Популярные новинки в магазине





100% Андерс - автобиография

Томас Андерс, он же Бернд Вайдунг. Голос Модерн Токинг.

Аватара пользователя
Сообщение Impro » 03 окт 2011 15:25

Raymond писал(а):
Impro писал(а):скажите, а о Клаудии и о периоде 1996 год и далее он пишет в своей книге?

Пишет естественно... ::biggrin24.gif::

тогда я за перевод этой главы) интересно, что он сам пишет о своей жизни в тот период.

Аватара пользователя
Impro
Живу здесь
Живу здесь
 
Сообщения: 842
Стаж: 13 лет 3 месяца 20 дней
В кошельке: 70.40 MT
Откуда: Moscow
Пол: Нету
Благодарил (а): 982 раз.
Поблагодарили: 1292 раз.


Аватара пользователя
Сообщение Blackbird » 03 окт 2011 16:38

Ну я прям раздвоилась... Хочу и про детство, и про Клаву.... Я ЗА ДВЕ СРАЗУ! ::confused1:: ::confused1:: ::confused1::

...Somewhere down the road....
Аватара пользователя
Blackbird
Мега-гуру
Мега-гуру
 
Сообщения: 4181
Стаж: 12 лет 10 месяцев 13 дней
В кошельке: 353.90 MT
Откуда: Санкт-Петербург
Пол: Женщина
Благодарил (а): 4781 раз.
Поблагодарили: 12719 раз.
Статус: На работе
Статус: Big Brother
Награды: 4
Информатор Iст (1) Герой Iст (1) Репортер Iст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
Сообщение Аленушка » 03 окт 2011 16:45

Blackbird писал(а):Ну я прям раздвоилась... Хочу и про детство, и про Клаву.... Я ЗА ДВЕ СРАЗУ! ::confused1:: ::confused1:: ::confused1::


Птица, не пугай меня. ::biggrin24.gif::

Аватара пользователя
Аленушка
Специалист
Специалист
 
Сообщения: 1885
Стаж: 10 лет 7 месяцев 24 дня
В кошельке: 869.40 MT
Откуда: Тула
Пол: Нету
Благодарил (а): 6729 раз.
Поблагодарили: 8712 раз.
Награды: 2
Информатор Iст (1) Герой IIст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Flugleiter » 03 окт 2011 19:00

Дело обстоит так, что пока нет физического носителя, без помощи MTFC мы всё равно не обойдёмся)))

Просто и в книге эти главы про детство и Клаудию - деление очень условное. Например, глава 2 - "Моё детство" занимает, судя по оглавлению, 4 страницы, но затем идёт глава 3 "Моя первая сцена - магазин моей тёти Эммы" (16 стр.), затем глава 4 "Я - звезда в Moseltanzpalast" (6 стр.), затем про школу (ещё 8 с.), про кафе родителей (2), про брата и сестру (10) и т.д. вплоть до 15й главы.

Та же петрушка с Клаудией, отдельной главы про неё и только неё нет.
Выход тут только один, я считаю, потихоньку выкладывать сканы (по 1-2 главе за раз, они в стреднем в районе 6-10 страниц все), мы постараемся всё перевести по мере сил и времени (надеюсь вы понимаете, что это достаточно тяжёлая работа).

My-aviation.ru
Аватара пользователя
Flugleiter
Переводчик
Переводчик
 
Сообщения: 317
Стаж: 10 лет 5 месяцев 9 дней
В кошельке: 599.40 MT
Откуда: Ульяновск
Пол: Нету
Благодарил (а): 400 раз.
Поблагодарили: 2868 раз.
Награды: 3
Информатор IIст (1) Герой IIст (1) Признание форумчан Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Math » 03 окт 2011 19:05

mtfc писал(а):
IrishElk писал(а):
Flugleiter писал(а):У меня упорно немецкий амазон даёт уведомление, что страницы с 17 по 312 недоступны! ::sad24.gif::

Надо срочно звать на помощь mtfc и его сканер!


Да вы представляете сколько это времени займет :lol1:

Ребята... я очень надеюсь, что моя книжка голубиной почтой доедет пораньше, надо спросить Петровича, как там с этим дела. И тогда мой сканер мне в помощью. Опыт есть. ::victory::

рафинированная поклонница
Аватара пользователя
Math
Former team member
Former team member
 
Сообщения: 3186
Стаж: 11 лет 21 день
В кошельке: 22.20 MT
Откуда: Ульяновск
Пол: Нету
Благодарил (а): 11862 раз.
Поблагодарили: 9185 раз.
Награды: 2
Герой IIIст (1) Репортер Iст (1)


Случайный аватар
Сообщение Ale » 03 окт 2011 19:08

эх, у нас на работе сканер роскошный, кладёшь пачку страниц и он автоматом сканирует постранично. Только кто станет книжку ради этого дербанить :)

Случайный аватар
Ale
Живу здесь
Живу здесь
 
Сообщения: 891
Стаж: 12 лет 4 дня
В кошельке: 19.00 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 976 раз.
Поблагодарили: 1195 раз.


Аватара пользователя
Сообщение Flugleiter » 03 окт 2011 19:22

Нет, ну я-то Книгу тоже заказал и жду)) Просто пока её нет - переводить нечего...

My-aviation.ru
Аватара пользователя
Flugleiter
Переводчик
Переводчик
 
Сообщения: 317
Стаж: 10 лет 5 месяцев 9 дней
В кошельке: 599.40 MT
Откуда: Ульяновск
Пол: Нету
Благодарил (а): 400 раз.
Поблагодарили: 2868 раз.
Награды: 3
Информатор IIст (1) Герой IIст (1) Признание форумчан Iст (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  IrishElk » 03 окт 2011 19:42

Flugleiter писал(а):Дело обстоит так, что пока нет физического носителя, без помощи MTFC мы всё равно не обойдёмся)))

Просто и в книге эти главы про детство и Клаудию - деление очень условное. Например, глава 2 - "Моё детство" занимает, судя по оглавлению, 4 страницы, но затем идёт глава 3 "Моя первая сцена - магазин моей тёти Эммы" (16 стр.), затем глава 4 "Я - звезда в Moseltanzpalast" (6 стр.), затем про школу (ещё 8 с.), про кафе родителей (2), про брата и сестру (10) и т.д. вплоть до 15й главы.

Та же петрушка с Клаудией, отдельной главы про неё и только неё нет.
Выход тут только один, я считаю, потихоньку выкладывать сканы (по 1-2 главе за раз, они в стреднем в районе 6-10 страниц все), мы постараемся всё перевести по мере сил и времени (надеюсь вы понимаете, что это достаточно тяжёлая работа).


Тогда я хочу про школу и про брата с сестрой!!!!!!!

Сумерки тихо приходят, растворяются в душе. О прошедшем слухи бродят, словно призраки уже...
Аватара пользователя
VIP IrishElk
Постиг дзен
Постиг дзен
 
Сообщения: 12056
Стаж: 13 лет 24 дня
В кошельке: 1,976.90 MT
Откуда: Поваровка
Пол: Женщина
Благодарил (а): 10632 раз.
Поблагодарили: 15439 раз.
Статус: joker
Награды: 3
Герой IIIст (1) Герой IIст (1) Герой Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Raymond » 03 окт 2011 20:04

IrishElk писал(а):
Flugleiter писал(а):Дело обстоит так, что пока нет физического носителя, без помощи MTFC мы всё равно не обойдёмся)))

Просто и в книге эти главы про детство и Клаудию - деление очень условное. Например, глава 2 - "Моё детство" занимает, судя по оглавлению, 4 страницы, но затем идёт глава 3 "Моя первая сцена - магазин моей тёти Эммы" (16 стр.), затем глава 4 "Я - звезда в Moseltanzpalast" (6 стр.), затем про школу (ещё 8 с.), про кафе родителей (2), про брата и сестру (10) и т.д. вплоть до 15й главы.

Та же петрушка с Клаудией, отдельной главы про неё и только неё нет.
Выход тут только один, я считаю, потихоньку выкладывать сканы (по 1-2 главе за раз, они в стреднем в районе 6-10 страниц все), мы постараемся всё перевести по мере сил и времени (надеюсь вы понимаете, что это достаточно тяжёлая работа).


Тогда я хочу про школу и про брата с сестрой!!!!!!!

Лось, не наглей!
У людей тоже и работа и семьи, да еще книжки нет....а ты такая тут - Я ХОЧУ!
А я хочу, чтобы вы почитали не редактированный вариант книги...
Ну или посмотрели фотки, что были Томасом отобраны, а потом издательство все поменяло.
Хочу другую обложку книги.....хочу-хочу-хочу...
А дверь закрыта и что толку туда стучать.

Жди и умные люди все переведут, раз уж издательство не смогло вовремя это сделать...)))

Умей ценить того, кто без тебя не может... И не гонись за тем, кто счастлив без тебя.
Аватара пользователя
Raymond
Активист
Активист
 
Сообщения: 1340
Стаж: 10 лет 8 месяцев 14 дней
В кошельке: 231.30 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 732 раз.
Поблагодарили: 6920 раз.
Статус: Радостный день!


Аватара пользователя
СообщениеVIP  Atropa » 03 окт 2011 20:29

Raymond писал(а):Ну или посмотрели фотки, что были Томасом отобраны, а потом издательство все поменяло.


Раймонд, покажи их пожалуйста.

Говорят: "Чего хочет женщина, того хочет Бог",- но не договаривают, что только Бог и знает, чего она хочет.
Аватара пользователя
VIP Atropa
Супермодератор
Супермодератор
 
Сообщения: 13429
Стаж: 10 лет 6 месяцев 11 дней
В кошельке: 2,284.60 MT
Откуда: 51°46′00″ с. ш. 55°06′00″ в. д.
Пол: Женщина
Благодарил (а): 28717 раз.
Поблагодарили: 19435 раз.
Статус: На работе
Статус: relax
Награды: 5
Герой IIст (1) Герой Iст (1) За заслуги перед форумом IIIст (1) За заслуги перед форумом IIст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Пред.След.

Вернуться в Thomas Anders



 


  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: ruMail [Bot] и гости: 5

cron
www.Modern-Talking.SU