Luna писал(а):Reading in Koblenz, from 10.10.2011:

Спойлер:

Смотреть на youtube.com

I wish i knew German!
Thank you for the video!

Such a grown-up audience there!
Who would have thought!

Аленушка... Можно мне нескромно попросить о переводе главы о его детстве? Так он там увлекательно и забавно чего-то рассказывает, всем смешно... Все, что поняла - майне мутер Хельга

Blackbird писал(а):Аленушка... Можно мне нескромно попросить о переводе главы о его детстве? Так он там увлекательно и забавно чего-то рассказывает, всем смешно... Все, что поняла - майне мутер Хельга

Птичка, я как раз ее перевожу. Скоро выложу.

lirinka писал(а):

Brother_Louie писал(а):П.С. Я думаю, что с ТАКИМИ ногтями она даже задницу себе вытереть не сможет - поцарапает... не то, что лапшу готовить!

С такими ногтями можно и посуду мыть и стирать и готовить.Не носил такой маникюр,не знаешь,а выводы делаешь,причём опять оскорбительные.
У нас Форум - интеллигентный и я такие выражения буду удалять!

Полностью поддерживаю!

Единственное неудобство ногтей - не очень комфортно печтать, но это дело привычки.

Давайте не забывать, что любая автобиография - это художественное произведение. И в нем всегда есть место домыслу. Не стоит воспринимать её как чистосердечное признание.

Лююдиии... самое интересное, что я что-то реально понимаю уже Особенно учитывая, что я знаю, о чем может идти речь. Но всё равно, последние недели я очень нерегулярно учу немецкий и знаю дай бог сотню слов Приколько. Я поняла, что там была история про такси и про мармеладки (лакричные конфетки?) Что-то там про 36 Видимо, 36 пачек заныкал Берни И еще что-то про Ахима и про чего там про "ни разу"

Сообщение не в тему (флуд)

Все-таки вся Европа на лакрице помешана... Как они ее едят? Терпеть не могу

А мне тоже нравится!

А еще наш любитель готовки чтото пока ничего себе не готовил. То в ресторане кушает, то пользуется услугами кухарки дома. Одна Нора показала свой профессионализм на данном поприще.

Добавлено спустя 4 минуты 12 секунд:

Аленушка писал(а):Давайте не забывать, что любая автобиография - это художественное произведение. И в нем всегда есть место домыслу. Не стоит воспринимать её как чистосердечное признание.

У меня есть такое ощущение, что он хочет завысить свои финансовые возможности в этой книге. И машину крутую он себе за 38 000 купил, и то и се. Дитера позлить хочет, наверное. Только ощущение начинает складываться, что это он зациклен на деньгах, а вовсе не "куркуль" Болен.

IrishElk писал(а):У меня есть такое ощущение, что он хочет завысить свои финансовые возможности в этой книге. И машину крутую он себе за 38 000 купил, и то и се. Дитера позлить хочет, наверное. Только ощущение начинает складываться, что это он зациклен на деньгах, а вовсе не "куркуль" Болен.

Погодь выводы делать. Еще есть что почитать!