По ходу Томас сам перепутал названия свои альбомов и очередность их выпуска. Второй альбом назывался "Let's talk about love", а не "In The Garden of Venus".

Аленушка!!!

Atropa, спасибо! Уже не знаю, куда складывать!

Аленушка писал(а):По ходу Томас сам перепутал названия свои альбомов и очередность их выпуска. Второй альбом назывался "Let's talk about love", а не "In The Garden of Venus".

Да, я тоже заметила Эх, и получит он за эту ошибку, чую!

Хочется надеяться, что она единственная.

Аленушка писал(а):По ходу Томас сам перепутал названия свои альбомов и очередность их выпуска. Второй альбом назывался "Let's talk about love", а не "In The Garden of Venus".

Томасу перед официальным изданием книги нужно было нам её здесь выложить,глядишь,подсказали бы чего
Аленушка,браво!!!Перевод - шикарный!!!

lirinka писал(а):Томасу перед официальным изданием книги нужно было нам её здесь выложить,глядишь,подсказали бы чего

У меняя тоже такая мысль пришла в голову. Мы про него лучше знаем, чем он сам про себя.

Спасибо, Аленушка! Ну, Томас, развеселил!

Flugleiter, спасибо огромное за перевод! Очень приятно,что люди не знающие немецкий язык могут прочитать книгу Томаса да ещё в таком прекрасно адаптированном к русском языку изложении.
Ещё раз - спасибо!!!

Наших потрясающих переводчиков надо наградить, причем так, чтобы выделить их. Это надо же, такой труд осилить!!! Аленушка и Flugleiter, я кланяюсь вам. Это Титанический труд, я бы так не смогла. Жалко, нет торжественной и восхищенной иконки...