Modern Talking писал(а):

TA писал(а):

Modern Talking писал(а):на немецком у него грубовата получается примеру Heisskalter Engel куплет на испанском не очень

где это там куплет на испанском ты услышал?

ИЗВИНИТЕ Я ПРОСТО НЕ ПРАВИЛЬНО РАСТАВИЛ ЗНАКИ ПРИПЕНАНИЯ

Они у тебя вообще отсутствуют.

Вот-вот. Хотя бы ТЧК и ЗПТ писал, а то выдал непонятный набор слов.

Спросила, наконец, у друга своего, который уже 10 лет живет в Лондоне про произношение Томаса.. Что же там с акцентом у Томаса?
Поёт он на американском английском или английском английском... ???
Дала ему послушать 5 песен разных лет:
Why Do You Cry
HOW DEEP IS YOU LOVE
Last Exit To Brooklyn
Dance In Heaven
Soldier
Вот его вердикт:
во всех пяти песнях у него есть акцент, европезированный акцент, как он произносит рррр, ооо, ллл, ззз.
Но я бы даже сказал, что все же у него американизированная школа произношения, в особенности в словах good, like, can't.
Вернее сказать, у него яркий европейский акцент... и некоторые слова он произносит по-американски.
Можно сразу сказать, что он не англик, а откуда-то из Южной Европы, но не француз, значит или испанец,или итальянец. Возможно австриец, но это вряд ли, у него л слишком мягкая, значит не австриец, а немец

А куда испанец с итальянцем делись, бросив немца?

О! Миелька, спасибо! Подтвердила мои слова! Есть исче порох в пороховницах!

Да, что подтвердила-то? Чисто английского произношения нет у него, есть европейский акцент (не Англии, других стран), иногда проскакивают фонетические американизмы..

А я не говорила про чисто английское произношение. Невооруженным ухом слышно, что не англичанин поет. (или говорит)

Добавлено спустя 1 минуту 39 секунд:
Re: На каком языке исполнение Томаса Андерса вам больше нравится

Blackbird писал(а):Совершенно верно. Выговор Томаса намного мягче и мелодичнее, чем, скажем, у северных или восточных немцев. А английский его - классический международный английский, нельзя сказать, что это типичный кокни - лондонский вариант, или типичный американский.

и верно, выходит, что подтвердила.. а я никогда и не сомневалась в твоем профессионализме, Таня, я ж его постоянно наблюдаю
"невооруженным ухом" - знатно сказала.. а "вооруженное ухо" - это как?

Со слуховым аппаратом

Видела на YouTube видео "Томас Андерс поёт на русском"!
Ничего не понимала, но всё равно смешно!
Бедный Томас!
Но уж оч смешно!