Популярные новинки в магазине





100% Андерс - автобиография

Томас Андерс, он же Бернд Вайдунг. Голос Модерн Токинг.

Случайный аватар
Сообщение АннаМ » 24 сен 2011 15:18

Всем привет!!!!
а я вот нигде не могу найти книгу:(
ужасно хочется прочитать
и не могу найти:(Аленушка,

Случайный аватар
АннаМ
Новичок
Новичок
 
Сообщения: 1
Стаж: 10 лет 10 месяцев 21 день
В кошельке: 15.00 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 21 раз.
Поблагодарили: 0 раз.


Аватара пользователя
Сообщение Аленушка » 24 сен 2011 15:30

АннаМ писал(а):Всем привет!!!!
а я вот нигде не могу найти книгу:(
ужасно хочется прочитать
и не могу найти:(Аленушка,


lirinka, раздел с переводом книги доступен для новичков?

Аватара пользователя
Аленушка
Специалист
Специалист
 
Сообщения: 1885
Стаж: 11 лет 4 месяца 1 день
В кошельке: 869.40 MT
Откуда: Тула
Пол: Нету
Благодарил (а): 6729 раз.
Поблагодарили: 8712 раз.
Награды: 2
Информатор Iст (1) Герой IIст (1)


Аватара пользователя
Сообщение lirinka » 24 сен 2011 16:26

Аленушка писал(а):lirinka, раздел с переводом книги доступен для новичков?

Конечно!Я поубирала там хайды,раз уж переводы не только у нас размещены,но оставила подпись о необходимости ссылки на сайт и автора.

Добавлено спустя 1 минуту 40 секунд:
АннаМ писал(а):Всем привет!!!!
а я вот нигде не могу найти книгу:(
ужасно хочется прочитать
и не могу найти:(Аленушка,

АннаМ,здравствуйте!Вот здесь можно почитать отрывки из книги Томаса на русском языке:
"100% Андерс - автобиография" (перевод на русский язык)

О себе:я научилась ценить, сохранять и любить тех немногих, кто действительно этого стоит. Живу настоящим.Уверена в будущем.Научилась на прошлом.
Аватара пользователя
lirinka
Постиг дзен
Постиг дзен
 
Сообщения: 8672
Стаж: 12 лет 9 месяцев 2 дня
В кошельке: 632.20 MT
Откуда: Украина
Пол: Нету
Благодарил (а): 21042 раз.
Поблагодарили: 18398 раз.
Статус: Не напрягаюсь
Статус: STOP WAR!!!
Награды: 3
Герой Iст (1) Репортер IIст (1) Признание форумчан Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Brother_Louie » 24 сен 2011 18:45

lirinkа,

приношу извинения за свои слова! ::flowers.gif::

Надеюсь, больше не будем конфликтовать! ::smile24.gif::

Аватара пользователя
Brother_Louie
А мне здесь нравится!
А мне здесь нравится!
 
Сообщения: 267
Стаж: 10 лет 10 месяцев 23 дня
В кошельке: 19.30 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 63 раз.
Поблагодарили: 702 раз.


Аватара пользователя
Сообщение lirinka » 24 сен 2011 18:52

Brother_Louie писал(а):lirinkа,

приношу извинения за свои слова! ::flowers.gif::

Надеюсь, больше не будем конфликтовать! ::smile24.gif::

Извинения приняты! ::flowers.gif::
Я тоже надеюсь на интересное и конструктивное общение! ::smile24.gif::

О себе:я научилась ценить, сохранять и любить тех немногих, кто действительно этого стоит. Живу настоящим.Уверена в будущем.Научилась на прошлом.
Аватара пользователя
lirinka
Постиг дзен
Постиг дзен
 
Сообщения: 8672
Стаж: 12 лет 9 месяцев 2 дня
В кошельке: 632.20 MT
Откуда: Украина
Пол: Нету
Благодарил (а): 21042 раз.
Поблагодарили: 18398 раз.
Статус: Не напрягаюсь
Статус: STOP WAR!!!
Награды: 3
Герой Iст (1) Репортер IIст (1) Признание форумчан Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Brother_Louie » 24 сен 2011 18:55

lirinka писал(а):
Brother_Louie писал(а):lirinkа,

приношу извинения за свои слова! ::flowers.gif::

Надеюсь, больше не будем конфликтовать! ::smile24.gif::

Извинения приняты! ::flowers.gif::
Я тоже надеюсь на интересное и конструктивное общение! ::smile24.gif::


Да без проблем! ::secret.gif::

Аватара пользователя
Brother_Louie
А мне здесь нравится!
А мне здесь нравится!
 
Сообщения: 267
Стаж: 10 лет 10 месяцев 23 дня
В кошельке: 19.30 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 63 раз.
Поблагодарили: 702 раз.


Аватара пользователя
Сообщение Flugleiter » 24 сен 2011 19:31

Было бы чего переводить! Я думаю, что когда книга будет доступна в бумажном или электронном виде, мы сможем организовать перевод своими силами, разделить главы между переводчиками, чтобы не делать одну и ту же работу - и вперёд!

Нужно определиться, кто возьмётся за это дело. Алёнушка, как я понимаю, Вы поддерживаете эту идею??
я, со своей стороны, только за!

mtfc, скажите, пожалуйста, сколько глав в книге и как они примерно называются???

My-aviation.ru
Аватара пользователя
Flugleiter
Переводчик
Переводчик
 
Сообщения: 317
Стаж: 11 лет 1 месяц 17 дней
В кошельке: 599.40 MT
Откуда: Ульяновск
Пол: Нету
Благодарил (а): 400 раз.
Поблагодарили: 2868 раз.
Награды: 3
Информатор IIст (1) Герой IIст (1) Признание форумчан Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Аленушка » 24 сен 2011 19:45

Flugleiter писал(а):Было бы чего переводить! Я думаю, что когда книга будет доступна в бумажном или электронном виде, мы сможем организовать перевод своими силами, разделить главы между переводчиками, чтобы не делать одну и ту же работу - и вперёд!

Нужно определиться, кто возьмётся за это дело. Алёнушка, как я понимаю, Вы поддерживаете эту идею??
я, со своей стороны, только за!

mtfc, скажите, пожалуйста, сколько глав в книге и как они примерно называются???


На самом деле объем работы большой. Страниц этак 300. Предлагаю сначала дождаться информации, будет ли книга переведена официально. Если нет - тогда поддерживаю. Если да - то это будет "мартышкин труд".

Аватара пользователя
Аленушка
Специалист
Специалист
 
Сообщения: 1885
Стаж: 11 лет 4 месяца 1 день
В кошельке: 869.40 MT
Откуда: Тула
Пол: Нету
Благодарил (а): 6729 раз.
Поблагодарили: 8712 раз.
Награды: 2
Информатор Iст (1) Герой IIст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Math » 24 сен 2011 19:52

Кстати да, вы думаете, почему mtfc не видно, не слышно, последнее время? ::look:: ::secret.gif:: У него есть книжка, и он её читает ::read1.gif:: ::tease1.gif::

рафинированная поклонница
Аватара пользователя
Math
Former team member
Former team member
 
Сообщения: 3186
Стаж: 11 лет 8 месяцев 28 дней
В кошельке: 22.20 MT
Откуда: Ульяновск
Пол: Нету
Благодарил (а): 11862 раз.
Поблагодарили: 9185 раз.
Награды: 2
Герой IIIст (1) Репортер Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Аленушка » 24 сен 2011 19:55

Math писал(а):Кстати да, вы думаете, почему mtfc не видно, не слышно, последнее время? ::look:: ::secret.gif:: У него есть книжка, и он её читает ::read1.gif:: ::tease1.gif::


А он немецкий знает?

Аватара пользователя
Аленушка
Специалист
Специалист
 
Сообщения: 1885
Стаж: 11 лет 4 месяца 1 день
В кошельке: 869.40 MT
Откуда: Тула
Пол: Нету
Благодарил (а): 6729 раз.
Поблагодарили: 8712 раз.
Награды: 2
Информатор Iст (1) Герой IIст (1)


Пред.След.

Вернуться в Thomas Anders



 


  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Margis и гости: 9

cron
www.Modern-Talking.SU