Популярные новинки в магазине





Критика (творчество)

Томас Андерс, он же Бернд Вайдунг. Голос Модерн Токинг.

Аватара пользователя
Сообщение Andrey89 » 06 янв 2010 23:26

Спойлер:
alfawert писал(а):Честно говоря к оригиналам песен МТ у меня уже за 24 года условный рефлекс к песням выработался,и то что слова в нынешнем его исполнении потеряли своего языкового "акцента",то мне становится с каждым годом не по себе ::smile24.gif:: ..а тут еще и тексты менятся стали ::huh.gif:: имхо

Да ладно, ничего страшного! Зато ты всегда можешь понять, что он поет в живую!!! ::biggrin24.gif:: ::hear::

"ЗА КОНЦЕРТЫ ПОД ФОНОГРАММУ НАДО ПЛАТИТЬ КСЕРОКОПИЯМИ ДЕНЕГ"
Аватара пользователя
Andrey89
Гуру
Гуру
 
Сообщения: 2548
Стаж: 13 лет 24 дня
В кошельке: 103.30 MT
Откуда: Москва [Иваново], Российская Федерация
Пол: Мужчина
Благодарил (а): 4536 раз.
Поблагодарили: 1652 раз.


Аватара пользователя
Сообщение alfawert » 06 янв 2010 23:34

Andrey89 писал(а):[ В случае с "CCL" замена "heart" на "hand" мне нравится больше ::smile24.gif:: - звучит гораздо логичнее ::wink24.gif::

А мне всегда нравилось его мягкие тона слов "хайчь"( heart) ::approve:: именно тот акцент в исполнении свойственный только ему, а "хэнд"-звучит грубее,а насчет что"логичнее" это по моему меньше всего важнее.. ::victory::

Аватара пользователя
alfawert
Старший специалист
Старший специалист
 
Сообщения: 2078
Стаж: 13 лет 3 дня
В кошельке: 202.90 MT
Откуда: Стерлитамак,Россия
Пол: Нету
Благодарил (а): 5648 раз.
Поблагодарили: 5005 раз.
Награды: 3
Герой IIст (1) За заслуги перед форумом IIIст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
Сообщение Jeine » 06 янв 2010 23:59

alfawert писал(а):Честно говоря к оригиналам песен МТ у меня уже за 24 года условный рефлекс к песням выработался,и то что слова в нынешнем его исполнении потеряли своего языкового "акцента",то мне становится с каждым годом не по себе ::smile24.gif:: ..а тут еще и тексты менятся стали ::huh.gif:: имхо


Ну так, кому интересно петь в течении 24 лет одно и то же? ::biggrin24.gif:: Надо меняться ::biggrin24.gif::
Andrey89 писал(а):Зато ты всегда можешь понять, что он поет в живую!!!


Тоже вариант ;) ::biggrin24.gif::
Я просто тоже ничего плохого в этом не вижу. Странно иногда конечно, что он может путать слова песни, которую поет уже 20 с чем-то лет, причем и слова у нее и не высокопоэтичные, чтоб их так прям уже было сложно запомнить ::huh.gif:: ::biggrin24.gif:: Но с другой стороны если посмотреть, то реально неинтересно петь 20 лет одно и то же ::blink.gif:: Может, и делает "римейки", чтоб зрители и его постоянные поклонники при фразе "Cherry Lady" не думали, куда им деваться от этой песни ::biggrin24.gif::

Изображение
Аватара пользователя
Jeine
Мега-гуру
Мега-гуру
 
Сообщения: 3102
Стаж: 13 лет 4 месяца 2 дня
В кошельке: 37.30 MT
Откуда: Черновцы, Украина
Пол: Женщина
Благодарил (а): 7267 раз.
Поблагодарили: 3957 раз.
Награды: 1
Признание форумчан IIст (1)


Аватара пользователя
Сообщение TA » 07 янв 2010 00:06

Jeine писал(а):Я просто тоже ничего плохого в этом не вижу. Странно иногда конечно, что он может путать слова песни, которую поет уже 20 с чем-то лет, причем и слова у нее и не высокопоэтичные, чтоб их так прям уже было сложно запомнить ::huh.gif:: ::biggrin24.gif:: Но с другой стороны если посмотреть, то реально неинтересно петь 20 лет одно и то же ::blink.gif:: Может, и делает "римейки", чтоб зрители и его постоянные поклонники при фразе "Cherry Lady" не думали, куда им деваться от этой песни ::biggrin24.gif::

я не думаю, что он прям путает слова, скорее он делает умышленно ::wink24.gif::

Аватара пользователя
TA
Профессор МТ
Профессор МТ
 
Сообщения: 7318
Стаж: 13 лет 4 месяца 8 дней
В кошельке: 89.10 MT
Откуда: Deutschland
Пол: Женщина
Благодарил (а): 17919 раз.
Поблагодарили: 10140 раз.
Статус: закрыта
Награды: 2
Герой Iст (1) Признание форумчан Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение alfawert » 07 янв 2010 00:22

Мне кажется ему эти песни уже мягко говоря надоело ::eye:: ..исполнять,вот он и импровизирует..

Аватара пользователя
alfawert
Старший специалист
Старший специалист
 
Сообщения: 2078
Стаж: 13 лет 3 дня
В кошельке: 202.90 MT
Откуда: Стерлитамак,Россия
Пол: Нету
Благодарил (а): 5648 раз.
Поблагодарили: 5005 раз.
Награды: 3
Герой IIст (1) За заслуги перед форумом IIIст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
Сообщение Axel » 07 янв 2010 00:41

TA писал(а):скорее он делает умышленно

alfawert писал(а):надоело ..исполнять,вот он и импровизирует..


Хочется согласится с вами обоими. Умышленно делать так можно, чтобы показать "Вот он я, в живую пою, а запись альбома Back For Good осталась на полке дома!".
Может и ему надоело, но еще поднадоело и поклонникам слышать одни и теже слова песни.
Например слова из YMHYMS "Stay with me together" Томас часто заменяет на "Stay with me forever", те кто не особо вслушивался подумают, что так и надо, а вот поклонникам нравится.

Но есть у него и реальные ляпы. Навскидку запись Юрмальского фестиваля "Новая волна" 2004, там Томас рассказывает как легко спеть YMHYMS (Стандартное начало подпевания), сам напевает, но вдруг запинается и путает текст, обрывает себя на полуслове, рассказывает "Как легко подпеть" и допевает слово плавно угосающим "аааа...".

Сообщение не в тему (флуд)
А вобще я так и непонял нафига я это написал? :lol1:

Изображение
Аватара пользователя
Axel
Админ
Админ
 
Сообщения: 8902
Стаж: 13 лет 4 месяца 12 дней
В кошельке: 6,428.00 MT
Откуда: Россия
Пол: Мужчина
Благодарил (а): 13018 раз.
Поблагодарили: 26553 раз.
Статус: На работе
Статус: Работаешь тут работаешь...
Награды: 2
Герой Iст (1) Признание форумчан Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение chito33 » 18 апр 2011 21:48

Raymond писал(а):
chito33 писал(а):переводчику который переводил на радио Маяк,надо на гипноз сходить и стререть русский из памяти.потому что ,для перевода ,его у него слишком мало в памяти,так лучше вообще убрать,что бы не мешал своим переводом Томаса слушать :lol1:

удалено
вот когда напишешь альбом или Нежность, как Дэвид - тогда и будешь говорить.

а причем здесь качество перевода,к тексту песни?

Добавлено спустя 1 минуту 1 секунду:
текст песни нормальный ,перевод был плохой и никаких больше претензий ::biggrin24.gif::

Аватара пользователя
chito33
Специалист
Специалист
 
Сообщения: 1526
Стаж: 12 лет 7 месяцев 15 дней
В кошельке: 83.90 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 1537 раз.
Поблагодарили: 4970 раз.
Статус: Радостный день!
Статус: Весна таки пришла!!
Награды: 1
За медиа Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Miele » 18 апр 2011 21:54

дубль два: текст песни считаю гениальным! ::laugh24.gif::

OPEN YOUR EYES to the beauty around you, OPEN YOUR MIND to the wonders of life,
OPEN YOUR HEART to those who love you, AND ALWAYS be true to youself ...
Аватара пользователя
Miele
Нейтрал
 
Сообщения: 6308
Стаж: 13 лет 2 месяца 14 дней
В кошельке: 16.10 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 5348 раз.
Поблагодарили: 4369 раз.
Статус: AnythingIsPossible
Награды: 2
Герой Iст (1) Репортер Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение chito33 » 18 апр 2011 21:56

Miele,он может и гениальный,но музыкально ложится не очень

Аватара пользователя
chito33
Специалист
Специалист
 
Сообщения: 1526
Стаж: 12 лет 7 месяцев 15 дней
В кошельке: 83.90 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 1537 раз.
Поблагодарили: 4970 раз.
Статус: Радостный день!
Статус: Весна таки пришла!!
Награды: 1
За медиа Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Miele » 18 апр 2011 21:58

::laugh24.gif:: всё ложицца даже очень! ::cool24.gif::

OPEN YOUR EYES to the beauty around you, OPEN YOUR MIND to the wonders of life,
OPEN YOUR HEART to those who love you, AND ALWAYS be true to youself ...
Аватара пользователя
Miele
Нейтрал
 
Сообщения: 6308
Стаж: 13 лет 2 месяца 14 дней
В кошельке: 16.10 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 5348 раз.
Поблагодарили: 4369 раз.
Статус: AnythingIsPossible
Награды: 2
Герой Iст (1) Репортер Iст (1)


Пред.След.

Вернуться в Thomas Anders



 


  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6

www.Modern-Talking.SU