Добавлено спустя 5 минут 33 секунды:
Чем больше мы продавали альбомов, тем больше Дитер убеждался в собственной гениальности. Он часто словно отказывался признавать, что мы, как дуэт, ответственны за успех. Modern Talking должен был быть только его ребёнком. Нора этого, конечно же, не осознавала. Она хотела уберечь меня и обеспечить мне место на этой кухне. Чем меньше денег мне хотел дать Дитер, чем больше он всё склонял к своей пользе, тем яростнее сражалась Нора за то, чтобы он делился. Так они и стояли как на дуэли, а я между ними на поле боя. Конечно, тогда я был на стороне своей жены. Но на самом деле я никогда не хотел, чтобы всё зашло так далеко. Я находил это опустошающим и изнурительным.
А я таки оказалась права
Нора, конечно, не подарок, это очевидно,но причной их конфликтов с Дитером был не только её взбалмошный характер --- она защищала своё сокровище 
Добавлено спустя 3 минуты 50 секунд:
Говорить о том, что Нора прям руководила Томасом, имхо было бы неправильно: получается (если верить книжке
), что они таки были командой, и взгляды на ситуацию у них в общем-то совпадали.
Сейчас глаза красные и маленькие, как у крысы 
, но зато провалился куда-то из этой реальности... а когда вернулся, то понял, что спать уже можно и не ложиться! 
*Отрешённо чешет в затылке* 
Вот Томас и выдал привычное в тогдашней работе название... 
Собака --- друг человека, да, Томас?! 
