Math писал(а):Аленушка, спасибо большое за перевод еще раз! Ты как раз остановилась в главе про футбол "на самом интересном месте" Меня так и распирает от любопытства, чем же наш юный выпендрюшка уделал физрука. Хотя я догадываюсь

Math, развязка, причём также довольно забавная, будет только в восьмой главе. Поэтому советую запастись терпением...

Добавлено спустя 4 минуты 9 секунд:

alfawert писал(а):Развод! Я например ничего такого не прочитал,что не могло бы говорить о том,что ничто человеческое не чуждо...

Да не Иисус Христос он, конечно (прости, Господи). И это здорово.

Brig писал(а):от его наигранно сахарной улыбки мне аж плохо стало.

А что же он должен был сидеть с кислой миной?В первую очередь он артист и его профессия обязывает улыбаться не смотря ни на что,даже если на душе кошки скребут.Люди пришли за позитивом,и они его получают!

А уж если так плохо - то не нужно и ходить было...

Мне очень странно было читать сообщение Brig. Неужто она реально думала что Томас - эфимерная субстанция, которая всегда выше истины и какает бабочками?
Я с интересом продираюсь сквозь немецкий остатками знаний. Сначала была обида на Томаса "ах гад, посмел показать человечность", а теперь смешно. Да, он человек. Человек с удивительным потрясающим голосом, которого я слушаю уже 15 лет. Этому человеку повезло родиться не на помойке а у хороших родителей, не в Африке, а в Германии. Человеку дважды поезло познать колоссальный успех.
Его музыка не раз спасала меня от слез и депрессий, поддерживала, вела по жизни. Так неужто теперь, прочитав ЧАСТЬ правды (ибо правда всегда НИ "да" и ни "нет", а лежит посередине), неужто теперь я буду кривить лицо и говорить "ФИ он посмел спуситься с пъедистала и показать что он не Бог"?!

Erline писал(а):Мне очень странно было читать сообщение Brig. Неужто она реально думала что Томас - эфимерная субстанция, которая всегда выше истины и какает бабочками?

Вот буду же себя корить за то, что влезла, но все-таки.
Дама по имени Brig не очень-то переживает о том, что Томас оказался человеком. Она просто очень запуталась, и причем очень-очень давно, и никак не может смириться с тем, что Томас какает "не бабочками" не в ее туалете. Вот и все. А теперь от любви до ненависти - один шаг. Потому что годы идут, а Томас все еще не принадлежит ей. И никогда принадлежать не будет.
Вот я новенькая на этом форуме, но довольно тяжело сталкиваться с чужим неадекватом.
Насколько было бы нам всем мудрее просто не обращать внимания на подобных личностей.
Ну о чем тут еще говорить? Все же и так ясно.

А теперь, что я думаю про главу о фанатах. Собственно для нормальных фанатов, кто никогда не лезь к нему "с руками", губами, кто не преследовал его, там нет ничего криминального. Обычные funny stories про неадекватов. Ну а тем, кому не понравилось, кто узнал в описанном себя *разводит руками* ничего не остается кроме как бесится аки демон в святой воде.
Лично я, читая ту самую пресловутую "главу о фанатах страница 301" смеялась на весь вагон электрички, особенно над словами "Die oder ich", ну разве будет человек хотя бы на 50% в трезвом уме и здравой памяти справшивать НЕЗНАКОМОГО человека "выбирай я или твоя жена". И какого отношения к себе ждут такие психи????? Что их встретят хлебом-солью и в кровтку к себе проводят? *в этом месте демонический хохот

А теперь для любителей почитать, какой плохой Дитер очередная глава, заявленная, как рассказ о сыне Томаса.

Может, Дитер - и есть его сын?))

Flugleiter писал(а):А теперь для любителей почитать, какой плохой Дитер очередная глава, заявленная, как рассказ о сыне Томаса.

Может, Дитер - и есть его сын?))

Он его даже в главу о детстве запихнуть умудрился,когда сравнивал с другом -по-переписке...

Ей Богу, люди, прочитав книгу, могут подумать что-нибудь не то...

Flugleiter писал(а):Глава 29. Мой самый большой хит: Александр!

Про Сашку совсем ничего. Болен просто счастлив, скорее всего.

Добавлено спустя 3 минуты 7 секунд:
Flugleiter!!!

Flugleiter писал(а): Как это восприняла Наддель, я не знаю. Я только знаю, что если бы я прожил с женщиной двенадцать лет, я бы никогда не выставил её в дурном свете в СМИ и не кинул бы её на растерзание любителям жёлтой прессы.

Похоже,что Томас сделал то же самое и с Норой?! Или я ошибаюсь ?