Всем привет!!!!
а я вот нигде не могу найти книгу:(
ужасно хочется прочитать
и не могу найти:(Аленушка,

АннаМ писал(а):Всем привет!!!!
а я вот нигде не могу найти книгу:(
ужасно хочется прочитать
и не могу найти:(Аленушка,

lirinka, раздел с переводом книги доступен для новичков?

Аленушка писал(а):lirinka, раздел с переводом книги доступен для новичков?

Конечно!Я поубирала там хайды,раз уж переводы не только у нас размещены,но оставила подпись о необходимости ссылки на сайт и автора.

Добавлено спустя 1 минуту 40 секунд:

АннаМ писал(а):Всем привет!!!!
а я вот нигде не могу найти книгу:(
ужасно хочется прочитать
и не могу найти:(Аленушка,

АннаМ,здравствуйте!Вот здесь можно почитать отрывки из книги Томаса на русском языке:
"100% Андерс - автобиография" (перевод на русский язык)

lirinkа,

приношу извинения за свои слова!

Надеюсь, больше не будем конфликтовать!

Brother_Louie писал(а):lirinkа,

приношу извинения за свои слова!

Надеюсь, больше не будем конфликтовать!

Извинения приняты!
Я тоже надеюсь на интересное и конструктивное общение!

lirinka писал(а):

Brother_Louie писал(а):lirinkа,

приношу извинения за свои слова!

Надеюсь, больше не будем конфликтовать!

Извинения приняты!
Я тоже надеюсь на интересное и конструктивное общение!

Да без проблем!

Было бы чего переводить! Я думаю, что когда книга будет доступна в бумажном или электронном виде, мы сможем организовать перевод своими силами, разделить главы между переводчиками, чтобы не делать одну и ту же работу - и вперёд!

Нужно определиться, кто возьмётся за это дело. Алёнушка, как я понимаю, Вы поддерживаете эту идею??
я, со своей стороны, только за!

mtfc, скажите, пожалуйста, сколько глав в книге и как они примерно называются???

Flugleiter писал(а):Было бы чего переводить! Я думаю, что когда книга будет доступна в бумажном или электронном виде, мы сможем организовать перевод своими силами, разделить главы между переводчиками, чтобы не делать одну и ту же работу - и вперёд!

Нужно определиться, кто возьмётся за это дело. Алёнушка, как я понимаю, Вы поддерживаете эту идею??
я, со своей стороны, только за!

mtfc, скажите, пожалуйста, сколько глав в книге и как они примерно называются???

На самом деле объем работы большой. Страниц этак 300. Предлагаю сначала дождаться информации, будет ли книга переведена официально. Если нет - тогда поддерживаю. Если да - то это будет "мартышкин труд".

Кстати да, вы думаете, почему mtfc не видно, не слышно, последнее время? У него есть книжка, и он её читает

Math писал(а):Кстати да, вы думаете, почему mtfc не видно, не слышно, последнее время? У него есть книжка, и он её читает

А он немецкий знает?