца из Дитера не вышло. Именно теперь, когда его настиг долгожданный успех, у него совершенно не было времени ни на младенца, ни на жену. На свет должны были появляться новые хиты! Разве он тот, кто только однажды попал на олимп? Нет! Он тот, кто с него не сойдет! И для этого он должен был работать, работать!

И музыкант засел за тексты. Написал их около сотни — но у него ничего не получалось. Его раздражал и плач ребенка, и недовольство жены, и собственная беспомощность... Наконец после нескольких нервных срывов, тысяч чашек кофе он отыскал новую идею: «You Can Win...» И снова взошел на олимп. Вместе с Томасом, разумеется.

«The 1st Album» Modern Talking девять раз стал золотым (в Германии и Австрии) и один раз платиновым (в Швейцарии).


У меня другая женщина

Эрика сидела дома. Ей не полагалось знать о встречах мужа с поклонницами, его общении с молодыми доступными красавицами. Но она что-то чувствовала, и не зря. «Эрика, у меня другая женщина, — он стоял в проеме двери. — Тебе придется уехать. Не беспокойся, квартиру я тебе оплачу».

Эрика была потрясена. Но, в ярости выкрикнув: «Посмотришь, что из этого выйдет!», собрала двухлетнего сынишку и ушла.

Женщину, ради которой он решил бросить жену, звали Марлен. Она была маркетологом, свободно говорила по-английски, носила часы Rolex и костюмы от Chanel.

«В ту секунду, когда Марлен вошла в мою кухню и рассматривала нашу вытяжку медного цвета со словами: «Она недостаточно чиста», я осознал: «Эй, Болен, ты спятил!» — напишет в своих воспоминаниях Дитер.

«Прости, моя семья — ты и сын!», — Болен стоял на коленях перед Эрикой. — Марлен в нашей жизни не место!»

Эрика простила. Прошло три года.

После очередной поездки в Ниццу, когда Дитер в своей студии наигрывал какой-то мотив, жена обрушила ему на голову дорогущую гитару. Эрика начала разбирать чемодан и обнаружила в нем женские трусики...


Поклонница из Кремля

Дома Дитер ссорился с женой, а на работе — с Томасом и Норой. Продажи их пластинок превысили 60 миллионов. А музыканты перестали разговаривать друг с другом. Нора мастерски ссорила партнеров, доходило до того, что они появлялись на сцене с противоположных сторон, пели и после выступления снова расходились в разные углы. У Дитера тогда открылась язва желудка. Он каждый день съедал упаковку болеутоляющего. Врачи советовали перестать нервничать. И наконец после одного из сорванных концертов он позвонил журналистам Bild. Назавтра вся Германия знала, что с Modern Talking покончено.

Ни Дитер, ни Томас без работы не остались.

Томас пел, записывал песни в Германии, США, Латинской Америке. Создал свое музыкальное издательство, снимался в кино.

Дитер после распада Modern Talking создал группу Blue System, написав для нее множество новых песен и исполняя свой золотой запас. Выпустил 13 альбомов, 30 синглов, более 20 видеоклипов. А в 1989 году группа приехала в СССР. Дитер Болен долго не знал, что у его песен есть особенная поклонница — Раиса Максимовна Горбачева. Он был признан самым популярным зарубежным исполнителем в СССР.

А однажды он пересекся с Раисой Максимовной лично.

— В Кельне на церемонии VIVA Comet Awards я с Modern Talking получал награду за вклад в развитие музыки, — вспоминал музыкант. — Раиса Максимовна увидела меня, тут же ко мне направилась и воскликнула: «Дитер, я так люблю вас!» Потом, как мама, обняла меня, пожала руку.

Дитер раскручивал новые таланты (благодаря ему мир узнал о Си Си Кетч), написал для Криса Нормана песню «Mid-night Lady».


Самое большое прегрешение

Томаса и Дитера судьба столкнет еще раз через 10 лет. К тому времени рядом с Андерсом больше не будет ужасной Норы. Они разошлись после распада Modеrn Talking.

В 1998 году дуэт возродился. Правда, поначалу то, как выглядел постаревший Андерс, Европе не понравилось. Томаса критиковали: «Разжирел на американских харчах, наел брюхо, неповоротлив и неэстетичен!» И артисту пришлось срочно заняться собой. В 2000 году он женился на Клаудии — женщине, соответствующей нормам идеальной немецкой хозяйки, успевающей следить и за домом, и за детьми, и за тем, чтобы у мужа была свежая сорочка.

А потом музыканты снова поссорились, теперь уже, наверное, навсегда. Томасу не понравилось, что Дитер откровенно рассказывает о событиях прошлых лет, не понравилась и субъективная интерпретация событий. Он даже подал на Дитера в суд, и тому в книге «За кулисами» пришлось вымарать часть текста.

Один из самых удачных проектов Болена в последние годы — победитель четвертого сезона телешоу «Германия ищет суперзвезду» певец Марк Медлок. Их совместный альбом «You Can Get It» в 2007 году поднялся на вершины хит-парадов.

Между тем, прожив в браке 11 лет, Дитер и Эрика развелись. У них уже было трое детей: в 1988 году Эрика родила сына Марвина, годом позже — дочь Мэрилин.

— Сегодня то, что я покинул своих детей, я рассматриваю как самое большое прегрешение в жизни, — признается Болен. — Я бы посоветовал каждому, кто уже отец, возвести свою семью на пьедестал. Боль, которую испытываешь, когда должен отказаться от другой женщины, — ничто по сравнению с болью, которая терзает, когда твои дети не с тобой. Не иметь возможности погладить их по головкам, когда приходишь поздно домой, а они спят... Должно быть, единственное, что еще хуже, — потерять ребенка в аварии или по ошибке причинить ему вред.

Несколько лет рядом с Дитером была Надя Абд Эль Фарраг, немка арабского происхождения. Они познакомились, когда Дитер еще был женат. Увлекшись алкоголем, девушка спилась, а он, занятый своей жизнью, не сразу заметил, что происходит с подругой.

Его второй женой стала топ-модель Верона Фельдбуш. Свадьба была шумной, а семейная жизнь длилась всего четыре недели. Больше Дитер жениться не собирался. И когда его пассия Эстефания Кюстер на вопрос журналистов ответила: «Мы часто говорим о свадьбе», Дитер мягко уточнил: «Это ты, дорогая, часто говоришь о свадьбе». В 2005 году Болен стал отцом в четвертый раз. Сына, которого родила ему Эстефания, он назвал Морисом Кассианом.

Дитер говорит о своих отношениях с женщинами:

— Я — герой женщин и делаю то, что мне нравится. Меня также не интересует, что об этом думает общество. Каждый день я живу, как мне подсказывает сердце, и если так случится, что я увижу девушку, которой окажется 21 год, то и тогда я не задумаюсь над тем, как это воспримет общество. Думаю, я просто нормальный мужчина. Моя новая подруга намного моложе меня. Что она во мне находит? Хороший секс и приятного, умного мужчину, чувствительного и внимательного. Моя мать поддерживает меня и хочет, чтобы я был счастлив.

Пару последних лет рядом с Дитером Карина, которая моложе на 31 год. Дитера она считает самым чувственным мужчиной на свете. Она мечтает выйти за него замуж и нарожать детей. Рядом с ней он помолодел лет на 15 и позволяет себе шутить: «Раньше я был молод и безобразен, сейчас я стар и прекрасен!»

Источник: https://teleweek.ru/77378

Чтобы жить, надо работать. Чтобы жить хорошо, надо, таки, придумать шо-то другое...
Аватара пользователя
VIP sergeybelik
Релизер
Релизер
 
Сообщения: 3975
Стаж: 10 лет 1 месяц 5 дней
В кошельке: 569.00 MT
Откуда: Полтава, Украина
Пол: Нету
Благодарил (а): 11438 раз.
Поблагодарили: 13364 раз.
Статус: Дорогой вентилятор
Награды: 3
За медиа Iст (1) Герой Iст (1) За заслуги перед форумом Iст (1)


Случайный аватар
Сообщение Tanya » 24 май 2011 12:30

https://celebrity.de/pietro-lombardi-die ... was-klauen

Pietro Lombardi: „Dieter Bohlen würde niemals etwas klauen!“ - ответ на вчерашнее интервью Андерса и Фаренкрога (https://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/archiv/.bin/dump.fcgi/2011/0523/feuilleton/0003/index.html), где последний обвинил Болена в плагиате:

Mögen Sie seinen Song für DSDS-Gewinner Pietro Lombardi?

Fahrenkrog: Sie meinen den, der eigentlich von OneRepublic ist? Das ist "Marchin' On", bis ins Arrangement geklaut. Bohlen ist zuvor bereits verklagt worden. Er weiß, dass man alle vier Noten eine einzige ändern muss, um sich vor Gericht rauszureden. Wäre ich betroffen, ich würde ihn gnadenlos verklagen.

Последний раз редактировалось Tanya 24 май 2011 12:31, всего редактировалось 1 раз.
Случайный аватар
Tanya
Наш человек!
Наш человек!
 
Сообщения: 321
Стаж: 8 лет 5 месяцев 22 дня
В кошельке: 128.60 MT
Откуда: Екатеринбург
Пол: Нету
Благодарил (а): 912 раз.
Поблагодарили: 873 раз.
Награды: 1
Информатор IIIст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Jeine » 26 май 2011 13:02

sergeybelik писал(а):Боль, которую испытываешь, когда должен отказаться от другой женщины, — ничто по сравнению с болью, которая терзает, когда твои дети не с тобой.

Вот эта фраза Болена мне понравилась ::victory::

Изображение
Аватара пользователя
Jeine
Мега-гуру
Мега-гуру
 
Сообщения: 3102
Стаж: 10 лет 4 месяца 13 дней
В кошельке: 35.70 MT
Откуда: Черновцы, Украина
Пол: Женщина
Благодарил (а): 7266 раз.
Поблагодарили: 3949 раз.
Награды: 1
Признание форумчан IIст (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  IrishElk » 26 май 2011 16:16

Jeine писал(а):
sergeybelik писал(а):Боль, которую испытываешь, когда должен отказаться от другой женщины, — ничто по сравнению с болью, которая терзает, когда твои дети не с тобой.

Вот эта фраза Болена мне понравилась ::victory::

Только, судя по его поведению, эта фраза лишь красивой фразой и остается.

ИзображениеThe look turns warm, the colour flows and the hand is delicately taken by an angel...
Изображение
Аватара пользователя
VIP IrishElk
Постиг дзен
Постиг дзен
 
Сообщения: 11804
Стаж: 10 лет 27 дней
В кошельке: 1,861.80 MT
Откуда: Поваровка
Пол: Женщина
Благодарил (а): 10309 раз.
Поблагодарили: 15118 раз.
Статус: joker
Награды: 3
Герой IIIст (1) Герой IIст (1) Герой Iст (1)


Аватара пользователя
СообщениеВетеран форума!  schany » 04 июл 2011 01:40

Интервью Дитера Болена радиопрограмме «Вертикаль»
(Москва, 14 ноября 1989 года)


ИзображениеИзображениеИзображение

Спойлер:
Дитер Болен: «Мне очень жаль, что я опоздал. Но весь день не удалось поесть. И я все-таки должен был поесть, чтобы не чувствовать голода, и сейчас полноценно участвовать в программе.»
Ведущий «Вертикали»_1: «Я сейчас прямо с мороза, и внизу творится что-то невероятное: толпы поклонников буквально осаждали Дитера Болена и атаковали его»
Ведущий «Вертикали»_2: «Даже в Останкино?!»
Ведущий «Вертикали»_1: «Даже в Останкино!»
Ведущий «Вертикали»_2: «Откуда же они узнали?!»
Ведущий «Вертикали»_1: «Я думаю, поклонник на то и поклонник, чтобы знать все о своей звезде и кумире. И рядом стояли группы, ожидавшие доктора Кашпировского, но я должен сказать, что команда Дитера Болена превалировала, то есть их было гораздо больше!»
Ведущий «Вертикали»_2: «Ну что же, можно за него только порадоваться! Теперь у нас такой вот вопрос, сразу, с налёта: поскольку, главным образом, вам будут задавать вопросы наши радиослушатели (а наша передача проходит в прямом эфире), я хочу спросить: «Дитер, какие вопросы тебе лучше не задавать?»
Дитер Болен: «Мне можно задавать разные вопросы и любые!»
Ведущий «Вертикали»_2: «Ну, что же, прекрасно, никаких вопросов Дитер Болен не боится. В таком случае мой первый вопрос: чем объяснить то, что в нашей стране 99% поклонников Дитера Болена – это девушки, причем девушки определенного возраста: от 13 до 18 лет? Чем объяснить подобное единообразие?»
Дитер Болен: «Я думаю, что это не совсем так! Действительно, наверное, 70 % - это такие девочки. Но когда я на концертах обращал внимание на публику, то каждый третий там – мальчик! Но мне, правда, абсолютно все-равно, главное – чтобы кто-то приходил!»
Ведущий «Вертикали»_1: «Дитер, а как тебе понравились советские девочки?»
Дитер Болен: «Они очень милые! Я никогда не думал, что советские девочки так будут реагировать на меня: они кричат и плачут, и, даже перед моими окнами в гостинице на снегу написали: «We love you, Dieter!»
Ведущий «Вертикали»_2: «Но снег выпал только сегодня, как же они успели это сделать?!
У нас, кстати, первый телефонный звонок Дитеру Болену:
- Здравствуйте! Это Вашенкова Татьяна. У меня вопрос к Дитеру Болену, но сперва я хочу сказать, вы знаете, я вчера была на концерте и хочу поблагодарить – это было просто здорово! Так вот, в программе этого концерта было написано, что «Дитер Болен» - это ненастоящее имя, а псевдоним Мишеля Драфелара. Но, как раньше всегда писалось в прессе, что Дитер Болен и есть настоящее имя, мне хотелось узнать, что же правда?
Ведущий «Вертикали»_2: «Серьезный вопрос. Знаете, вы очень удивили Дитера Болена!»
Дитер Болен: «Нет, это не правда! Это мое настоящее имя, и я всегда был Дитером Боленом!»
Ведущий «Вертикали»_2: «Видите, эти сведения у вас не совсем верны. Это, по-моему, из области таких легенд, которые окружают имя большой звезды. Ну, а сейчас дадим гостям немного отдохнуть. Кстати, Дитер прибыл с большой командой, я их представлю потом. А сейчас песня в исполнении Дитера Болена!»

Музыкальная пауза.

Телефонный звонок:
- Не собирается ли Дитер Болен опять сотрудничать с Томасом Андерсом?

Дитер Болен: «Проблема в том, что мы расстались с Томасом Андерсом 2 года назад. И, я думаю, что виновата в этом его жена, потому что она настроена крайне против меня и запрещает все то, что мы делаем вместе. Отказывается, чтобы Томас участвовал в передачах вместе со мной. Поэтому, я не хочу работать с Томасом Андерсом и не вижу в этом смысла»
Ведущий «Вертикали»_2: «Вот так, во всем виновата женщина. Еще такое небольшое объявление: вы когда будете задавать свой вопрос, - оставляйте адрес, потому что мы проводим конкурс на лучший вопрос, а единственным судьей в этом конкурсе будет Дитер Болен! Победителя ждет сюрприз!
Да, кстати, я уже говорил, что Дитер Болен приехал с большой командой, и я прошу, чтобы они представились.»
Дитер Болен: «Это президент моей компании грамзаписи «Hanza» - граф Парнадотте (прим. автора: пишу со слов, как услышал). Он сопровождает меня во всех гастролях и делает все для меня. Можно сказать, что это мой менеджер.
Донио (прим. автора: пишу со слов, как услышал) подпевает мне, и приехал со мной вместе на гастроли.
Ведущий «Вертикали»_2: «А как же насчет телохранителей? У звезд их обычно очень много. Есть они у Дитера?»
Дитер Болен: «Да, есть»
Ведущий «Вертикали»_2: «А сколько их?»
Дитер Болен: «Двое»
Ведущий «Вертикали»_2: «Они сейчас здесь?»
Дитер Болен: «Здесь они мне не нужны (смех)»
Ведущий «Вертикали»_2: «Так Вы считаете, что на студии человеку не нужны? Здесь он в полной безопасности? Ну что же, - прекрасно!»
Телефонный звонок:
- Правда ли, что коллега Дитера Болена, Томас Андерс, принимал гормональные препараты для поддержания своего голоса?
Дитер Болен: «Это неправда! Просто он так выглядит внешне.»
Ведущий «Вертикали»_2: «Витя, здесь все чисто! Как говорится, чистая игра без всяких лекарств, все как есть, как матушка-природа распорядилась.
Ну а сейчас послушаем одну небольшую запись:
- Вы весь день были около гостиницы?
- Да весь день здесь точим. Успели поссорится, синяк под глазом поставить и разбили нижнюю губу.
- Вы имеете в виду Дитеру Болену?
- Нет, мы его не били. За что же его бить. Нет, вы что? Мы брали автограф.
- И взяли?
- Да.
- Это что – фанатизм?
- Дикий (сказал один). Никакой не фанатизм (сказал другой). Это просто от того, что нечем больше заняться. Я лучше постою у гостиницы «Космос» и возьму еще один автограф, чем буду дома сидеть. Я, конечно, не говорю про то, что его обязательно там надо бить и выщипывать волосы. Но все-равно…
- Я должна сказать, что сильно люблю его. Кроме него на Земле лучше никого нет. Дитер лучше всех.
- А вы бы не могли представиться?
- Захарина Елена.
- Вы учитесь в школе или институте?
- В школе в 9 «б» классе
(раздаются крики)

Ведущий «Вертикали»_2: «В дополнение к этому материалу, в качестве комментария, я хочу сказать, что вот эти дикие крики – это тот момент, когда к «Олимпийскому» подъехал Дитер Болен!
У меня в связи с этим вопрос. Эта беседа с нашим корреспондентом Лазарем Шестаковым записана, как вы поняли, у служебного входа в спорткомплекс «Олимпийский», где день и ночь, день и ночь дежурят его поклонники. И, кстати, на больших, очень мощных стенах этого стадиона стало больше записей, и теперь они конкурируют с Томасом Андерсом в признании в любви. И думаю, что можно совершать экскурсии к спорткомплексу «Олимпийский» и знакомиться с настенной живописью.»
Ведущий «Вертикали»_1: «Вот где, наконец, встретились Дитер и Томми.»
Ведущий «Вертикали»_2: «Не в жизни, а на стенах «Олимпийского». Так вот, вопрос к Дитеру: как он относится к этим своим фанатичным поклонникам?»
Дитер Болен: « Меня немножко пугает тот момент, что фанаты в Советском Союзе абсолютно без тормозов, и что они и напрыгивают на меня, и наскакивают, и колотят иногда. Но я стараюсь уделить внимание всем, если они просят мою фотографию или мою подпись на фото. Я боюсь, как бы они не стали мне выдирать волосы еще на память. Если они начнут это делать, то дома меня уже никто не узнает с новой прической.
Ведущий «Вертикали»_2: «Ясно. И вот судя по тому, что сказали те девочки нашему корреспонденту Лазарю Шестакову, там, по-моему, волосы Дитеру уже вырывали или нет – это дезинформация? Тогда мы спросим с Лазаря!»
Ведущий «Вертикали»_1: «Да, разумеется, подадим в суд.
Ведущий «Вертикали»_2: «Кстати он здесь недалеко, в студии, дежурит на телефоне.»
Ведущий «Вертикали»_1: «Лазарь, сейчас решается твоя судьба. Сейчас все станет ясно!»
Дитер Болен: « Я, честно говоря, не совсем понял, что происходило, когда они на меня налетали. Может, они меня и за волосы хватали, понять не очень-то было возможно. Надо быть все время внимательным и осторожным с ними.»
Ведущий «Вертикали»_2: «И даже телохранители не помогают?»
Дитер Болен: « Проблема в том, что поклонников у меня слишком много. И когда мы возвращаемся в отель, их такое количество, что даже бодигадены не могут помочь»
Ведущий «Вертикали»_2: «У нас еще один звонок. Пожалуйста!»
- У меня вопрос к Дитеру Болену.
- Вы сначала представьтесь все-таки.
- Наташа.
- Откуда вы, Наташа?
- Из Москвы
- Сколько вам лет?
- Двенадцать.
- Пожалуйста, вопрос, Наташа.
- Слышал ли Дитер Болен что-нибудь о «Ласковом мае», и что бы он сделал для своей страны, если бы был её президентом.

Ведущий «Вертикали»_2: «По-моему, это претендент на приз. Может быть, я забегаю вперед.»
Дитер Болен: «Я не слышал ни об одной советской группе. Ну, а насчет президента, во-первых, я бы сократил налоги, потому что люди, которые зарабатывают много денег, должны платить высокие налоги. Но это, конечно, не самое главное.
Ваша страна уже стоит на пути реформ, и я бы пошел таким же путем, потому что сокращение оружия мне тоже импонирует. И я, хотя у нас в стране не так много оружия, не так много ракет. – их все же сократил, все, что осталось.»
Ведущий «Вертикали»_2: «Ясно. Довольны ли вы ответом?»
- Спасибо большое! Я тоже поддерживаю мнение Дитера Болена. До свидания!

Музыкальная пауза.

Ведущий «Вертикали»_2: «Нам, ведущим, музыка очень понравилась. Но у всех присутствующих она вызвала несколько иные чувства. Венгерская фирма «Михалабер» подвела нас, потому что запись шла не в той скорости. Дитер очень нервничал, но мы его успокоили, и он нам предложил такой контракт, что если мы поможем, чтобы в нашей стране вышла его пластинка, то в качестве нашего участия в этом деле, он нас вознаградит, нашу передачу, тремя супернемецкими магнитофонами. И поэтому хочу спросить у Дитера, какую именно пластинку он хотел бы выпустить у нас в стране?»
Дитер Болен: «В Германии за последнее время у меня вышло 3 альбома с «Блю Систем» и я бы хотел, чтобы все 3 альбома вышли в Советском Союзе. Особенно мне хочется, чтобы вышел последний альбом, который вышел в Германии 3 недели назад и уже стал золотым диском.»

Ведущий «Вертикали»_2: «Я надеюсь, что представители фирмы «Мелодия» нас услышали. Но я должен сказать, пока у нас нет пластинки, зато видеоклипов много…Дитер хочет что-то добавить.
Дитер Болен: «Я ни разу не получал золотого диска из Советского Союза. Это было бы для меня большим сюрпризом!»
Ведущий «Вертикали»_2: «Ну, мы надеемся, что в ближайшее время это произойдет!»
Ведущий «Вертикали»_1: «У меня еще один вопрос, по видеоклипам. Их показывали очень много в связи с гастролями Дитера Болена. И вот, я заметил, что во всех его клипах постоянно какая-то экзотическая местность: пальмы, Лос-Анджелес, Голливуд, Гавайские острова. Очень все, я бы сказал, южно. Дитер со своей красивой внешностью в такой местности выглядит на правильном месте. Так вот вопрос: неужели в Германии нет экзотических ландшафтов?»
Дитер Болен: «Это связано, прежде всего, с тем, что в скором времени выйдет видеокассета с «Блю Систем» по всему миру, и поэтому мы должны записывать песни наши в разных странах. В том числе, и в Москве одна из них будет записана. Я должен сказать, что я записывал несколько песен и в студии, в Германии.
Телефонный звонок: «У меня вопрос к Дитеру Болену. У вас группа называется «Блю Систем». Что послужило поводом для того, чтобы Вы назвали так свою группу?»
Дитер Болен: «Это можно объяснить в России так: здесь я услышал фразу «я вас люблю». Дальше как бы «Блю Систем» (смех в студии)
Ведущий «Вертикали»_1: «Я должен сказать, что у Дитера есть определенные лингвинистические способности.»
Дитер Болен: «Хотелось бы узнать, почему Михаил Сергеевич Горбачев мне не звонит?» (смех в студии)
Ведущий «Вертикали»_2: «Да, это было бы любопытно! Браво, Дитер, браво!»

Дитер Болен: «Мне бы очень хотелось поговорить с господином Горбачевым!»

Ведущий «Вертикали»_1: «Я думаю, что в течение следующего визита М.С Горбачева в Германию, они обязательно встретятся»
Ведущий «Вертикали»_2: «Интересно, о чем бы вы поговорили с Михаилом Сергеевичем, Дитер?»
Дитер Болен: «Прежде всего, я его поблагодарил за все то, что он делает. Потому что, я восхищаюсь этим человеком, как политиком! Я точно не могу сказать, что Горбачев сделал для вашей страны, но зато точно знаю, что господин Горбачев сделала для нашей страны, для нашего народа. Еще 25 лет назад Восточная и Западная Германии практически не общались друг с другом. Я считаю, что с того момента, как господин Горбачев вошел в правительство вашей страны, очень много изменений произошло в обеих Германиях. Мы его должны благодарить также за то, что уже сейчас восточные немцы могут свободно приезжать в Западную Германию. Я думаю, что здесь сыграл определенную роль Горбачев.»
Ведущий «Вертикали»_2: «Коль мы заговорили о политике, у меня вопрос к Дитеру: какие у него были чувства, ощущения, первые реакции, когда он узнал о том, что открыли границу между Восточной и Западной Германией? Ведь он узнал об этом в Советском Союзе. Это произошло буквально несколько дней назад.»
Дитер Болен: «К сожалению, эту новость я узнал в Советском Союзе. Было бы лучше, если бы я в этот момент был в Германии. Я думаю, что этот день одновременно и Пасха, и Рождество для всех немцев. Они просто очень рады и счастливы, узнав об этом. Они и плачут, и смеются одновременно, потому что это большое событие для всех немцев!»

Ведущий «Вертикали»_2: «Спасибо, Дитер! Ну, а сейчас послушаем пленку, которую на этот раз мы с Аликом записали:
- Тебе что-нибудь говорит имя «Нора»?
- Это небольшой имидж, который я исполняю у нас в клубе
- А вы из клуба поклонников «Модерн Токинг»?
- Да, из московского клуба поклонников «Модерн Токинг». У нас он так и называется.
- Не возникали у вас противоречия после распада «Модерн Токинг» между Дитером Боленом и Томасом Андерсом?
- У нас очень дружный клуб и поэтому никаких противоречий между поклонниками Томаса Андерса и Дитера Болена, и поклонниками Модерн Токинг вообще не может быть просто. Ведь не столь важно, распался дуэт или нет, самое главное, что нас объединяет одна цель – мы работаем вместе, делаем много программ, просто общаемся.
- Каков возраст членов вашего клуба? И вообще где они учатся или работают?
- Конечно, это в основном 10-11 класс и студенты институтов
- А какое отношение членов вашего клуба к Норе?
- Ну вот, если говорить как об имидже жены Томаса Андерса, то я должна сказать, что девушка, которая у нас Нора, это великолепный человек, а, касаясь непосредственно жены Томаса Андерса, что я могу сказать: женщина везде женщина.
- У вас в клубе, я как понял, существует разделение: есть своя Нора, есть свой Томас, есть свой Дитер.
- Да, конечно. Я должна сказать, что это очень помогает делать программы
- Ну, тогда они ссориться должны друг с другом?
- Ни в коем случае!


Очередной телефонный звонок: «У меня такой вопрос к Дитеру Болену, каким он видит Советский Союз в 2000 году, и еще вопрос: его любимое блюдо у себя на родине и в данный момент здесь? Наташа. Ленинград. 12 лет»
Ведущий «Вертикали»_2: «Наверное, Дитер Болен будет долго думать, чтобы ему ответить. Ну, я думаю, сейчас он ответит. Мы услышим его ответ. Все-таки рядом сидим!
Ведущий «Вертикали»_1: «Да, Миш, представляешь, - рядом Болен! Потрогай его!»
Дитер Болен: «Я думаю, что если дальше в вашей стране будет все происходить, как сейчас (я могу, к сожалению, только предполагать, надеяться и не могу сказать точно) то, безусловно, будет намного лучше, многие люди будут намного удовлетворены, потому что, если господин Горбачев будет дальше проводить политику открытых дверей для западного мира в Советском Союзе, тогда СССР сможет получить больше денег, и больше людей смогут быть инвестированы этими деньгами. Безусловно, все тогда намного будет лучше в вашей стране.
Ну, а сейчас, вторя часть вопроса. Больше всего я люблю все блюда, которые готовит моя бабушка.
Ведущий «Вертикали»_2: «Ну, а что интересно готовит бабушка Дитера?»

Дитер Болен: «Лучше всего она готовит мясо из кроликов. Крольчатину готовит с разными приправами. Моя бабушка родилась в Кенигсберге, так что, в общем-то, она некоторым образом имеет и русскую кровь»
Ведущий «Вертикали»_2: «Таким образом, и Дитер частично русский?»
Дитер Болен: «Да»
Ведущий «Вертикали»_2: «Что только не узнаешь в прямом эфире!»
Телефонный звонок: «Здравствуйте! У меня вопрос к Дитеру Болену. Меня зовут Лена. Я из Москвы. 13 лет. Меня интересует его кумир в музыкальном мире. Далее, его заветная мечта в жизни и цель, которую он хочет достигнуть в своем творчестве?»
Ведущий «Вертикали»_2: «Короче, тройной удар!»

Дитер Болен: «Для меня идол в музыке – это Пол Маккартни, я считаю, что он – наиболее удачливый среди всех современных композиторов.
Я считаю, что своей главной цели, самой заветной мечты, я уже достиг. Я добился определенных высот в музыке и только хочу, чтобы все так и оставалось, также и дальше шло. Конечно, я хочу, чтобы я был здоров, была здорова моя семья, кроме того, я хочу еще получить золотой диск в Советском Союзе!»

Музыкальная пауза.

Ведущий «Вертикали»_2: «Ставки со стороны Дитера Болена увеличиваются. За выпуск пластинки он добавляет еще и проигрыватель. Фирма «Мелодия», помогите нам! Выпустите пластинку Дитера Болена в Советском Союзе! И я думаю, вы доставите удовольствие миллионам молодых людей! Я уже не говорю о нас, ведущих!
Теперь вот еще. Дитер, поскольку наша передача предназначена, как выражаются на Западе, для тинэйджеров, для 14-15-летних ребят, для подростов 16-17 лет, скажите, чем вы занимались в этом возрасте, что Вы предпочитали?»
Дитер Болен: «Я хотел бы внести небольшую поправочку. Вчера я увидел своего поклонника, которому было 25 лет и он сказал, что Дитер Болен для него, в его жизни, самый лучший композитор, который когда-либо был и вообще будет, наверное.
Это время для меня было очень важным. Я очень много работал в этом возрасте. Я как раз в это время начал играть на пианино, упражняться на гитаре. И в то время, как другие гоняли в футбол, гуляли, развлекались, я, в общем-то, очень много работал»
Ведущий «Вертикали»_2: «То есть Дитер был очень положительным подростком»
Дитер Болен: «Да-а»
Ведущий «Вертикали»_1: «Ходил ли Дитер в морской кружок?»
Ведущий «Вертикали»_2: «Небольшая заминка в переводе вопроса…Ну, я думаю, мы так и не придем к общему знаменателю, - причем тут морской кружок?! Вы знаете, у нас есть еще один звонок. Слушаем вас!»
- Здравствуйте! Это Люда. Я из Москвы, мне 19 лет. Я хочу задать вопрос, чем отличаются и чем похожи…
Ведущий «Вертикали»_2: «Подождите минуточку, сейчас Дитер ответит на ваш вопрос. Побудьте, пожалуйста, в прямом эфире. А сейчас Дитер ответит на вопрос Алика, очень остроумный, вызвавший столько у нас неясностей!»
Дитер Болен: «Просто заминка произошла из-за того, что в Германии нет ничего подобного! Я никогда не слышал даже о существовании подобных кружков в немецких школах! И поэтому сразу не понял, что надо отвечать. В Германии есть специальные кружки, в которых обучаются музыке, спорту и т.д., но ничего связанного с морем, к сожалению, нет.»
Ведущий «Вертикали»_2: «Значит, это будет в будущем. Я не понял, все-таки юмора (обращаясь к соведущему), Алик, честное слово!»
Ведущий «Вертикали»_1: «Ну не юмор. Поясню, если примерный мальчик, у него есть свои интересы. Вот я и подумал, что может Дитер (он так любит море, у него это в клипах заметно) когда-нибудь этим в детстве увлекался.
Ведущий «Вертикали»_2: «Теперь вернемся к нашей абонентке. Пожалуйста.»
- Скажите, пожалуйста, чем отличаются и чем похожи на первый взгляд, молодежь СССР и ФРГ?
Дитер Болен: «Основное отличие я могу определить следующим образом. Молодежь в Германии практически не проявляет так бурно свои чувства, как их проявляют здесь молодые люди. У меня такое ощущение, что в Германии просто какие-то консервативные молодые люди. И они никогда не будут плакать и смеяться, допустим, на моем концерте или во время моего выступления. А здесь мне очень приятно, что молодежь так реагирует бурно.»
Ведущий «Вертикали»_2: «Итак, в заключение программы, у меня вопрос к Дитеру: какой вопрос ему больше понравился из тех, разумеется, за исключением вопросов ведущих, которые задавали наши радиослушатели.»
Дитер Болен: «Это вопрос, который мне еще никогда не задавали. Девочка спросила, чтобы я сделал в стране, если бы был президентом. Я считаю, что это лучший вопрос»
Ведущий «Вертикали»_2: «Итак, если эта девушка (она, кстати, задала двойной вопрос – про Ласковый май и президента) оставила адрес, то ее ждет сюрприз»

Дитер Болен: «К тому же еще, если я был президентом Германии, я смог бы, наконец, увидеть господина Горбачева!»
Ведущий «Вертикали»_2: «Ясно. Ну, что же – спасибо! Наша передача заканчивается. Увы, час пролетел очень быстро. Мы благодарим наших гостей, нашу переводчицу – Катю Славину. И, конечно же, благодарим Дитера Болена. Мы рады, что поп-звезда оказался очень серьезным, ну, хорошим человеком, скажем так!

Последний раз редактировалось schany 04 июл 2011 01:54, всего редактировалось 3 раз(а).
Аватара пользователя
Ветеран форума! schany
Гуру
Гуру
 
Сообщения: 2780
Стаж: 9 лет 10 месяцев 5 дней
В кошельке: 560.20 MT
Откуда: Russia
Пол: Нету
Благодарил (а): 10000 раз.
Поблагодарили: 5268 раз.
Награды: 2
Информатор IIст (1) Герой Iст (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  IrishElk » 04 июл 2011 09:00

эххх... Молодость вспомнилась! Тоже ведь сидела, слушала это интервью, записывала через микрофон на катушечный маг. Романтика, не то что сейчас ::love::

ИзображениеThe look turns warm, the colour flows and the hand is delicately taken by an angel...
Изображение
Аватара пользователя
VIP IrishElk
Постиг дзен
Постиг дзен
 
Сообщения: 11804
Стаж: 10 лет 27 дней
В кошельке: 1,861.80 MT
Откуда: Поваровка
Пол: Женщина
Благодарил (а): 10309 раз.
Поблагодарили: 15118 раз.
Статус: joker
Награды: 3
Герой IIIст (1) Герой IIст (1) Герой Iст (1)


Случайный аватар
Сообщение TurboDISCO Adept » 07 июл 2011 16:08

- Правда ли, что коллега Дитера Болена, Томас Андерс, принимал гормональные препараты для поддержания своего голоса?
Дитер Болен: «Это неправда! Просто он так выглядит внешне.»

:lol1: :lol1: :lol1:
Ох, блин, вот это я сейчас действительно чуть под стол не загремел вместе с клавиатурой! ::approve::
:lol1: :lol1: :lol1:

Случайный аватар
TurboDISCO Adept
Активист
Активист
 
Сообщения: 1207
Стаж: 8 лет 4 месяца 25 дней
В кошельке: 17.20 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 1967 раз.
Поблагодарили: 2282 раз.
Награды: 2
За заслуги перед форумом Iст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  Atropa » 07 июл 2011 20:03

TurboDISCO Adept писал(а):
- Правда ли, что коллега Дитера Болена, Томас Андерс, принимал гормональные препараты для поддержания своего голоса?
Дитер Болен: «Это неправда! Просто он так выглядит внешне.»

:lol1: :lol1: :lol1:
Ох, блин, вот это я сейчас действительно чуть под стол не загремел вместе с клавиатурой! ::approve::
:lol1: :lol1: :lol1:


Меня тоже это повеселило :lol1:

Изображение

Иногда проще сказать ‘все хорошо’, чем объяснять, почему так хочется разбиться головой об батарею…
Аватара пользователя
VIP Atropa
Супермодератор
Супермодератор
 
Сообщения: 12644
Стаж: 7 лет 6 месяцев 14 дней
В кошельке: 2,901.50 MT
Откуда: 51°46′00″ с. ш. 55°06′00″ в. д.
Пол: Женщина
Благодарил (а): 27282 раз.
Поблагодарили: 18598 раз.
Статус: Не напрягаюсь
Статус: Первый снег...
Награды: 5
Герой IIст (1) Герой Iст (1) За заслуги перед форумом IIIст (1) За заслуги перед форумом IIст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  IrishElk » 08 июл 2011 18:24

Atropa писал(а):
TurboDISCO Adept писал(а):
- Правда ли, что коллега Дитера Болена, Томас Андерс, принимал гормональные препараты для поддержания своего голоса?
Дитер Болен: «Это неправда! Просто он так выглядит внешне.»

:lol1: :lol1: :lol1:
Ох, блин, вот это я сейчас действительно чуть под стол не загремел вместе с клавиатурой! ::approve::
:lol1: :lol1: :lol1:


Меня тоже это повеселило :lol1:

Да ничего смешного. Переводчица была школьницей и словарный запасик у нее был весьма небогатым. Спрашивали, почему у Томаса такой голос, принимал ли он эти таблетки, а она фигово перевела, и Ди просто не понял толком, на что отвечать надо.

ИзображениеThe look turns warm, the colour flows and the hand is delicately taken by an angel...
Изображение
Аватара пользователя
VIP IrishElk
Постиг дзен
Постиг дзен
 
Сообщения: 11804
Стаж: 10 лет 27 дней
В кошельке: 1,861.80 MT
Откуда: Поваровка
Пол: Женщина
Благодарил (а): 10309 раз.
Поблагодарили: 15118 раз.
Статус: joker
Награды: 3
Герой IIIст (1) Герой IIст (1) Герой Iст (1)


Случайный аватар
Сообщение TurboDISCO Adept » 14 июл 2011 17:29

IrishElk писал(а):Да ничего смешного. Переводчица была школьницей и словарный запасик у нее был весьма небогатым. Спрашивали, почему у Томаса такой голос, принимал ли он эти таблетки, а она фигово перевела, и Ди просто не понял толком, на что отвечать надо.

Ну и вот то, что в результате получилось - как раз и рассмешило! ::mop::

Случайный аватар
TurboDISCO Adept
Активист
Активист
 
Сообщения: 1207
Стаж: 8 лет 4 месяца 25 дней
В кошельке: 17.20 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 1967 раз.
Поблагодарили: 2282 раз.
Награды: 2
За заслуги перед форумом Iст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Пред.След.

Вернуться в Пресса о Дитере Болене



 


  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron
www.Modern-Talking.SU