У Томаса одинаково красиво получается петь и на немецком, и на английском, и на испанском. Голос у него бесподобный. На русском он просто не тренировался. Спел же пару слов на русском в песне "Нежность" А. Пахмутовой. Сейчас начнет в свою программу эту песню включать почаще, гладишь и русском запоет.

Natusya писал(а):Спел же пару слов на русском в песне "Нежность" А. Пахмутовой. Сейчас начнет в свою программу эту песню включать почаще, гладишь и русском запоет.

За все те годы которые он посещает Россию с концертами, выпуском альбома только в России... ему бы не то что спеть, но пора бы немножко подучить русский язык вообще.
Слово "Вооодка" было смешно лет 5 назад.

Ну не знаю. Для меня акцент и смешное произношение у него кажутся такими милыми. Такому человеку как Томас, в котором присутствует все самое прекрасное: и голос, и внешность, и изысканные манеры, и вкус, можно простить все, даже ломанный русский. Он не земной, ему можно все.

Natusya писал(а):Ну не знаю. Для меня акцент и смешное произношение у него кажутся такими милыми. Такому человеку как Томас, в котором присутствует все самое прекрасное: и голос, и внешность, и изысканные манеры, и вкус, можно простить все, даже ломанный русский. Он не земной, ему можно все.

А кто-нибудь разобрал хоть какие-то слова кроме "в глубоком съерц гарит"?
C испанским у него гораздо лучше, специально спрашивал у друга - филолога, выпускника кафедры лексикологии испанского языка. Акцент конечно есть, но совсем не такой ужасный как у тех же Gipsy Kings..

На каком языке исполнение Томаса Андерса вам больше нравится?

Уже ни на каком. Хочу чтобы он поскорее вообще петь прекратил.

maxim1976 писал(а):Хочу чтобы он поскорее вообще петь прекратил.

Почему?

Atropa писал(а):

maxim1976 писал(а):Хочу чтобы он поскорее вообще петь прекратил.

Почему?

Действительно, почему ? Непонятно... Можно было бы и поподробнее написать... Или вообще слушаешь другую музыку ? ... В общем, совсем непонятно.

Добавлено спустя 9 минут 20 секунд:

MT-Best писал(а):C испанским у него гораздо лучше, специально спрашивал у друга - филолога, выпускника кафедры лексикологии испанского языка. Акцент конечно есть, но совсем не такой ужасный как у тех же Gipsy Kings..

Если бы Томас захотел, если бы была заинтересованность, то и на русском языке всё бы получилось ! Не хуже, чем на испанском... А пока я не вижу его заинтересованности создать альбом даже на английском.

Под эту молодию надо было другой перевод, другую рифму что ли. Ну хотя бы как у С. Минаева:"Ты мой хлеб, моя соль, моя ты радость и моя ты боль ... " и т.д. и т.п. А то дали ему непонятный набор слов. И выкручивайся как хочешь. Вот он спел, пытаясь мелодию сохранить и не думая о словах, тем более о произношении.

Natusya писал(а):Под эту молодию надо было другой перевод, другую рифму что ли. Ну хотя бы как у С. Минаева:"Ты мой хлеб, моя соль, моя ты радость и моя ты боль ... " и т.д. и т.п. А то дали ему непонятный набор слов. И выкручивайся как хочешь. Вот он спел, пытаясь мелодию сохранить и не думая о словах, тем более о произношении.

Спеть то спел и возможно для немецкого зрителя (а зритель то там типично-немецкий), еще очень даже неплохо спел
Это мы тут придираемся, что ни черта не понять, а им то даже на чистейшем русском было бы не понять

maxim1976 писал(а):На каком языке исполнение Томаса Андерса вам больше нравится?

Уже ни на каком. Хочу чтобы он поскорее вообще петь прекратил.

Семейный диссонанс?

Сообщение не в тему (флуд)

у меня муж тоже русский рок любит..задолбал