Черт-те что, а не пресс-конференция. Дурацкие вопросы,все так банально. С куклой - вообще глупость.Как-то вообще не подготовились.((( И очень не понравился "дружеский шарж" с таким гаденьким намеком

Я бы сказала, очень мутный перевод. Где этого переводчика взяли? Почему Рэй не переводил? Рэй!!! Почему??? Зачем полностью перекрыли речь Андерса? Так хоть понятнее было.

IrishElk писал(а):Я бы сказала, очень мутный перевод. Где этого переводчика взяли? Почему Рэй не переводил? Рэй!!! Почему??? Зачем полностью перекрыли речь Андерса? Так хоть понятнее было.

Перевод да какой-то не очень!!!

Узнала нашу Allyanders

Какие журналисты, такие и вопросы.Одним словом жесть.Солянка,рецепты,кукла.

Ines писал(а):И очень не понравился "дружеский шарж" с таким гаденьким намеком

Мне тоже это очень не понравилось.

Нормально, симпатичный образ. А картинки в кулинарных книжках и правда, очень вкусные! Древняя советская "Кулинария" у него имеется? Вот уж там картинки!...

Добавлено спустя 3 минуты 59 секунд:
А подготовка журналистского состава к интервью хуже, чем раньше следователи к допросу каких-нить "гостей" из союзных республик готовились.

У Томаса хороший "иммунитет" на пресс конференции подобного рода,а точнее на вопросы...Странно еще ,что опять о воссоединении МТ не спросили.

aimer писал(а):А подготовка журналистского состава к интервью хуже, чем раньше следователи к допросу каких-нить "гостей" из союзных республик готовились.

Это - не журналисты,не "акулы пера",а - сонные мухи)))Вопросы на уровне детсада,где они учились?
Кукла вообще не в тему,а шарж,хоть и не похож на оригинал,но ничего,на фоне остального кошмара,нормально смотрелся.
Что порадовало,так это то,что Томас хорошо выглядит,отдохнувший
ПС Переводчик бурчал и "экал" очень непрофессионально.

lirinka писал(а): Переводчик бурчал и "экал" очень непрофессионально.

Напомнил "Пусть говорят"с ТА,ну там ваще пепец

Добавлено спустя 1 час 1 минуту 6 секунд:

ТАн писал(а):Начался Ургант, Томаса будут показывать, о уже показали его в гримерке с журналом про Автомобили......

ТОМАС В ЭФИРЕ!

А мне еще непонятная клоунада с псевдодвойником не понравилась. Называется, нашли похожего как две капли воды Самим не стыдно?