По-моему в статье написано 6 браслетиков от Картье на 120 тыщ сразу.Так что я Томаса понимаю.

Опять же давайте определимся - книга написана преимущественно для обывателя, немца, следовательно подразумевается, что она должна понравиться прежде всего ему. А он, этот обыватель, осуждает всякие проявления излишества и расточительности. Вот это и оправдание Томаса. В таком плане его расчеты в книге о тратах Норы и его самого выглядят более чем логично. А вы судите со своей колокольни - про девчонку в 20 лет и про стрессы. Может быть оно так и было - мы не знаем, и вряд ли узнаем, с точки зрения рядовых немцев ее поведение было мягко говоря неприличным. Вспомните ту передачу, где она разложила свои брюлики. У нас бы в России она вызвала удивление, что же говорить про немцев? Или интервью в постели аля Леннон и Йоко Оно... Нора рассчитывала на шок, привлечение внимания к своей персоне, своеобразный пиар, но добилась лишь "Нора, вон!" со стороны поклонников Томаса.
Поэтому становится понятно и логично, почему Томас написал о Норе именно в таком ключе.
ЗЫ - Томас сегодня ничуть не беднее Томаса 80х, однако сравните его нынешний образ жизни с тем, как он жил тогда. Особенно по нашим, российским представлениям о богатстве и роскоши.

Blackbird писал(а):Опять же давайте определимся - книга написана преимущественно для обывателя, немца, следовательно подразумевается, что она должна понравиться прежде всего ему. А он, этот обыватель, осуждает всякие проявления излишества и расточительности. Вот это и оправдание Томаса. В таком плане его расчеты в книге о тратах Норы и его самого выглядят более чем логично. А вы судите со своей колокольни - про девчонку в 20 лет и про стрессы. Может быть оно так и было - мы не знаем, и вряд ли узнаем, с точки зрения рядовых немцев ее поведение было мягко говоря неприличным. Вспомните ту передачу, где она разложила свои брюлики. У нас бы в России она вызвала удивление, что же говорить про немцев? Или интервью в постели аля Леннон и Йоко Оно... Нора рассчитывала на шок, привлечение внимания к своей персоне, своеобразный пиар, но добилась лишь "Нора, вон!" со стороны поклонников Томаса.
Поэтому становится понятно и логично, почему Томас написал о Норе именно в таком ключе.
ЗЫ - Томас сегодня ничуть не беднее Томаса 80х, однако сравните его нынешний образ жизни с тем, как он жил тогда. Особенно по нашим, российским представлениям о богатстве и роскоши.

Нечего его оправдывать, Птица. Не должен он был так делать. Мог бы просто написать об этом, но не осуждать. Он тоже принимал во всех событиях участие, лицедействовал на первом плане, так сказать.

Всё-таки насколько верно высказывание:
каждый видит то, что хочет видеть!

По-моему, он вообще не оскорблял Нору в книге, а пытался просто объяснить её поведение хоть как-то.

А то, что можно расстаться с человеком не очень хорошо (мягко говоря), и это перечеркнёт все положительные воспоминания о совместной жизни - так здесь это налицо!
Посмотрим, когда с Клавой разведётся, что он запоёт...

Да ну вас! Как можно говорить плохо о человеке, если когда-то его любил? Что бы там ни произошло, злословие просто покажет твои комплексы. И попахивает предательством в отношении того, что было раньше.

IrishElk писал(а):Да ну вас! Как можно говорить плохо о человеке, если когда-то его любил? Что бы там ни произошло, злословие просто покажет твои комплексы. И попахивает предательством в отношении того, что было раньше.

Где он говорит о ней плохо?
Что она в ванной сидела по 3 часа, или что браслеты покупала в немыслимых количествах?

Подтрунивает немного вот и всё...
Он же сказал, что сломал немало копий в её защиту...

Там еще вроде чтото про капризы было... А, ладно, не суди да не судим будешь. Надо просто книгу почитать. Я бы тоже не отказалась от ее английского варианта.

IrishElk писал(а):Там еще вроде чтото про капризы было... А, ладно, не суди да не судим будешь. Надо просто книгу почитать. Я бы тоже не отказалась от ее английского варианта.

и я тока ничего пока не говорят наши компетентные об этом. И про то кто же аудио-книгу читает - я не нашла информации. Логично, что сам Томас, но у них в бизнесах этих всего можно ожидать

"На 100% другой" - интервью о книге
(для сайта thomasanders-online.com)

Большинство из Вас прочитали книгу Томаса хотя бы единожды, а некоторые, возможно, и несколько раз.
Вероятно Вы, как в прочем, и мы, даже разрываясь между работой и домом, не имея свободного времени на чтение, всё же умудрились не оставить эту книгу в стороне. Благодаря новому синглу и 5 неизданным ранее композициям, доступным для скачивания, в плане музыки последние несколько недель поклонники были как в раю.

За несколько дней до выхода книги началась грамотная рекламная кампания.
Книгу Томаса рекламируют во всех журналах, на радио и телевидении.
Приятно, что не все бульварные издания придерживались «теории мести», но и дали автору возможность объяснить свою позицию относительно его книги.
Несмотря на напряженный график, Томас согласился ответить на наши вопросы.
СПАСИБО!

TAO: Когда Вы начали обдумывать возможность написания книги, и сколько времени прошло, прежде чем Вы приступили к работе?

Томас: На протяжении долгих лет ко мне поступали запросы от издательств о том, не хочу ли я написать свои мемуары. Конечно же, после того, как в 2003 году вышла книга Дитера Болена. Но я ни в коем случае не собирался этого делать после распада Modern Talking. Но с того момента прошло уже 8 лет.

TAO: Но всё же почему биография, а не кулинарная книга ?

Томас: Думаю, у мне всё еще не хватает навыков для написания кулинарной книги !

TAO: Что побудило Вас к тому, чтобы написать и издать книгу именно сейчас?

Томас: Наверное, всем поклонникам известно, что я медленно приближаюсь к 50 (!).
Это именно тот возраст, когда начинаешь размышлять о своей прошлой жизни, а также интересоваться тем, как быть дальше.
Я понял, что моего опыта хватило бы не на одну, а даже на несколько жизней, и начал всё записывать.

TAO: Как долго Вы писали книгу, и сколько времени прошло, прежде чем она пошла в печать и появилась в магазинах?

Томас: Сама идея появилась примерно 2 года назад. Я не был уверен в том, что сумею “писать” так, что книга получилась интересной.
Поэтому связался с Таней Мэй из “Bunte”. Она заверила меня в том, что я сам смогу написать книгу, и поддержала как журналист. В сущности, книгу я писал на протяжении одного года.

TAO: Была ли у Вас поддержка в написании, например, указания и советы от Клаудии, родителей или кого-то ещё?

Томас: Я обращался к ним, когда возникали затруднения с датами, или когда в голове заканчивались истории. В самом начале Клаудия сделала разделение глав. Мне это очень помогло.

TAO: Как Вы писали?
От руки набрасывали черновой вариант или на компьютере? Где писали, и как долго могли работать без перерыва?

Томас: Всё на ПК. Это проще, чем от руки. И не так скоро утомляет. Чаще всего я писал дома или в самолёте. Некоторые части в гостиничном номере.
Однако я начинал писать, только когда у меня появлялось больше одного часа свободного времени. Было бессмысленным вдаваться в историю только для того, чтобы написать пару страниц. В среднем я писал по 3-4 часа.

TAO: Чем занималась Таня Мэй и почему Вы обратились именно к ней?

Томас: Я знаком с Таней на протяжении долгих лет и доверяю ей. Это очень важно. Я говорил с ней, по электронной почте отсылал главы, и при этом должен был быть уверен в том, что они не будут использованы в журналистских целях.
Она убирала повторения, связывала главы и исправляла “смысловые ошибки”. Они появлялись, когда я начинал тему, а потом мне приходилось останавливаться. А следующее “окно” появлялось только через две недели. Из-за этого возникали ошибки.

TAO: Ваши поклонники, конечно, обрадовались тому, что в книге было использовано несколько фотографий, ранее не опубликованных.

Томас: Конечно! В книге есть снимки из моего детства и моей жизни, которые взяты непосредственно из личных фотоальбомов.

TAO: Насколько утомительно было излагать всё в письменном виде?

Томас: Утомительнее, чем я предполагал. Когда вы за один раз проходите всю свою жизнь, требуется сильная эмоциональная выдержка.

TAO: Как Вы пришли в издательство, и почему оно решило опубликовать вашу книгу?

Томас: У меня был литературный агент, который разрабатывал маркетинг для книги. Если издательство предвидит коммерческий успех от книги, оно берется её публиковать.

TAO: Некоторые поклонники были обеспокоены тем, что книга может стать актом мести Дитеру Болену. Как нам кажется, читателя ждет компрометирующий материал, однако совсем не в той мере, в которой это преподносится средствами массовой информации.

Томас: Это уже не раз оговаривалось в СМИ.
Безусловно, для меня эта книга не является местью. В своей автобиографии я описал свою жизнь и “сосуществование” с Дитером Боленом. OK, наверное, для него это не лестно, но таков он и есть.
Если бы он вёл себя по-другому, об этом тоже было бы написано в книге. Разве для кого-то секрет, что у меня не осталось к нему уважения? Тот, кто ведёт себя подобным образом, может получить отпор.

TAO: Не ожидаете ли Вы “контратаки” от Болена, ведь Ваш взгляд на настоящую жизнь МТ отличается от его точки зрения?

Томас: Время покажет. Конечно, он слишком подвержен своему эго, но, возможно, обо всём этом ему доложат советчики.

TAO: В целом, Ваши поклонники знают Вас достаточно хорошо. Как Вы думаете, что из написанного заинтересует их больше всего?

Томас: Вероятно, в этом Вы правы.
О некоторых вещах они знают лучше меня самого. Но в моей жизни было много и того, о чем не знают даже самые первые поклонники. Таким образом, поклонников ждёт увлекательное путешествие по моей жизни.

TAO: Томас, спасибо, что нашли свободную минутку. Желаем Вас успеха с книгой.

Томас: С удовольствием. Спасибо.

Стоит ли эта книга того, чтобы её купить?
Нам кажется, более чем.
В СМИ её окрестили как “поливание грязью”, хотя в первых же интервью Томас опроверг эту информацию.
Мы уже прочитали книгу и согласны с мнением Томаса: Свободно и занимательно он рассказывает интересные анекдоты из своей жизни, очень эмоционально преподносит ситуации со своей точки зрения, используя при этом прием самоиронии.
Впечатляющими мы находим сердечные и уважительные слова, с которыми он описывает свои отношения с семьёй и друзьями.
Безусловно, еще одной отличительной особенностью книги является то, что в ней показано большое количество фотографий, моментов из жизни Томаса и его отношение к поклонникам.

Мы полностью присоединяемся к наилучшей, на наш взгляд, рецензии, которую написал Тим Космечке в газете Rhein-Zeitung.

25 ноября выйдет Аудио книга, которую озвучил Томас. Уже сейчас вы можете сделать предварительный заказ на Amazon.

Информация: thomasanders-online.com
Перевод: Diana

Brother_Louie писал(а):

Спойлер:

"На 100% другой" - интервью о книге
(для сайта thomasanders-online.com)

Большинство из Вас прочитали книгу Томаса хотя бы единожды, а некоторые, возможно, и несколько раз.
Вероятно Вы, как в прочем, и мы, даже разрываясь между работой и домом, не имея свободного времени на чтение, всё же умудрились не оставить эту книгу в стороне. Благодаря новому синглу и 5 неизданным ранее композициям, доступным для скачивания, в плане музыки последние несколько недель поклонники были как в раю.

За несколько дней до выхода книги началась грамотная рекламная кампания.
Книгу Томаса рекламируют во всех журналах, на радио и телевидении.
Приятно, что не все бульварные издания придерживались «теории мести», но и дали автору возможность объяснить свою позицию относительно его книги.
Несмотря на напряженный график, Томас согласился ответить на наши вопросы.
СПАСИБО!

TAO: Когда Вы начали обдумывать возможность написания книги, и сколько времени прошло, прежде чем Вы приступили к работе?

Томас: На протяжении долгих лет ко мне поступали запросы от издательств о том, не хочу ли я написать свои мемуары. Конечно же, после того, как в 2003 году вышла книга Дитера Болена. Но я ни в коем случае не собирался этого делать после распада Modern Talking. Но с того момента прошло уже 8 лет.

TAO: Но всё же почему биография, а не кулинарная книга ?

Томас: Думаю, у мне всё еще не хватает навыков для написания кулинарной книги !

TAO: Что побудило Вас к тому, чтобы написать и издать книгу именно сейчас?

Томас: Наверное, всем поклонникам известно, что я медленно приближаюсь к 50 (!).
Это именно тот возраст, когда начинаешь размышлять о своей прошлой жизни, а также интересоваться тем, как быть дальше.
Я понял, что моего опыта хватило бы не на одну, а даже на несколько жизней, и начал всё записывать.

TAO: Как долго Вы писали книгу, и сколько времени прошло, прежде чем она пошла в печать и появилась в магазинах?

Томас: Сама идея появилась примерно 2 года назад. Я не был уверен в том, что сумею “писать” так, что книга получилась интересной.
Поэтому связался с Таней Мэй из “Bunte”. Она заверила меня в том, что я сам смогу написать книгу, и поддержала как журналист. В сущности, книгу я писал на протяжении одного года.

TAO: Была ли у Вас поддержка в написании, например, указания и советы от Клаудии, родителей или кого-то ещё?

Томас: Я обращался к ним, когда возникали затруднения с датами, или когда в голове заканчивались истории. В самом начале Клаудия сделала разделение глав. Мне это очень помогло.

TAO: Как Вы писали?
От руки набрасывали черновой вариант или на компьютере? Где писали, и как долго могли работать без перерыва?

Томас: Всё на ПК. Это проще, чем от руки. И не так скоро утомляет. Чаще всего я писал дома или в самолёте. Некоторые части в гостиничном номере.
Однако я начинал писать, только когда у меня появлялось больше одного часа свободного времени. Было бессмысленным вдаваться в историю только для того, чтобы написать пару страниц. В среднем я писал по 3-4 часа.

TAO: Чем занималась Таня Мэй и почему Вы обратились именно к ней?

Томас: Я знаком с Таней на протяжении долгих лет и доверяю ей. Это очень важно. Я говорил с ней, по электронной почте отсылал главы, и при этом должен был быть уверен в том, что они не будут использованы в журналистских целях.
Она убирала повторения, связывала главы и исправляла “смысловые ошибки”. Они появлялись, когда я начинал тему, а потом мне приходилось останавливаться. А следующее “окно” появлялось только через две недели. Из-за этого возникали ошибки.

TAO: Ваши поклонники, конечно, обрадовались тому, что в книге было использовано несколько фотографий, ранее не опубликованных.

Томас: Конечно! В книге есть снимки из моего детства и моей жизни, которые взяты непосредственно из личных фотоальбомов.

TAO: Насколько утомительно было излагать всё в письменном виде?

Томас: Утомительнее, чем я предполагал. Когда вы за один раз проходите всю свою жизнь, требуется сильная эмоциональная выдержка.

TAO: Как Вы пришли в издательство, и почему оно решило опубликовать вашу книгу?

Томас: У меня был литературный агент, который разрабатывал маркетинг для книги. Если издательство предвидит коммерческий успех от книги, оно берется её публиковать.

TAO: Некоторые поклонники были обеспокоены тем, что книга может стать актом мести Дитеру Болену. Как нам кажется, читателя ждет компрометирующий материал, однако совсем не в той мере, в которой это преподносится средствами массовой информации.

Томас: Это уже не раз оговаривалось в СМИ.
Безусловно, для меня эта книга не является местью. В своей автобиографии я описал свою жизнь и “сосуществование” с Дитером Боленом. OK, наверное, для него это не лестно, но таков он и есть.
Если бы он вёл себя по-другому, об этом тоже было бы написано в книге. Разве для кого-то секрет, что у меня не осталось к нему уважения? Тот, кто ведёт себя подобным образом, может получить отпор.

TAO: Не ожидаете ли Вы “контратаки” от Болена, ведь Ваш взгляд на настоящую жизнь МТ отличается от его точки зрения?

Томас: Время покажет. Конечно, он слишком подвержен своему эго, но, возможно, обо всём этом ему доложат советчики.

TAO: В целом, Ваши поклонники знают Вас достаточно хорошо. Как Вы думаете, что из написанного заинтересует их больше всего?

Томас: Вероятно, в этом Вы правы.
О некоторых вещах они знают лучше меня самого. Но в моей жизни было много и того, о чем не знают даже самые первые поклонники. Таким образом, поклонников ждёт увлекательное путешествие по моей жизни.

TAO: Томас, спасибо, что нашли свободную минутку. Желаем Вас успеха с книгой.

Томас: С удовольствием. Спасибо.

Стоит ли эта книга того, чтобы её купить?
Нам кажется, более чем.
В СМИ её окрестили как “поливание грязью”, хотя в первых же интервью Томас опроверг эту информацию.
Мы уже прочитали книгу и согласны с мнением Томаса: Свободно и занимательно он рассказывает интересные анекдоты из своей жизни, очень эмоционально преподносит ситуации со своей точки зрения, используя при этом прием самоиронии.
Впечатляющими мы находим сердечные и уважительные слова, с которыми он описывает свои отношения с семьёй и друзьями.
Безусловно, еще одной отличительной особенностью книги является то, что в ней показано большое количество фотографий, моментов из жизни Томаса и его отношение к поклонникам.

Мы полностью присоединяемся к наилучшей, на наш взгляд, рецензии, которую написал Тим Космечке в газете Rhein-Zeitung.

25 ноября выйдет Аудио книга, которую озвучил Томас. Уже сейчас вы можете сделать предварительный заказ на Amazon.

Информация: thomasanders-online.com
Перевод: Diana

Тэк-с... Как же хочется надеяться, что английская версия аудиокниги будет...