Tanya писал(а):Тюрки появились на исторической сцене только в 6 в.н.э.

специально нарисовала смайлик если ещё поискать,то и с немецкого скоро найдётся перевод Искандера

Tanya писал(а):Среди мусульманских имен есть и греческие по происхождению: помимо пресловутого Искандера, можно назвать такие имена, как Ифлатун, Иклидис, Сукрат.

Не знаю где ты эти имена искала,но если Искандеров можно найти без проблем,то эти имена - редкость,точнее практически не встречающиеся.

Tanya писал(а):В России (и на Украине) очень мало исконных русских имен. Имя Ирина греческое по происхождению, Татьяна тоже, хотя возможно, и латинское, Наталья - латинское имя. Почему славяне могут пользоваться греко-латино-еврейскими именами, а татары - нет?

Конечно могут пользоваться,и Тракторами детей называли в своё время,но

lirinka писал(а):(Этимология слова Искандер: происходит от перс. или араб. اسکندر (Iskander)) .

,т.е. греко-латинские имена здесь не при чём.

IrishElk писал(а):Фарси - это персидский язык

Персидский язык - официальный язык Исламской Республики Иран (арабы!!!). В фарси используется персидско-арабское письмо, и большинство слов было перенято из арабского языка.

IrishElk писал(а): И не то что в переводе с фарси Искандер - покоритель мира, а то что пришел Александр, его стали звать Искандером и подразумевать под этим вышеприведенное значение. Уверена, именно некоторое искажение начальных букв играет роль. До Александра имени Искандер в Персии не было.

Перевод имён Искандер и Александр - РАЗНЫЕ!!!В одном случае - завоеватель,а в другом - защитник,разница очевидна!!!И вряд ли побеждённые персы стали бы восхвалять и называть своего врага-победителя Завоевателем мира!

lirinka писал(а):

lirinka писал(а): В фарси используется персидско-арабское письмо, и большинство слов было перенято из арабского языка.

Слова часто перекочёвывают из одного языка в другой и поэтому языковые семьи здесь не при чём.Мимо.

Лиринка! Кирилица также возникла на основе греческого алфавита, но слова остались славянскими. Пол мира пишет на латинице, но на латыне не общаются, говорят на своих родных языках.

Какая разница, кому буквы принадлежат своим происхождением? Причем здесь языковая ветвь? Также как мы произносим слово "интернет", а не ['ɪntənet], также и персы произносили имя Александр так, как им было удобнее.

IrishElk писал(а):также и персы произносили имя Александр так, как им было удобнее.

Разные значения и переводы этих имён!Зачем персам возвышать человека победившего их, назвав Завоевателем мира?
Тут получается я вам про Фому,а вы мне про Ерёму.Я просто не вижу сенса в продолжении спора.
Добавлено спустя 32 секунды:

IrishElk писал(а):Причем здесь языковая ветвь?

Вопрос не по адресу.

А вот я в смятении: почему по 2-м ссылкам на Амазоне продаж Strong по первой ссылке 1 песня стоит 0,89 евро, а по другой - 0,84 евро. Кому идет откат в 5 еврокопеек?!

aimer писал(а):А вот я в смятении: почему по 2-м ссылкам на Амазоне продаж Strong по первой ссылке 1 песня стоит 0,89 евро, а по другой - 0,84 евро. Кому идет откат в 5 еврокопеек?!

Может, бит.рейт разный? Просто иного объяснения найти не могу.

да, как у вас тут напряженно. У нас тоже был тот ещё стресс - угнали машину. Никто не верил, говорили такие не угоняют, но тем не менее на штрафстоянках она не числится. Если не дай Бог, кому-то пригодится совет - звоните 02 тут же, при обнаружении пропажи. Есть такое понятие "предварительный розыск". Не надо самим искать по штрафстоянкам и терять время, 02 по горячим следам ещё может и поможет. Мы потеряли 4 часа, дурачки...

aimer писал(а):

IrishElk писал(а):Ох, я и не ожидала, что довольно мирный и очень интересный спор перерастет в выяснение отношений. И черт меня дернул тогда упомянуть Искандера.

Ничего, никто ж не хотел ничего плохого...
А вот я в смятении: почему по 2-м ссылкам на Амазоне продаж Strong по первой ссылке 1 песня стоит 0,89 евро, а по другой - 0,84 евро. Кому идет откат в 5 еврокопеек?!

И у тебя получилось купить? Объясни, плиз, чайнику, как это сделать можно.

Ale писал(а):да, как у вас тут напряженно. У нас тоже был тот ещё стресс - угнали машину. Никто не верил, говорили такие не угоняют, но тем не менее на штрафстоянках она не числится. Если не дай Бог, кому-то пригодится совет - звоните 02 тут же, при обнаружении пропажи. Есть такое понятие "предварительный розыск". Не надо самим искать по штрафстоянкам и терять время, 02 по горячим следам ещё может и поможет. Мы потеряли 4 часа, дурачки...

Нашли?

Blackbird писал(а):

aimer писал(а):

IrishElk писал(а):Ох, я и не ожидала, что довольно мирный и очень интересный спор перерастет в выяснение отношений. И черт меня дернул тогда упомянуть Искандера.

Ничего, никто ж не хотел ничего плохого...
А вот я в смятении: почему по 2-м ссылкам на Амазоне продаж Strong по первой ссылке 1 песня стоит 0,89 евро, а по другой - 0,84 евро. Кому идет откат в 5 еврокопеек?!

И у тебя получилось купить? Объясни, плиз, чайнику, как это сделать можно.

Если бы! Тут как раз ждать придется ещё 2 недели, когда мне новую карту в сбербанке выдадут и к ней виза-виртуон приаттачат, а на неё уже PayPal можно будет привязать и тогда спокойно платить этим извергам амазонским!
Я чтоб понять что и как даже вот темку открывала:https://www.mt-80club.ru/viewtopic.php?f=20&t=1246