IrishElk писал(а):Приятно знать, что я нечто привнесла, но если не секрет, что же именно можно извлечь из моей аватарки???

Круговая компактная окольцовка натолкнула на мысль... Надо только ч/б Томаса-Дитера в стиле "Инь-Ян" сделать. На выходных попробую до ума довести, а то с работой - зашивка в мешок для трупов полная...

Аленушка писал(а):Уже гуляет вовсю.

Одно дело, когда гуляет и под этим никто не подписывается, совсем другое, когда подпишется Интернет-ресурс за оное - будет направление побросаться молниями в случае чего...

Math писал(а):Извини, что не отвечаю быстро, зашиваюсь с работой

Та это понятно - сам на пару минут зашёл

Сообщение не в тему (флуд)

::look:: а ведь я ещё не всех с Дннём Варенья поздравил, начиная с лета, если не ошибаюсь!

.
Ты главное хотя бы обложку со всех сторон отсканируй в 300 или 600 к выходным; может я и сам чего переведу с задней обложки на базе "Гитлер - капут" и Гугля-"языколома"...

Добавлено спустя 3 минуты 24 секунды:

Math писал(а):Ты все правильно понимаешь, это скриптовый язык.

Сообщение не в тему (флуд)

Помню ты говорила, что иногда жутко болит голова. Боюсь съёрничать, но похоже я уже точно знаю одну из самых вероятных причин - пока вчера разбирался что к чему, глаза через уши смотреть стали...

Добавлено спустя 1 минуту 58 секунд:

Blackbird писал(а):...либо последовательность слов не та...

Вот это точно есть иногда...

Добавлено спустя 1 час 43 минуты 45 секунд:
Извините - не удержался: набросал прямо сейчас.

Вот так:



...или даже так:

А почему они у тебя желто-зеленые?

Ты главное хотя бы обложку со всех сторон отсканируй в 300 или 600 к выходным;

ага!

Да это что-то типа медальки на зелёное сукно положенной.

В рулетку? В покер? Во что сыгранем на нашем сукне???

Midnight Lady, еще раз, спасибо за переводы!!!

Чтение всегда развивает мышление. Хихикая, делаю следующие выводы:

В детстве Томас тонул в бассейне. Теперь боится плавать там где глубже 160 см.
В детстве Томаса тяпнула собака. Теперь мы еще и к собакам с опаской относимся.

После выводов появляются уже домыслы, примерно такие:

Интересно, в детстве Томас не падал с дерева? Может он еще и деревьев побаивается?

Midnight Lady, СПАСИБО ОГРОМНОЕ за труд!!!!!!Читается на одном дыхании, перевод классный!!!

Огромное спасибо всем нашим переводчикам за подаренную возможность прочитать книгу на родном языке!

Да, СПАСИБО друзья! Вы сделали это! УМНИЧКИ! У нас скоро появится настоящая книжка на русском языке благодаря вам!

IrishElk писал(а):Midnight Lady, еще раз, спасибо за переводы!!!

Чтение всегда развивает мышление. Хихикая, делаю следующие выводы:

В детстве Томас тонул в бассейне. Теперь боится плавать там где глубже 160 см.
В детстве Томаса тяпнула собака. Теперь мы еще и к собакам с опаской относимся.

После выводов появляются уже домыслы, примерно такие:

Интересно, в детстве Томас не падал с дерева? Может он еще и деревьев побаивается?

Вот-вот, аналогичные выводы, только я не хихикаю, а уже ржу со всхрюками Героический мужчина, как я погляжу!

... Читая биографию и имея перед глазами российскую действительность, я сначала думала: "Бедный Томас!..." Потом я поняла, что жалеть надо не столько Томаса... Судя по всему, соловьевод --- ооочень трудная профессия!

Большущее спасибо всем переводчикам за титанический труд! Было замечательно само ожидание новых глав ,это как письма из далека...К хорошему быстро привыкаешь.Жаль,что книга так быстро закончилась