На каком языке исполнение Томаса Андерса вам больше нравится

Томас Андерс, он же Бернд Вайдунг. Голос Модерн Токинг.

Песни на каком языке, в исполнении Томасом Андерсом, Вам нравятся больше?

Немецкий
13
11%
Английский
52
45%
Испанский
4
3%
Русский(было и такое:))
1
1%
На всех одинаково хорошо
37
32%
Главное понимать ЧТО он поет (знать язык)
5
4%
Лучше бы он был гитаристом Дитера Болена
4
3%
 
Всего голосов : 116

Аватара пользователя
Сообщение Аленушка » 13 апр 2011 19:18

Обожаю немецкий!!! Владею им благодаря Томасу. А на английском кто угодно красиво споет. Поробуйте спеть на немецком так, как это делает ОН.

Добавлено спустя 22 минуты 21 секунду:
Re: На каком языке исполнение Томаса Андерса вам больше нравится
Спасибо тем, кто поддержал. На самом деле, узнав, что он немец, сразу же решила идти на иняз (немецкий и английский). Результат- хорошая профессия, муж и трое детей, которых могло бы и не быть, сложись судьба по-другому. Danke Thomas.

Аватара пользователя
Аленушка
Специалист
Специалист
 
Сообщения: 1885
Стаж: 7 лет 7 месяцев 28 дней
В кошельке: 869.00 MT
Откуда: Тула
Пол: Нету
Благодарил (а): 6729 раз.
Поблагодарили: 8710 раз.
Награды: 2
Информатор Iст (1) Герой IIст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Blackbird » 13 апр 2011 21:45

Тоже обожаю немецкий! Но... не владею, к сожалению. Пока только английский. Зато выбрать его как профессию мне тоже именно Томас помог. (детей, правда, немного поменьше))))))) И вообще мне кажется, что подобные истории практически одинаковы у большинства поклонников Томаса. Именно Томаса, не Дитера.

...Somewhere down the road....
Аватара пользователя
Blackbird
Мега-гуру
Мега-гуру
 
Сообщения: 4181
Стаж: 9 лет 10 месяцев 17 дней
В кошельке: 353.70 MT
Откуда: Санкт-Петербург
Пол: Женщина
Благодарил (а): 4781 раз.
Поблагодарили: 12718 раз.
Статус: На работе
Статус: Big Brother
Награды: 4
Информатор Iст (1) Герой Iст (1) Репортер Iст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
Сообщение wzzss12 » 13 апр 2011 22:24

На английском конечно же привычнее. Но на испанском мне нравится больше. Стоить вспомнить альбом Barcos de Cristal, песни там все превосходно исполнены.

Аватара пользователя
wzzss12
Релизер
Релизер
 
Сообщения: 3643
Стаж: 9 лет 11 месяцев 19 дней
В кошельке: 1,049.40 MT
Откуда: Тульская область Щёкино
Пол: Мужчина
Благодарил (а): 5917 раз.
Поблагодарили: 8158 раз.
Награды: 2
За медиа Iст (1) Признание форумчан IIст (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  IrishElk » 13 апр 2011 22:35

Во-во! И опять же о детях. В следующем году перевожу ребенка изучать испанский вместо французского. Испанский - звучный, выразительный и очень красивый язык. Научилась по нему читать опять же, благодаря Томасу. Также, благодаря нашему певцу, могу читать и по-немецки. Ну а перевод песен Модерна 85-87 заметно увеличил в свое время мои усилия в школе по английскому языку. ::biggrin24.gif::

ИзображениеThe look turns warm, the colour flows and the hand is delicately taken by an angel...
Изображение
Аватара пользователя
VIP IrishElk
Постиг дзен
Постиг дзен
 
Сообщения: 11806
Стаж: 10 лет 28 дней
В кошельке: 1,863.80 MT
Откуда: Поваровка
Пол: Женщина
Благодарил (а): 10309 раз.
Поблагодарили: 15118 раз.
Статус: joker
Награды: 3
Герой IIIст (1) Герой IIст (1) Герой Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Alex Flower » 13 апр 2011 23:05

IrishElk писал(а):Во-во! И опять же о детях. В следующем году перевожу ребенка изучать испанский вместо французского. Испанский - звучный, выразительный и очень красивый язык. Научилась по нему читать опять же, благодаря Томасу. Также, благодаря нашему певцу, могу читать и по-немецки. Ну а перевод песен Модерна 85-87 заметно увеличил в свое время мои усилия в школе по английскому языку. ::biggrin24.gif::

Да уж... ::rolleyes24.gif:: Если бы не Томас, фигли я бы знала языки 9английский, немного немецкий). Стимул был в школе! ::biggrin24.gif::

По-настоящему добрым может быть только действительно сильный.
Аватара пользователя
Alex Flower
Мега-гуру
Мега-гуру
 
Сообщения: 4311
Стаж: 10 лет 3 месяца 17 дней
В кошельке: 17.80 MT
Откуда: Санкт-Петербург
Пол: Нету
Благодарил (а): 5881 раз.
Поблагодарили: 4719 раз.
Статус: Радостный день!
Статус: Россия ВПЕРЕД!!!
Награды: 1
Герой IIIст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Mi Angel » 31 окт 2011 01:18

Своим голосом Томас любой язык украсит! ::love::

Аватара пользователя
Mi Angel
А мне здесь нравится!
А мне здесь нравится!
 
Сообщения: 172
Стаж: 7 лет 1 месяц 22 дня
В кошельке: 21.20 MT
Откуда: Москва
Пол: Нету
Благодарил (а): 1815 раз.
Поблагодарили: 460 раз.
Статус: Радостный день!


Аватара пользователя
Сообщение Midnight Lady » 20 дек 2011 06:51

Я, как и Аленушка, моя коллега, типичный германист. Немецкий и английский языки (я по диплому лишь лингвсит-преподаватель, член Союза переводчков России), мой муж (поклонник Дитера, встретились из-за общей любви к музыке обменятьс дисками... и дошло до чувства), работа переводчиком уже 5,5 лет, добрые люди на пути, друзья, одна изменившая всю мою жизнь встреча в 2003 году - все пропитано этим языком и моим личным стремлением отблагодарить Томаса за творчество уже 10 лет.

Что касается Томаса в вокальном плане и его языка исполненных песен, то его вокал интересен на любом языке по-своему. А вот мне, отчего-то, очень нравится его исполнение на французском языке - вспомнить грассирование в паре слов песен МТ или Apres Toi (извините, не стоит раскладка, аксон не поставлю).

И, конечно, на родном немецком языке (Geboren, Lorelei - тоже прекрасно), а песни на аглийском языке это привычней и понятней многим, но, по-моему, у искусства нет языка такого, оно говорит с нами на синтезе чувств, откладывая отпечаток на сердце из эмоций или личных переживаний.

Говорят, "Музыка - язык, понятный порой и без перевода".

Невидимой нитью соединены те, кому суждено встретиться, несмотря на время, место и обстоятельства.
Нить может растянуться или спутаться, но никогда не порвётся.

***
Умей простить того, кому Ты всех дороже. Кто жить на свете не умеет, не любя...
Аватара пользователя
Midnight Lady
Переводчик
Переводчик
 
Сообщения: 614
Стаж: 7 лет 5 месяцев 10 дней
В кошельке: 565.10 MT
Откуда: Москва, Россия
Пол: Нету
Благодарил (а): 4577 раз.
Поблагодарили: 3472 раз.
Статус: Радостный день!
Статус: Have A Little Faith!
Награды: 2
Информатор IIст (1) За заслуги перед форумом IIIст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Eldorado » 20 дек 2011 15:09

Ой, чёт мне захотелось услышать Томаса на французском, мож Уве напишет ему песню на французском, потому что кажется Уве тоже знает французский(ну я вроде об этом где-то читала), как и Томас.

I'm WitchQueen Of Eldorado
Аватара пользователя
Eldorado
Живу здесь
Живу здесь
 
Сообщения: 982
Стаж: 9 лет 7 дней
В кошельке: 283.50 MT
Откуда: Светлоград
Пол: Нету
Благодарил (а): 514 раз.
Поблагодарили: 2898 раз.
Статус: Хочу общаться
Статус: музыка, музыка давай
Награды: 3
За медиа IIIст (1) За медиа IIст (1) Информатор IIIст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Razmking » 03 мар 2012 15:37

На английском. Для моего уха приятнее
На втором месте по предпочтениям - немецкий ( обажаю Geboren)
ну, и испанский на третьем месте

Everyone wonders where is Mr Anders
Аватара пользователя
Razmking
А мне здесь нравится!
А мне здесь нравится!
 
Сообщения: 230
Стаж: 6 лет 9 месяцев 8 дней
В кошельке: 123.00 MT
Откуда: Армения/Россия
Пол: Нету
Благодарил (а): 1121 раз.
Поблагодарили: 405 раз.


Случайный аватар
Сообщение molly.kj25 » 26 апр 2014 16:44

на немецком,другие и на итальянском так не споют.

Случайный аватар
molly.kj25
Участник
Участник
 
Сообщения: 50
Стаж: 4 года 7 месяцев 15 дней
В кошельке: 17.90 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 16 раз.


Пред.След.

Вернуться в Thomas Anders



 


  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron
www.Modern-Talking.SU