Популярные новинки в магазине





100% Андерс - автобиография

Томас Андерс, он же Бернд Вайдунг. Голос Модерн Токинг.

Аватара пользователя
Сообщение Аленушка » 01 окт 2011 21:31

По ходу Томас сам перепутал названия свои альбомов и очередность их выпуска. Второй альбом назывался "Let's talk about love", а не "In The Garden of Venus". ::huh.gif::

Аватара пользователя
Аленушка
Специалист
Специалист
 
Сообщения: 1885
Стаж: 11 лет 4 месяца 1 день
В кошельке: 869.40 MT
Откуда: Тула
Пол: Нету
Благодарил (а): 6729 раз.
Поблагодарили: 8712 раз.
Награды: 2
Информатор Iст (1) Герой IIст (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  Atropa » 01 окт 2011 21:33

Аленушка!!! Изображение

Говорят: "Чего хочет женщина, того хочет Бог",- но не договаривают, что только Бог и знает, чего она хочет.
Аватара пользователя
VIP Atropa
Супермодератор
Супермодератор
 
Сообщения: 13545
Стаж: 11 лет 2 месяца 18 дней
В кошельке: 2,141.60 MT
Откуда: 51°46′00″ с. ш. 55°06′00″ в. д.
Пол: Женщина
Благодарил (а): 28921 раз.
Поблагодарили: 19612 раз.
Статус: На работе
Статус: relax
Награды: 5
Герой IIст (1) Герой Iст (1) За заслуги перед форумом IIIст (1) За заслуги перед форумом IIст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
Сообщение Аленушка » 01 окт 2011 21:34

Atropa, спасибо! Уже не знаю, куда складывать! ::biggrin24.gif::

Аватара пользователя
Аленушка
Специалист
Специалист
 
Сообщения: 1885
Стаж: 11 лет 4 месяца 1 день
В кошельке: 869.40 MT
Откуда: Тула
Пол: Нету
Благодарил (а): 6729 раз.
Поблагодарили: 8712 раз.
Награды: 2
Информатор Iст (1) Герой IIст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Math » 01 окт 2011 21:41

Аленушка писал(а):По ходу Томас сам перепутал названия свои альбомов и очередность их выпуска. Второй альбом назывался "Let's talk about love", а не "In The Garden of Venus". ::huh.gif::

Да, я тоже заметила ::unsure.gif:: Эх, и получит он за эту ошибку, чую!

рафинированная поклонница
Аватара пользователя
Math
Former team member
Former team member
 
Сообщения: 3186
Стаж: 11 лет 8 месяцев 28 дней
В кошельке: 22.20 MT
Откуда: Ульяновск
Пол: Нету
Благодарил (а): 11862 раз.
Поблагодарили: 9185 раз.
Награды: 2
Герой IIIст (1) Репортер Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Аленушка » 01 окт 2011 21:45

Хочется надеяться, что она единственная.

Аватара пользователя
Аленушка
Специалист
Специалист
 
Сообщения: 1885
Стаж: 11 лет 4 месяца 1 день
В кошельке: 869.40 MT
Откуда: Тула
Пол: Нету
Благодарил (а): 6729 раз.
Поблагодарили: 8712 раз.
Награды: 2
Информатор Iст (1) Герой IIст (1)


Аватара пользователя
Сообщение lirinka » 01 окт 2011 21:49

Аленушка писал(а):По ходу Томас сам перепутал названия свои альбомов и очередность их выпуска. Второй альбом назывался "Let's talk about love", а не "In The Garden of Venus".

Томасу перед официальным изданием книги нужно было нам её здесь выложить,глядишь,подсказали бы чего ::smile24.gif::
Аленушка,браво!!!Перевод - шикарный!!! ::flowers.gif:: ::flowers.gif:: ::flowers.gif::

О себе:я научилась ценить, сохранять и любить тех немногих, кто действительно этого стоит. Живу настоящим.Уверена в будущем.Научилась на прошлом.
Аватара пользователя
lirinka
Постиг дзен
Постиг дзен
 
Сообщения: 8672
Стаж: 12 лет 9 месяцев 2 дня
В кошельке: 632.20 MT
Откуда: Украина
Пол: Нету
Благодарил (а): 21042 раз.
Поблагодарили: 18398 раз.
Статус: Не напрягаюсь
Статус: STOP WAR!!!
Награды: 3
Герой Iст (1) Репортер IIст (1) Признание форумчан Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Аленушка » 01 окт 2011 21:54

lirinka писал(а):Томасу перед официальным изданием книги нужно было нам её здесь выложить,глядишь,подсказали бы чего


У меняя тоже такая мысль пришла в голову. Мы про него лучше знаем, чем он сам про себя. ::approve::

Аватара пользователя
Аленушка
Специалист
Специалист
 
Сообщения: 1885
Стаж: 11 лет 4 месяца 1 день
В кошельке: 869.40 MT
Откуда: Тула
Пол: Нету
Благодарил (а): 6729 раз.
Поблагодарили: 8712 раз.
Награды: 2
Информатор Iст (1) Герой IIст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Ines » 01 окт 2011 22:18

Спасибо, Аленушка! ::flowers.gif:: Ну, Томас, развеселил! :lol1:

Аватара пользователя
Ines
Живу здесь
Живу здесь
 
Сообщения: 929
Стаж: 11 лет 9 месяцев 23 дня
В кошельке: 479.90 MT
Откуда: Украина
Пол: Нету
Благодарил (а): 5826 раз.
Поблагодарили: 4396 раз.
Статус: Отдыхаю дома
Награды: 1
За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
Сообщение lirinka » 02 окт 2011 00:07

Flugleiter, спасибо огромное за перевод! ::flowers.gif:: Очень приятно,что люди не знающие немецкий язык могут прочитать книгу Томаса да ещё в таком прекрасно адаптированном к русском языку изложении.
Ещё раз - спасибо!!!

О себе:я научилась ценить, сохранять и любить тех немногих, кто действительно этого стоит. Живу настоящим.Уверена в будущем.Научилась на прошлом.
Аватара пользователя
lirinka
Постиг дзен
Постиг дзен
 
Сообщения: 8672
Стаж: 12 лет 9 месяцев 2 дня
В кошельке: 632.20 MT
Откуда: Украина
Пол: Нету
Благодарил (а): 21042 раз.
Поблагодарили: 18398 раз.
Статус: Не напрягаюсь
Статус: STOP WAR!!!
Награды: 3
Герой Iст (1) Репортер IIст (1) Признание форумчан Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение IrishElk » 02 окт 2011 02:34

Наших потрясающих переводчиков надо наградить, причем так, чтобы выделить их. Это надо же, такой труд осилить!!! Аленушка и Flugleiter, я кланяюсь вам. Это Титанический труд, я бы так не смогла. Жалко, нет торжественной и восхищенной иконки...

Последний раз редактировалось IrishElk 02 окт 2011 02:35, всего редактировалось 1 раз.
Сумерки тихо приходят, растворяются в душе. О прошедшем слухи бродят, словно призраки уже...
Аватара пользователя
IrishElk
Постиг дзен
Постиг дзен
 
Сообщения: 12058
Стаж: 13 лет 9 месяцев 2 дня
В кошельке: 1,977.70 MT
Откуда: Поваровка
Пол: Женщина
Благодарил (а): 10636 раз.
Поблагодарили: 15443 раз.
Статус: joker
Награды: 3
Герой IIIст (1) Герой IIст (1) Герой Iст (1)


Пред.След.

Вернуться в Thomas Anders



 


  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Ahrefs [Bot], Margis и гости: 8

www.Modern-Talking.SU