IrishElk писал(а):Выкладывали, но без подписей и, кажись, воон ту в цвете я не видела.

Я тоже в цвете не видела
Лосяш,а у тебя книги нет что ли?

IrishElk писал(а):Ray, а книгу всеже "отретушировали" согласно пожеланиям Норы, или нет???

Нет, там сложная история.

lirinka писал(а):

IrishElk писал(а):Выкладывали, но без подписей и, кажись, воон ту в цвете я не видела.

Я тоже в цвете не видела
Лосяш,а у тебя книги нет что ли?

Пока нет. Я вообще пока что даже не знаю, покупать ли мне книгу на немецком, я ведь в нем ни бум-бум. К тому же этот бесцеллер на литературное произведение, как многие другие автобиографии, не смахивает. Шоу-книга и лишь ~20-55% правды. Точный процент выявить не могу, т.к. вообще во всем запуталась. Все, буду верить лишь гороскопу, хватит постоянно искать золотые вилки для снятия лапши с ушей и рогов.

Добавлено спустя 1 час 2 минуты 34 секунды:
Ох, спасибо Flugleiter и Midnightlady!!! Такое долгое затишье и вот, перед новогодними праздниками прям пиршество для книгочтеев! Низкий вам поклон.

IrishElk писал(а):Ох, спасибо Flugleiter и Midnightlady!!! Такое долгое затишье и вот, перед новогодними праздниками прям пиршество для книгочтеев! Низкий вам поклон.

И от меня большое спасибо! Похоже, это самый ржачный кусок; пришлось сейчас читать с перерывами

IrishElk писал(а):

Math писал(а):

Сообщение не в тему (флуд)

Слава богу, мне больше повезло с физруком Он обычно ставил мне, чего надо, со словами: "А вот станет она великим математиком и будет потом меня вспоминать разными словами за то, что я ей нужную оценку не поставил..." Нужная оценка обычно выглядела как "не аттестована" Моих достижений не всегда хватало даже на двойку, и болела я часто Теперь осталось только стать великим математиком, чтобы не подвести Пал Василича

Сообщение не в тему (флуд)

Видел бы физрук, как ты скакала на видео с концерта Томаса Он бы тобой гордился!

Великая сила искусства

Midnight Lady, Flugleiter, ОРГОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!
Низкий поклон за нелёгкий труд!!!
Я так поняла, что это последние главы из книги Андерса. Интересно про юнного Томаса почитать, имидж идеального и возвышенного придуман уже Норой, я думаю.А так он действительно достаточно целеустремлённый и дисциплинированный..., и ничто человеческое ему не чуждо..., это радует однако.Но а последние главы мне показались несколько скомканными. Видимо Томасу надоело описывать действительность, устал он быть писателем...При всем уважении к нему и достаточно интересным изложением моментов своей жизни (не важно на сколько это соответствует действительности, это его право), все таки ПОЁТ он намного лучше, чем пишет...
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПРЕКРАСНЫЙ ПЕРЕВОД!!!

Не, там еще глав пять про юность осталось

Добавлено спустя 20 минут 28 секунд:

Lenochka писал(а):Интересно про юнного Томаса почитать, имидж идеального и возвышенного придуман уже Норой, я думаю.А так он действительно достаточно целеустремлённый и дисциплинированный..., и ничто человеческое ему не чуждо..., это радует однако.

Чему ты больше веришь, тому что индивидуум мнит о себе или тому как его характеризуют другие люди??? Лично я последнему

А мне понравилось, как он про роман со Штефани написал Что-то новое в Томасе приоткрылось, все-таки. Действительно - ничто человеческое не чуждо. А то после главы о сыне и о свадьбе с Клаудией - стоко-то стульев, стоко-то канделябров... Ох...

IrishElk писал(а):Чему ты больше веришь, тому что индивидуум мнит о себе или тому как его характеризуют другие люди??? Лично я последнему

честно говоря складываю своё мнение, не особо сильно ориентируюсь на мнение окружающих, хотя иногда бывает так, что читаешь чьё-то мнение или отзыв и думаешь: это то, что я тоже думаю о человеке. Но такое не очень часто бывает. Вот с Алёнушкой согласна по всем практически вопросам. Читаю её посты и понимаю: по духу близкий человек. Понимаю и принимаю всё, что она пишет на форуме.Здесь очень большую роль играет разница поколений. Вот даже 10 лет разница в возрасте, уже другое восприятие одного и того же события. Те кто слушал МТ в 85-86 понимают о чём я говорю...
Ой, что-то я удалилась от темы форума...Прошу прощения.

Вообще-то я тоже слушала МТ в 85-87 гг. Я намекаю на то, что есть некое ощущение, что Томас себе молодому приписывает те качества своего характера, которые приобрел с возрастом.

IrishElk писал(а):Вообще-то я тоже слушала МТ в 85-87 гг. Я намекаю на то, что есть некое ощущение, что Томас себе молодому приписывает те качества своего характера, которые приобрел с возрастом.

Абсолютно с тобой согласна! У меня сложилось впечатление, что в юности Томас был очень застенчивым и не очень решительным, а в книге много напускной бравады в тех главах, где он рассказывает о своем детстве и юности. Ну да ладно, захотелось ему немного приукрасить действительность, ничего в этом страшного нет, от этого я его уважать не перестану.