Чито, я чего-то не поняла? То есть, когда Томас поет "Нежность", это звучит коряво для тебя???

IrishElk писал(а):Чито, я чего-то не поняла? То есть, когда Томас поет "Нежность", это звучит коряво для тебя???

Текст не очень музыкален,не знаю как объяснить,тяжеловато ,как то звучит. Перегружен словами ,не под эту мелодию,слишком много текста ,пэтому не очень певуче звучит,русский текст гармоничней слушается,хотя английский очень песенный язык

Вообще-то, дело вкуса... Приведи пример музыкально звучащего текста из тех песен, что все мы знаем?

Miele,так вот именно в этой песне впервые мне показалось,что текст не подходит,может студийный вариант отшлифованый будет звучать нормально,но лайф версии как то не совсем то ,чего ожидаешь,мягко говоря

Нежность "рвёт"все залы.Я лично слышала её вживую два раза и никаких огрех не заметила,а небольшое знание английского дало возможность оценить качество текста.Прекрасная работа!!!

Дим, так приведи пример текста и песни, который идеально ложится, из тех, что мы все знаем?

Все таки на русском она звучит гениальней,ему впервые не удалась перепевка на мой взгляд

Miele ,you are my life, тоже местами тяжеловата,в некоторых местах,но он ее поет полегче,вобщем,возможно это мои личные тараканы шуршать начинают,не обращайте внимания,это всего лишь мнение))))

Видишь, сколько людей столько и мнений, я на русском эту песню вообще особо не замечала, а на английском полюбила, при чем, именно с этим текстом!!! и именно из-за текста...

chito33 писал(а):Все таки на русском она звучит гениальней,ему впервые не удалась перепевка на мой взгляд

Просто ты английский язык не чувствуешь так, как русский. Русский для тебя "родной" язык, и на русском языке для тебя это песня привычнее и понятнее, поэтому для тебя она удачнее и гениальнее