Я, читая все эти жизнеписания Томаса, почему-то вспомнил, как Болен у себя писал, что Томас с Норой были ещё те мещане.
Они были помешаны на цацках, VIP-знакомствах, брендах, лейблах...
Читая всё это, невольно убеждаешься в этом...
П.С. Спасибо за перевод!
Почаще нас балуйте...
Хотя как только выйдет англ. версия, не буду вам больше докучать - сам буду переводить и постить...