Критика (творчество)

Томас Андерс, он же Бернд Вайдунг. Голос Модерн Токинг.

Аватара пользователя
СообщениеVIP  IrishElk » 18 апр 2011 22:03

Чито, я чего-то не поняла? То есть, когда Томас поет "Нежность", это звучит коряво для тебя???

ИзображениеThe look turns warm, the colour flows and the hand is delicately taken by an angel...
Изображение
Аватара пользователя
VIP IrishElk
Постиг дзен
Постиг дзен
 
Сообщения: 11808
Стаж: 10 лет 29 дней
В кошельке: 1,865.80 MT
Откуда: Поваровка
Пол: Женщина
Благодарил (а): 10311 раз.
Поблагодарили: 15118 раз.
Статус: joker
Награды: 3
Герой IIIст (1) Герой IIст (1) Герой Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение chito33 » 18 апр 2011 22:09

IrishElk писал(а):Чито, я чего-то не поняла? То есть, когда Томас поет "Нежность", это звучит коряво для тебя???

Текст не очень музыкален,не знаю как объяснить,тяжеловато ,как то звучит. Перегружен словами ,не под эту мелодию,слишком много текста ,пэтому не очень певуче звучит,русский текст гармоничней слушается,хотя английский очень песенный язык

Последний раз редактировалось chito33 18 апр 2011 22:10, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
chito33
Специалист
Специалист
 
Сообщения: 1515
Стаж: 9 лет 7 месяцев 26 дней
В кошельке: 71.50 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 1528 раз.
Поблагодарили: 4963 раз.
Статус: Радостный день!
Статус: Весна таки пришла!!
Награды: 1
За медиа Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Miele » 18 апр 2011 22:10

Вообще-то, дело вкуса... Приведи пример музыкально звучащего текста из тех песен, что все мы знаем?

OPEN YOUR EYES to the beauty around you, OPEN YOUR MIND to the wonders of life,
OPEN YOUR HEART to those who love you, AND ALWAYS be true to youself ...
Аватара пользователя
Miele
Нейтрал
 
Сообщения: 6308
Стаж: 10 лет 2 месяца 25 дней
В кошельке: 15.50 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 5348 раз.
Поблагодарили: 4366 раз.
Статус: AnythingIsPossible
Награды: 2
Герой Iст (1) Репортер Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение chito33 » 18 апр 2011 22:13

Miele,так вот именно в этой песне впервые мне показалось,что текст не подходит,может студийный вариант отшлифованый будет звучать нормально,но лайф версии как то не совсем то ,чего ожидаешь,мягко говоря

Последний раз редактировалось chito33 18 апр 2011 22:14, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
chito33
Специалист
Специалист
 
Сообщения: 1515
Стаж: 9 лет 7 месяцев 26 дней
В кошельке: 71.50 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 1528 раз.
Поблагодарили: 4963 раз.
Статус: Радостный день!
Статус: Весна таки пришла!!
Награды: 1
За медиа Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение lirinka » 18 апр 2011 22:19

Нежность "рвёт"все залы.Я лично слышала её вживую два раза и никаких огрех не заметила,а небольшое знание английского дало возможность оценить качество текста.Прекрасная работа!!!

О себе:я научилась ценить, сохранять и любить тех немногих, кто действительно этого стоит. Живу настоящим.Уверена в будущем.Научилась на прошлом.
Аватара пользователя
lirinka
Постиг дзен
Постиг дзен
 
Сообщения: 8672
Стаж: 9 лет 29 дней
В кошельке: 632.00 MT
Откуда: Украина
Пол: Нету
Благодарил (а): 21042 раз.
Поблагодарили: 18397 раз.
Статус: Не напрягаюсь
Статус: STOP WAR!!!
Награды: 3
Герой Iст (1) Репортер IIст (1) Признание форумчан Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Miele » 18 апр 2011 22:21

Дим, так приведи пример текста и песни, который идеально ложится, из тех, что мы все знаем?

OPEN YOUR EYES to the beauty around you, OPEN YOUR MIND to the wonders of life,
OPEN YOUR HEART to those who love you, AND ALWAYS be true to youself ...
Аватара пользователя
Miele
Нейтрал
 
Сообщения: 6308
Стаж: 10 лет 2 месяца 25 дней
В кошельке: 15.50 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 5348 раз.
Поблагодарили: 4366 раз.
Статус: AnythingIsPossible
Награды: 2
Герой Iст (1) Репортер Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение chito33 » 18 апр 2011 22:21

Все таки на русском она звучит гениальней,ему впервые не удалась перепевка на мой взгляд ::sad24.gif::

Аватара пользователя
chito33
Специалист
Специалист
 
Сообщения: 1515
Стаж: 9 лет 7 месяцев 26 дней
В кошельке: 71.50 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 1528 раз.
Поблагодарили: 4963 раз.
Статус: Радостный день!
Статус: Весна таки пришла!!
Награды: 1
За медиа Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение chito33 » 18 апр 2011 22:24

Miele ,you are my life, тоже местами тяжеловата,в некоторых местах,но он ее поет полегче,вобщем,возможно это мои личные тараканы шуршать начинают,не обращайте внимания,это всего лишь мнение))))

Аватара пользователя
chito33
Специалист
Специалист
 
Сообщения: 1515
Стаж: 9 лет 7 месяцев 26 дней
В кошельке: 71.50 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 1528 раз.
Поблагодарили: 4963 раз.
Статус: Радостный день!
Статус: Весна таки пришла!!
Награды: 1
За медиа Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Miele » 18 апр 2011 22:24

Видишь, сколько людей столько и мнений, я на русском эту песню вообще особо не замечала, а на английском полюбила, при чем, именно с этим текстом!!! и именно из-за текста... ::unsure.gif::

Последний раз редактировалось Miele 18 апр 2011 22:26, всего редактировалось 1 раз.
OPEN YOUR EYES to the beauty around you, OPEN YOUR MIND to the wonders of life,
OPEN YOUR HEART to those who love you, AND ALWAYS be true to youself ...
Аватара пользователя
Miele
Нейтрал
 
Сообщения: 6308
Стаж: 10 лет 2 месяца 25 дней
В кошельке: 15.50 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 5348 раз.
Поблагодарили: 4366 раз.
Статус: AnythingIsPossible
Награды: 2
Герой Iст (1) Репортер Iст (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  TA » 18 апр 2011 22:26

chito33 писал(а):Все таки на русском она звучит гениальней,ему впервые не удалась перепевка на мой взгляд ::sad24.gif::

Просто ты английский язык не чувствуешь так, как русский. Русский для тебя "родной" язык, и на русском языке для тебя это песня привычнее и понятнее, поэтому для тебя она удачнее и гениальнее ::wink24.gif::

Аватара пользователя
VIP TA
Профессор МТ
Профессор МТ
 
Сообщения: 7317
Стаж: 10 лет 4 месяца 20 дней
В кошельке: 87.90 MT
Откуда: Deutschland
Пол: Женщина
Благодарил (а): 17908 раз.
Поблагодарили: 10139 раз.
Статус: закрыта
Награды: 2
Герой Iст (1) Признание форумчан Iст (1)


Пред.След.

Вернуться в Thomas Anders



 


  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

www.Modern-Talking.SU