Популярные новинки в магазине





100% Андерс - автобиография

Томас Андерс, он же Бернд Вайдунг. Голос Модерн Токинг.

Аватара пользователя
Сообщение Lenochka » 07 ноя 2011 19:31

а где мое сообщение???

Добавлено спустя 4 минуты 48 секунд:
Flugleiter, спасибо за перевод огромное!!!! ::flowers.gif:: ::flowers.gif:: Luna, Alexisflash спасибо огромное за видео.Томас супер молод, КРАСИВ НЕВЕРОЯТНО, ::approve:: ::approve:: ::approve:: ::approve:: СПАСИБОЧКИ!!!!!!

Аватара пользователя
Lenochka
А мне здесь нравится!
А мне здесь нравится!
 
Сообщения: 190
Стаж: 11 лет 3 месяца 19 дней
В кошельке: 34.60 MT
Откуда: Москва
Пол: Нету
Благодарил (а): 395 раз.
Поблагодарили: 347 раз.
Статус: На работе


Аватара пользователя
Сообщение Blackbird » 07 ноя 2011 19:33

"В личной жизни я был несчастлив. Время от времени я подумывал о том, чтобы уехать из Кобленца. Мне казалось, что всё я там уже видел, и я ждал от жизни чего-то большего. Я не хотел быть артистом, о котором вспоминали бы как о реликте из восьмидесятых. Я думал о том, чтобы уехать на год в Нью-Йорк. Один. Я не хотел немедленно претворять эту идею в жизнь, но она витала в воздухе. " - Если бы не Клау! ::bravo:: ::flowers.gif:: Елки палки, вот нравится мне этот человечек. ::flowers.gif:: Солнечная женщина и солнечная семья.

...Somewhere down the road....
Аватара пользователя
Blackbird
Мега-гуру
Мега-гуру
 
Сообщения: 4181
Стаж: 12 лет 10 месяцев 5 дней
В кошельке: 353.90 MT
Откуда: Санкт-Петербург
Пол: Женщина
Благодарил (а): 4781 раз.
Поблагодарили: 12719 раз.
Статус: На работе
Статус: Big Brother
Награды: 4
Информатор Iст (1) Герой Iст (1) Репортер Iст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
Сообщение Brother_Louie » 07 ноя 2011 20:47

Marindy писал(а):Спасибо огромное за перевод!
А у меня вопрос возник: я чего-то не припомню, может, в предыдущих главах об этом было, или я чего пропустила? ::blink.gif:: Почему глава называется "Пророчество сбывается"? ::unsure.gif:: Какое пророчество?


Я думаю, про ЭТО будет дальше.

Насколько я помню, гадалка только нагадала Томасу, что его уволят из МТ.

Аватара пользователя
Brother_Louie
А мне здесь нравится!
А мне здесь нравится!
 
Сообщения: 267
Стаж: 10 лет 2 месяца 8 дней
В кошельке: 19.30 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 63 раз.
Поблагодарили: 702 раз.


Аватара пользователя
Сообщение lirinka » 07 ноя 2011 21:45

Спасибо большое, Flugleiter за, как всегда, интересный перевод! ::flowers.gif:: ::flowers.gif:: ::flowers.gif::
Brother_Louie писал(а):Насколько я помню, гадалка только нагадала Томасу, что его уволят из МТ.

Гадалка нагадала,что Томас вернётся в МТ (передача "МОЯ Правда.Томас Андерс")
синхронный перевод:
lirinka писал(а):Мистика Модерн Токинг: экстрасенс напророчила Томасу Андерсу возвращение группы.ТА: «Она сказала мне: ты вернёшься в Модерн Токинг и будешь даже популярнее чем раньше, а я ответил: «Я никогда не вернусь в Модерн Токинг».

видео: на 3:09 минуте в теме https://www.mt-80club.ru/viewtopic.php?f ... 89#p111089 пост sergeybelik 20 апр 2011 16:25 часть вторая.
Flugleiter писал(а):Comeback-альбом должен был называться «Back for Good»: наши старые хиты, аранжированные заново, а также четыре совершенно новых песни. На пути Modern Talking II уже ничего не стояло на пути.Я горько пожалею об этом…

МТ заявил о своём возвращении ярко и громко,боссы из звукозаписывающей компании никогда не вложились бы в заранее невыгодное дело и лишь просчитав возможную выгоду, предложили камбэк группы.В результате, денег заработали все стороны,все довольны,жалеть не о чем.Хотя,возможно причины сожалений будут раскрыты Томасом дальше.

О себе:я научилась ценить, сохранять и любить тех немногих, кто действительно этого стоит. Живу настоящим.Уверена в будущем.Научилась на прошлом.
Аватара пользователя
lirinka
Постиг дзен
Постиг дзен
 
Сообщения: 8672
Стаж: 12 лет 18 дней
В кошельке: 632.20 MT
Откуда: Украина
Пол: Нету
Благодарил (а): 21042 раз.
Поблагодарили: 18398 раз.
Статус: Не напрягаюсь
Статус: STOP WAR!!!
Награды: 3
Герой Iст (1) Репортер IIст (1) Признание форумчан Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Brother_Louie » 07 ноя 2011 22:24

lirinka писал(а):МТ заявил о своём возвращении ярко и громко,боссы из звукозаписывающей компании никогда не вложились бы в заранее невыгодное дело и лишь просчитав возможную выгоду, предложили камбэк группы.В результате, денег заработали все стороны,все довольны,жалеть не о чем.Хотя,возможно причины сожалений будут раскрыты Томасом дальше.


Я думаю, все прекрасно понимают, что воссоединение было чисто коммерческой целью!

И Томас, к тому времени уставший, что его соло-творчество так и осталось непризнанным, и наконец-то приземлившийся на грешную землю, и Дитер, ставший посмешищем в СМИ после инцидентов с браком сами-знаете-с-кем и сломанным сами-знаете-чем, и боссы рекорд-лейбла - все хотели срубить бабла!

Дитер же писал, что благодаря альбому Back For Good (что, кстати, переводится, как "Обратно навсегда", а не "Обратно к хорошему", как перевели наши издания-грамотеи), Томас смог себе прикупить домик на Ибице с бассейном и облицевать его дорогой плиткой.

Так что во все эти театральные страдания и заламывания рук, что он сожалеет о возврате в МТ я, например, НЕ верю!

Это было отлично и для его карьеры, и для карьеры Дитера, и для МТ... хотя я лично их музон второго созыва ВООБЩЕ не слушаю, так как это дешёвая и действительно коммерческая лажа!

Аватара пользователя
Brother_Louie
А мне здесь нравится!
А мне здесь нравится!
 
Сообщения: 267
Стаж: 10 лет 2 месяца 8 дней
В кошельке: 19.30 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 63 раз.
Поблагодарили: 702 раз.


Аватара пользователя
Сообщение lirinka » 07 ноя 2011 22:54

Я хочу узнать о чём Томас сожалеет (наверняка не о домике на Ибице ::wink24.gif:: )
Brother_Louie писал(а):хотя я лично их музон второго созыва ВООБЩЕ не слушаю, так как это дешёвая и действительно коммерческая лажа!

А я слушаю иногда для разнообразия ::hear::

О себе:я научилась ценить, сохранять и любить тех немногих, кто действительно этого стоит. Живу настоящим.Уверена в будущем.Научилась на прошлом.
Аватара пользователя
lirinka
Постиг дзен
Постиг дзен
 
Сообщения: 8672
Стаж: 12 лет 18 дней
В кошельке: 632.20 MT
Откуда: Украина
Пол: Нету
Благодарил (а): 21042 раз.
Поблагодарили: 18398 раз.
Статус: Не напрягаюсь
Статус: STOP WAR!!!
Награды: 3
Герой Iст (1) Репортер IIст (1) Признание форумчан Iст (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  IrishElk » 07 ноя 2011 23:13

Brother_Louie писал(а):Дитер же писал, что благодаря альбому Back For Good (что, кстати, переводится, как "Обратно навсегда", а не "Обратно к хорошему", как перевели наши издания-грамотеи),

Да??? Блин, а я то думала, что не так уж плохо знаю английский. :o

Сумерки тихо приходят, растворяются в душе. О прошедшем слухи бродят, словно призраки уже...
Аватара пользователя
VIP IrishElk
Постиг дзен
Постиг дзен
 
Сообщения: 12056
Стаж: 13 лет 17 дней
В кошельке: 1,976.90 MT
Откуда: Поваровка
Пол: Женщина
Благодарил (а): 10632 раз.
Поблагодарили: 15439 раз.
Статус: joker
Награды: 3
Герой IIIст (1) Герой IIст (1) Герой Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Mi Angel » 07 ноя 2011 23:14

lirinka писал(а):А может и себе прикупила бы.На память..



На те деньги что в суде выиграла?А может Томас цепочкой расплатится? ::write::

Последний раз редактировалось Mi Angel 07 ноя 2011 23:18, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Mi Angel
А мне здесь нравится!
А мне здесь нравится!
 
Сообщения: 172
Стаж: 10 лет 1 месяц 12 дней
В кошельке: 21.20 MT
Откуда: Москва
Пол: Нету
Благодарил (а): 1815 раз.
Поблагодарили: 460 раз.
Статус: Радостный день!


Аватара пользователя
СообщениеVIP  IrishElk » 07 ноя 2011 23:14

lirinka писал(а):
Mi Angel писал(а):
Math писал(а):Я вот думаю... Для пиара самое оно было бы сейчас загнать на аукционе историческую цепочку ::look::

Нора этого не переживет! :lol1:


А может и себе прикупила бы.На память..

Да не продаст он ее. Если только сильно на Нору разозлится, а она ведет себя весьма тактично.

Сумерки тихо приходят, растворяются в душе. О прошедшем слухи бродят, словно призраки уже...
Аватара пользователя
VIP IrishElk
Постиг дзен
Постиг дзен
 
Сообщения: 12056
Стаж: 13 лет 17 дней
В кошельке: 1,976.90 MT
Откуда: Поваровка
Пол: Женщина
Благодарил (а): 10632 раз.
Поблагодарили: 15439 раз.
Статус: joker
Награды: 3
Герой IIIст (1) Герой IIст (1) Герой Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение lirinka » 07 ноя 2011 23:16

IrishElk писал(а):
Brother_Louie писал(а):Дитер же писал, что благодаря альбому Back For Good (что, кстати, переводится, как "Обратно навсегда", а не "Обратно к хорошему", как перевели наши издания-грамотеи),

Да??? Блин, а я то думала, что не так уж плохо знаю английский. :o

Я перевела как "Вернулись навсегда" ::smile24.gif::
Alexisflash,подскажи,пожалуйста,как правильно переводится название Альбома?

О себе:я научилась ценить, сохранять и любить тех немногих, кто действительно этого стоит. Живу настоящим.Уверена в будущем.Научилась на прошлом.
Аватара пользователя
lirinka
Постиг дзен
Постиг дзен
 
Сообщения: 8672
Стаж: 12 лет 18 дней
В кошельке: 632.20 MT
Откуда: Украина
Пол: Нету
Благодарил (а): 21042 раз.
Поблагодарили: 18398 раз.
Статус: Не напрягаюсь
Статус: STOP WAR!!!
Награды: 3
Герой Iст (1) Репортер IIст (1) Признание форумчан Iст (1)


Пред.След.

Вернуться в Thomas Anders



 


  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6

www.Modern-Talking.SU