Томас Андерс в эфире!

Томас Андерс, он же Бернд Вайдунг. Голос Модерн Токинг.

Аватара пользователя
Сообщение Ines » 04 апр 2013 15:42

Черт-те что, а не пресс-конференция. Дурацкие вопросы,все так банально. С куклой - вообще глупость.Как-то вообще не подготовились.((( И очень не понравился "дружеский шарж" с таким гаденьким намеком ::dry.gif::

Аватара пользователя
Ines
Живу здесь
Живу здесь
 
Сообщения: 929
Стаж: 8 лет 1 месяц 22 дня
В кошельке: 479.90 MT
Откуда: Украина
Пол: Нету
Благодарил (а): 5825 раз.
Поблагодарили: 4396 раз.
Статус: Отдыхаю дома
Награды: 1
За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  IrishElk » 04 апр 2013 16:45

Я бы сказала, очень мутный перевод. Где этого переводчика взяли? Почему Рэй не переводил? Рэй!!! Почему??? Зачем полностью перекрыли речь Андерса? Так хоть понятнее было.

ИзображениеThe look turns warm, the colour flows and the hand is delicately taken by an angel...
Изображение
Аватара пользователя
VIP IrishElk
Постиг дзен
Постиг дзен
 
Сообщения: 11808
Стаж: 10 лет 1 месяц
В кошельке: 1,866.20 MT
Откуда: Поваровка
Пол: Женщина
Благодарил (а): 10312 раз.
Поблагодарили: 15120 раз.
Статус: joker
Награды: 3
Герой IIIст (1) Герой IIст (1) Герой Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Kiren » 04 апр 2013 18:08

IrishElk писал(а):Я бы сказала, очень мутный перевод. Где этого переводчика взяли? Почему Рэй не переводил? Рэй!!! Почему??? Зачем полностью перекрыли речь Андерса? Так хоть понятнее было.


Перевод да какой-то не очень!!! ::huh.gif::

Узнала нашу Allyanders ::smile24.gif::

Всё, что делает женщина по дому—незаметно. Заметно становится, когда она это не делает!
Аватара пользователя
Kiren
Администратор
Администратор
 
Сообщения: 15768
Стаж: 10 лет 4 месяца 26 дней
В кошельке: 15,020.90 MT
Откуда: Новосибирск
Пол: Женщина
Благодарил (а): 24616 раз.
Поблагодарили: 47144 раз.
Статус: Сижу за компом)
Награды: 3
Герой Iст (1) Признание форумчан Iст (1) Орден репортера (1)


Аватара пользователя
Сообщение stels69 » 04 апр 2013 18:35

Какие журналисты, такие и вопросы.Одним словом жесть.Солянка,рецепты,кукла. ::smile24.gif::

Аватара пользователя
stels69
Релизер
Релизер
 
Сообщения: 3539
Стаж: 7 лет 2 месяца 17 дней
В кошельке: 5,937.90 MT
Откуда: Конаково
Пол: Нету
Благодарил (а): 7759 раз.
Поблагодарили: 10566 раз.
Статус: Отдыхаю дома
Награды: 2
За медиа IIIст (1) За медиа IIст (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  Atropa » 04 апр 2013 18:43

Ines писал(а):И очень не понравился "дружеский шарж" с таким гаденьким намеком


Мне тоже это очень не понравилось. ::atstoy::

Изображение

Иногда проще сказать ‘все хорошо’, чем объяснять, почему так хочется разбиться головой об батарею…
Аватара пользователя
VIP Atropa
Супермодератор
Супермодератор
 
Сообщения: 12649
Стаж: 7 лет 6 месяцев 17 дней
В кошельке: 2,906.50 MT
Откуда: 51°46′00″ с. ш. 55°06′00″ в. д.
Пол: Женщина
Благодарил (а): 27288 раз.
Поблагодарили: 18598 раз.
Статус: Не напрягаюсь
Статус: Первый снег...
Награды: 5
Герой IIст (1) Герой Iст (1) За заслуги перед форумом IIIст (1) За заслуги перед форумом IIст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  aimer » 04 апр 2013 18:57

Нормально, симпатичный образ. А картинки в кулинарных книжках и правда, очень вкусные! Древняя советская "Кулинария" у него имеется? Вот уж там картинки!... ::rolleyes24.gif::

Добавлено спустя 3 минуты 59 секунд:
А подготовка журналистского состава к интервью хуже, чем раньше следователи к допросу каких-нить "гостей" из союзных республик готовились.

Жизнь у нас интересная, но нервная. Поэтому мы веселые, но злые.
Аватара пользователя
VIP aimer
Супермодератор
Супермодератор
 
Сообщения: 6383
Стаж: 8 лет 10 месяцев 4 дня
В кошельке: 222.50 MT
Пол: Женщина
Благодарил (а): 17905 раз.
Поблагодарили: 14022 раз.
Статус: Отдыхаю дома
Статус: Тирликурендуй!
Награды: 3
Герой IIст (1) Герой Iст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
Сообщение alfawert » 04 апр 2013 19:11

У Томаса хороший "иммунитет" на пресс конференции подобного рода,а точнее на вопросы...Странно еще ,что опять о воссоединении МТ не спросили. ::look::

Аватара пользователя
alfawert
Старший специалист
Старший специалист
 
Сообщения: 2078
Стаж: 10 лет 15 дней
В кошельке: 202.90 MT
Откуда: Стерлитамак,Россия
Пол: Нету
Благодарил (а): 5648 раз.
Поблагодарили: 5005 раз.
Награды: 3
Герой IIст (1) За заслуги перед форумом IIIст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
Сообщение lirinka » 04 апр 2013 19:27

aimer писал(а):А подготовка журналистского состава к интервью хуже, чем раньше следователи к допросу каких-нить "гостей" из союзных республик готовились.

Это - не журналисты,не "акулы пера",а - сонные мухи)))Вопросы на уровне детсада,где они учились?
Кукла вообще не в тему,а шарж,хоть и не похож на оригинал,но ничего,на фоне остального кошмара,нормально смотрелся.
Что порадовало,так это то,что Томас хорошо выглядит,отдохнувший ::approve::
ПС Переводчик бурчал и "экал" очень непрофессионально.

О себе:я научилась ценить, сохранять и любить тех немногих, кто действительно этого стоит. Живу настоящим.Уверена в будущем.Научилась на прошлом.
Аватара пользователя
lirinka
Постиг дзен
Постиг дзен
 
Сообщения: 8672
Стаж: 9 лет 1 месяц 1 день
В кошельке: 632.00 MT
Откуда: Украина
Пол: Нету
Благодарил (а): 21042 раз.
Поблагодарили: 18397 раз.
Статус: Не напрягаюсь
Статус: STOP WAR!!!
Награды: 3
Герой Iст (1) Репортер IIст (1) Признание форумчан Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение alfawert » 04 апр 2013 20:53

lirinka писал(а): Переводчик бурчал и "экал" очень непрофессионально.

Напомнил "Пусть говорят"с ТА,ну там ваще пепец ::look::

Добавлено спустя 1 час 1 минуту 6 секунд:
ТАн писал(а):Начался Ургант, Томаса будут показывать, о уже показали его в гримерке с журналом про Автомобили......

ТОМАС В ЭФИРЕ!

Аватара пользователя
alfawert
Старший специалист
Старший специалист
 
Сообщения: 2078
Стаж: 10 лет 15 дней
В кошельке: 202.90 MT
Откуда: Стерлитамак,Россия
Пол: Нету
Благодарил (а): 5648 раз.
Поблагодарили: 5005 раз.
Награды: 3
Герой IIст (1) За заслуги перед форумом IIIст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Случайный аватар
Сообщение Nalya » 04 апр 2013 21:40

А мне еще непонятная клоунада с псевдодвойником не понравилась. Называется, нашли похожего как две капли воды :o Самим не стыдно?

Случайный аватар
Nalya
Наш человек!
Наш человек!
 
Сообщения: 304
Стаж: 7 лет 9 месяцев 14 дней
В кошельке: 103.00 MT
Откуда: г. Новокузнецк
Пол: Женщина
Благодарил (а): 2219 раз.
Поблагодарили: 769 раз.


Пред.След.

Вернуться в Thomas Anders



 


  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Спиваков Александр и гости: 2

www.Modern-Talking.SU