Аленушка писал(а):

Raymond писал(а):

Аленушка писал(а):В той же битве экстрасенсов он сказал, что вскоре после рождения Александра Клаудия забеременела девочкой, но потеряла ребёнка, и что для него это - самая большая трагедия в жизни.

Он этого не говорил.

Да, сам не говорил, но просто было произнесено диктором, что он якобы в этом признался. Еще раз повторюсь, что журналистам не верю, а из песни слов не выкинешь.

Тогда как в песне... баян...

So, it was only a vision of the media-man? Nothing else?

Аленушка писал(а):

Raymond писал(а):

Аленушка писал(а):В той же битве экстрасенсов он сказал, что вскоре после рождения Александра Клаудия забеременела девочкой, но потеряла ребёнка, и что для него это - самая большая трагедия в жизни.

Он этого не говорил.

Да, сам не говорил, но просто было произнесено диктором, что он якобы в этом признался. Еще раз повторюсь, что журналистам не верю, а из песни слов не выкинешь.

Поэтому умным и взрослым людям надо точнее выражаться.
Не более.

Luna,

It wasn't even a vision! The narrator said that "some years after Alex' birth, Claudia was pregnant with a girl, but the child died unborn". Nothing of that is true, just the journalist's fiction!

Raymond писал(а):Поэтому умным и взрослым людям надо точнее выражаться.
Не более.

И и быть более деликатными...

Flugleiter писал(а):Luna,

It wasn't even a vision! The narrator said that "some years after Alex' birth, Claudia was pregnant with a girl, but the child died unborn". Nothing of that is true, just the journalist's fiction!

Thanks for the explanation, Flugleiter! It was not so easy to understand as the program was in Ukranian, but the message was pretty clear. So, I'm happy it wasn't true, as it would be very sad information.

Anyway, regardless it was a fiction or not, I think it was really respectloss and irresponsible to talk about so presonal matters in the TV show watched by millions.

Brother_Louie писал(а):Это какая глава была, ты забыла указать?

Братец, это было окончание окончание третьей главы. Перевожу по-порядку.

For me - in the 80. more like his mother, now - more into father.

Luna писал(а):For me - in the 80. more like his mother, now - more into father.

I dont know - i dont see ANY similarities with his father!
Appearance-wise... maybe we have to wait another 20 years as i, for example, didnt see his young father's pictures!

Flugleiter писал(а):Luna,

It wasn't even a vision! The narrator said that "some years after Alex' birth, Claudia was pregnant with a girl, but the child died unborn". Nothing of that is true, just the journalist's fiction!

Это не совсем так.
Несколько участников шоу (называйте их как хотите - хоть экстрасенсами) говорили,что у Томаса двое детей.
А англичанка рассказала много того, чего вообще никто не мог знать.
И вот она рассказала некоторые подробности, которые Томас отказался комментировать.
А что там правда, а что нет...никто не узнает

Добавлено спустя 8 минут 29 секунд:

Аленушка писал(а):

Raymond писал(а):Поэтому умным и взрослым людям надо точнее выражаться.
Не более.

И и быть более деликатными...

Ну уж такой, каков есть.
И другим не буду, впрочем как и вы.