Galina писал(а):

Brig писал(а):[b][highlight=#ff8000]А что он Алехандру скажет, я мол в своего дедушку талантом пошел, а его на второи мировои убили. А я тепер у русских денги нам на жизнь зарабатываю.

А что Томас должен отвечать за своего деда7 И потом мы сами платим деньги, а не он нас заставляет. Он и не подозревал, что так получится.

да в этом ты права, не учла. пардон.

Добавлено спустя 12 минут 57 секунд:
Такое впечатление, что книга писалась на скорую руку, что б на пальто кашемиревое заработать.

Аленушка писал(а):Они должны РАЗВЛЕКАТЬ народ.

развлекают они на сцене, а биография - вещь серьезная. но я даже спорить не буду, уж очень сильно я благодарна за перевод на русский, это действительн большая работа и огромное спасибо за нее!

Impro писал(а):развлекают они на сцене, а биография - вещь серьезная.

Я тоже спорить не буду. Но мне кажется, что они (артисты) настолько входят в роль, что со временем грань между сценой и жизнью у них стирается.

Да Алёнка умница и добрая у трудолюбивая. Вот я б не стала за перевод браться, хотя дома сижу и ничего не делаю с (работой сложно). А я злая, как укушенная, но пока есть за что.

Добавлено спустя 5 минут 24 секунды:
Друзья, а кто что думает про главу о фанатах. Поделитесь пожалуйста.

А я злая, как укушенная, но пока есть за что

.
Это чувствуется.

Ему уше был сурьприз са содеянное со мнои и моей подругой, но ожидает ешё лучьше.

Что же он такого тебе сделал? Поделись.

Brig писал(а):Друзья, а кто что думает про главу о фанатах. Поделитесь пожалуйста.

Бриг, я хоть и трудолюбивая , но эту главу еще не перевела. Обязуюсь выложить её в ближайшее время.

Добавлено спустя 3 минуты 20 секунд:

Ines писал(а):Что же он такого тебе сделал? Поделись.

Brig, правда, расскажи.

Аленушка, спасибо большое за перевод еще раз! Ты как раз остановилась в главе про футбол "на самом интересном месте" Меня так и распирает от любопытства, чем же наш юный выпендрюшка уделал физрука. Хотя я догадываюсь

Brig писал(а):Ne budu rasskasivat strashilki na noch, savtra viloshu.

Brig писал(а): Ему уше был сурьприз са содеянное со мнои и моей подругой, но ожидает ешё лучьше.

Лично меня это уже начинает пугать)))

lirinka писал(а):

Brig писал(а):Ne budu rasskasivat strashilki na noch, savtra viloshu.

Brig писал(а): Ему уше был сурьприз са содеянное со мнои и моей подругой, но ожидает ешё лучьше.

Лично меня это уже начинает пугать)))

На это и расчитано!

Развод! Я например ничего такого не прочитал,что не могло бы говорить о том,что ничто человеческое не чуждо...