Популярные новинки в магазине





100% Андерс - автобиография

Томас Андерс, он же Бернд Вайдунг. Голос Модерн Токинг.

Аватара пользователя
Сообщение Math » 21 сен 2011 22:26

lirinka писал(а):
Аленушка писал(а):Для объективной оценки еще бы Нору выслушать.

Она тоже могла бы многое рассказать,но видимо ей это не нужно.

Насколько я помню, при разводе умница-Томас заключил с Норой соглашение о том, что она не будет высказываться в СМИ на тему МТ и проча. ::write:: Так что может и нужно, и хочется, а фиг. ::tease1.gif::

рафинированная поклонница
Аватара пользователя
Math
Former team member
Former team member
 
Сообщения: 3186
Стаж: 11 лет 14 дней
В кошельке: 22.20 MT
Откуда: Ульяновск
Пол: Нету
Благодарил (а): 11862 раз.
Поблагодарили: 9185 раз.
Награды: 2
Герой IIIст (1) Репортер Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение ssviridova » 22 сен 2011 08:10

Аленушке громадное спасибо за художественный перевод! А еще будет?

Аватара пользователя
ssviridova
Пользователь
Пользователь
 
Сообщения: 26
Стаж: 11 лет 7 месяцев 15 дней
В кошельке: 15.00 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 430 раз.
Поблагодарили: 37 раз.


Аватара пользователя
Сообщение Аленушка » 22 сен 2011 08:21

ssviridova писал(а):Аленушке громадное спасибо за художественный перевод! А еще будет?


По крайней мере выложенный в инете отрывок (см. выше) переведу до конца.

Аватара пользователя
Аленушка
Специалист
Специалист
 
Сообщения: 1885
Стаж: 10 лет 7 месяцев 17 дней
В кошельке: 869.40 MT
Откуда: Тула
Пол: Нету
Благодарил (а): 6729 раз.
Поблагодарили: 8712 раз.
Награды: 2
Информатор Iст (1) Герой IIст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Blackbird » 22 сен 2011 10:27

Может быть действительно стОит сейчас скрыть тексты этих переводов. Чего-то я левой задней пяткой чувствую, что мы еще прочтем "Отрывки из книги Томаса Андерса" в какой-нить крупной газете или журнале. ::indeed::
Да и вообще...Сегодня по ТВЦ объявили утром, что Томас выпустил книгу, показали и даже пустили интервью, которое он давал перед концертом в Кремле. Может быть уже идет работа по изданию российской версии книги? По крайней мере у меня такое стойкое предчувствие. ::-ph34r.gif::

...Somewhere down the road....
Аватара пользователя
Blackbird
Мега-гуру
Мега-гуру
 
Сообщения: 4181
Стаж: 12 лет 10 месяцев 5 дней
В кошельке: 353.90 MT
Откуда: Санкт-Петербург
Пол: Женщина
Благодарил (а): 4781 раз.
Поблагодарили: 12719 раз.
Статус: На работе
Статус: Big Brother
Награды: 4
Информатор Iст (1) Герой Iст (1) Репортер Iст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
Сообщение Аленушка » 22 сен 2011 10:32

Blackbird писал(а):Может быть действительно стОит сейчас скрыть тексты этих переводов. Чего-то я левой задней пяткой чувствую, что мы еще прочтем "Отрывки из книги Томаса Андерса" в какой-нить крупной газете или журнале. ::indeed::
Да и вообще...Сегодня по ТВЦ объявили утром, что Томас выпустил книгу, показали и даже пустили интервью, которое он давал перед концертом в Кремле. Может быть уже идет работа по изданию российской версии книги? По крайней мере у меня такое стойкое предчувствие. ::-ph34r.gif::


Может быть. Надо бы у Рэя спросить. Он что-то давно не появлялся на форуме.

Аватара пользователя
Аленушка
Специалист
Специалист
 
Сообщения: 1885
Стаж: 10 лет 7 месяцев 17 дней
В кошельке: 869.40 MT
Откуда: Тула
Пол: Нету
Благодарил (а): 6729 раз.
Поблагодарили: 8712 раз.
Награды: 2
Информатор Iст (1) Герой IIст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Rimma » 22 сен 2011 10:33

Аленушка,ОГРОМНОЕ СПАСИБО за такой проделанный труд. ::flowers.gif:: ::flowers.gif::
Теперь я точно знаю,что Томасу просто необходимо было написать эту книгу.
Как точно сказано-Читаешь,как фильм смотришь. ::smile24.gif::
Томас-сверхпорядочный человек.У него намного больше было оснований раньше написать книгу или говорить гадости про Дитера.Но он столько времени молчал.

Аватара пользователя
Rimma
А мне здесь нравится!
А мне здесь нравится!
 
Сообщения: 216
Стаж: 11 лет 15 дней
В кошельке: 65.70 MT
Откуда: Москва
Пол: Нету
Благодарил (а): 1867 раз.
Поблагодарили: 645 раз.
Статус: На работе
Статус: Just Dream


Аватара пользователя
Сообщение Аленушка » 22 сен 2011 10:36

Rimma писал(а):Аленушка,ОГРОМНОЕ СПАСИБО за такой проделанный труд. ::flowers.gif:: ::flowers.gif::
Теперь я точно знаю,что Томасу просто необходимо было написать эту книгу.
Как точно сказано-Читаешь,как фильм смотришь. ::smile24.gif::
Томас-сверхпорядочный человек.У него намного больше было оснований раньше написать книгу или говорить гадости про Дитера.Но он столько времени молчал.


Злость копил ::biggrin24.gif::

Аватара пользователя
Аленушка
Специалист
Специалист
 
Сообщения: 1885
Стаж: 10 лет 7 месяцев 17 дней
В кошельке: 869.40 MT
Откуда: Тула
Пол: Нету
Благодарил (а): 6729 раз.
Поблагодарили: 8712 раз.
Награды: 2
Информатор Iст (1) Герой IIст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Brother_Louie » 22 сен 2011 10:42

Аленушка писал(а):И я тоже скопировала!


Алёна, спасибо ОГРОМНОЕ за перевод!

Ждём-с продолжения! ::flowers.gif:: ::flowers.gif:: ::flowers.gif::

Аватара пользователя
Brother_Louie
А мне здесь нравится!
А мне здесь нравится!
 
Сообщения: 267
Стаж: 10 лет 2 месяца 8 дней
В кошельке: 19.30 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 63 раз.
Поблагодарили: 702 раз.


Аватара пользователя
Сообщение Ines » 22 сен 2011 11:06

Потрясающий перевод! Читаешь и полностью погружаешься. Действительно, как кино смотришь! Спасибо!!! ::bravo:: ::flowers.gif::

Аватара пользователя
Ines
Живу здесь
Живу здесь
 
Сообщения: 929
Стаж: 11 лет 1 месяц 8 дней
В кошельке: 479.90 MT
Откуда: Украина
Пол: Нету
Благодарил (а): 5826 раз.
Поблагодарили: 4396 раз.
Статус: Отдыхаю дома
Награды: 1
За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
Сообщение Brother_Louie » 22 сен 2011 12:15

Blackbird писал(а):Может быть действительно стОит сейчас скрыть тексты этих переводов. Чего-то я левой задней пяткой чувствую, что мы еще прочтем "Отрывки из книги Томаса Андерса" в какой-нить крупной газете или журнале. ::indeed::
Да и вообще...Сегодня по ТВЦ объявили утром, что Томас выпустил книгу, показали и даже пустили интервью, которое он давал перед концертом в Кремле. Может быть уже идет работа по изданию российской версии книги? По крайней мере у меня такое стойкое предчувствие. ::-ph34r.gif::


Да на русском, скорей всего, будет книга...
Болена же в своё время выпускали - правда, она потом как-то быстро исчезла.

Аватара пользователя
Brother_Louie
А мне здесь нравится!
А мне здесь нравится!
 
Сообщения: 267
Стаж: 10 лет 2 месяца 8 дней
В кошельке: 19.30 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 63 раз.
Поблагодарили: 702 раз.


Пред.След.

Вернуться в Thomas Anders



 


  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Ahrefs [Bot] и гости: 9

cron
www.Modern-Talking.SU