Сольное творчество Томаса.

Томас Андерс, он же Бернд Вайдунг. Голос Модерн Токинг.

Аватара пользователя
Сообщение Jeine » 14 ноя 2008 17:57

Alexisflash писал(а):Да связано это тем, что в авторах сольных песен Томаса Андерса значутся люди, которые обучались и продюсерскому и другим подобным делам, а не самоучки.


Вполне возможно... Да и Томас по своей натуре такой человек, что не стал бы петь ерунду всякую, если у него есть возможность выбирать

Axel Breitung писал(а):Возможно, Томас Андерс (и те кто пишет ему слова для песен) намного лучше знает английский язык чем Дитер Болен.


Если чесно, то Дитер даже говорит по-английски как немец-школьник. Акцент страшно бросается в уши, особенно на фоне практически чистого произношения Томаса. ИМХО

Изображение
Аватара пользователя
Jeine
Мега-гуру
Мега-гуру
 
Сообщения: 3102
Стаж: 10 лет 4 месяца 18 дней
В кошельке: 35.70 MT
Откуда: Черновцы, Украина
Пол: Женщина
Благодарил (а): 7266 раз.
Поблагодарили: 3949 раз.
Награды: 1
Признание форумчан IIст (1)


Аватара пользователя
СообщениеВетеран форума!  Andrey89 » 16 ноя 2008 14:55

Знаете, а мне больше нравится вокал и текст песен. В плане текста могу привести примеры 2 любимых, с этой точки зрения, песен (русский литературный перевод, т.е. их можно исполнять на рус. языке):

Мy One And Only (DOWN ON SUNSET)

Как рассвета луч сквозь ночь и тьму,
Изменил твой взгляд мир и жизнь мою,
Все было иначе, не так,
И когда пришел закат,
Жизнь стала другой,
Я нашел одну навеки.

В звездных небесах предначертано судьбой.
И принадлежать друг другу нам с тобой.
Долгой дорога была,
Но душа твоя ждала
Вечной любви
Любви одной навеки,
Нет, никогда нам не узнать
Счастья без истинной любви.
И невозможно проиграть,
Если живет любовь внутри.
Живет любовь, одна навеки.

Будут сны наяву и сожженные мосты,
Сменит осень весну, но сбудутся мечты.
Я буду рядом всегда,
Не страшны любви года.
Я буду с тобой, с тобой, одним навеки.

Нет, никогда нам не узнать
Счастья без истинной любви.
И невозможно проиграть,
Если живет любовь внутри.
Живет любовь, одна навеки.

The First Cry (THIS TIME)

О тебе всю жизнь мечтал я,
И нашел свою судьбу.
Сердце быстрей забилось,
Сердцу вторя твоему,
Стала жизнь прекрасной,
И чего еще желать?
Но ты тайну мне открыла
Я должен чуда ждать!

Этой тайны нет чудесней!
Чувство новое во мне - Гордость с восторгом вместе
И заботой о тебе.
Благодарен я безмерно
За сокровище твое.
На коленях пред тобою
Жизнь моя, моя любовь.

Дар Любви - какое чудо!
Не могу дождаться дня.
Папой сына или дочки
Скоро - скоро стану я?
Дар Небес - все счастье мира
Вам двоим я отдаю,
В его нежную ладошку
Положу любовь свою.

И приятными делами
Занят весь мой день с утра.
Розовый бант и куклы?
Иль настольная игра?
Серьги для принцессы?
Или чудо - паровоз?
Твою боль переживая,
Не могу сдержать я слез.

Дар Любви - какое чудо!
Не могу дождаться дня.
Папой сына или дочки
Скоро - скоро стану я?
Дар Небес - все счастье мира
Вам двоим я отдаю,
В его нежную ладошку
Положу любовь свою.

Так хочу всегда с вами быть,
Каждый день и каждый миг.
Все чудеса на свете
С вами разделить.
От невзгод и неудач
Как стена вас заслоню,
Буду папой самым лучшим.
Я безумно вас люблю!

"ЗА КОНЦЕРТЫ ПОД ФОНОГРАММУ НАДО ПЛАТИТЬ КСЕРОКОПИЯМИ ДЕНЕГ"
Аватара пользователя
Ветеран форума! Andrey89
Гуру
Гуру
 
Сообщения: 2546
Стаж: 10 лет 1 месяц 9 дней
В кошельке: 100.30 MT
Откуда: Москва [Иваново], Российская Федерация
Пол: Мужчина
Благодарил (а): 4524 раз.
Поблагодарили: 1647 раз.


Аватара пользователя
Сообщение Axel » 17 ноя 2008 01:21

Студент ИГЭУ писал(а):The First Cry (THIS TIME)


Что что, а вот смысл у песен Томаса Андерса есть и куда больший чем в тех песнях которые выходили из под пера Дитера Болена... Вот только почему у нас более популярны песни со словами типа "На губах кусочки льда, просто вода ту лу лу лу лу ла..."? ::dry.gif::

Изображение
Аватара пользователя
Axel
Админ
Админ
 
Сообщения: 8738
Стаж: 10 лет 4 месяца 28 дней
В кошельке: 6,014.00 MT
Откуда: Россия
Пол: Мужчина
Благодарил (а): 12742 раз.
Поблагодарили: 26043 раз.
Статус: На работе
Статус: Работаешь тут работаешь...
Награды: 2
Герой Iст (1) Признание форумчан Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Ukraine » 17 ноя 2008 14:56

Axel Breitung писал(а):Вот только почему у нас более популярны песни со словами типа "На губах кусочки льда, просто вода ту лу лу лу лу ла..."?


Потому что, мелодика и музыка в этих песнях на голову выше чем в песнях Томаса. Не сомневаюсь, что те, кто слушает вот такое "ту ла ла ла" сами смеются над словами, при том продолжают напевать мелодию и настроение поднимается. Хотя, как много раз здесь говорилось, может для кого-то важней с серёзным видом на лице слушать более умные песни для солидных людей.

А вообще-то, Axel Breitung, уже не однократно поднимался это вопрос на форуме, но на все обяснения накидаетесь, мол "О вкусах не спорят", "не всем нравится такая музыка" и ладее ламаете голову над этим.

Ваше право на собственное мнение еще не обязывает меня слушать бред.
Аватара пользователя
Ukraine
Гуру
Гуру
 
Сообщения: 2629
Стаж: 10 лет 3 месяца 6 дней
В кошельке: 116.30 MT
Откуда: Украина, Львов
Пол: Нету
Благодарил (а): 1597 раз.
Поблагодарили: 2987 раз.
Награды: 1
Информатор IIIст (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  TA » 17 ноя 2008 21:35

Слушай, какой ты молодец, Студент ИГЭУ. Ты сам это переводил?

Аватара пользователя
VIP TA
Профессор МТ
Профессор МТ
 
Сообщения: 7317
Стаж: 10 лет 4 месяца 24 дня
В кошельке: 87.90 MT
Откуда: Deutschland
Пол: Женщина
Благодарил (а): 17908 раз.
Поблагодарили: 10139 раз.
Статус: закрыта
Награды: 2
Герой Iст (1) Признание форумчан Iст (1)


Аватара пользователя
СообщениеВетеран форума!  Andrey89 » 18 ноя 2008 00:51

На пару со старшим братом (31 год), но, главное было найти текст на англ. языке. Мне очень нравятся эти песни, поэтому и решил их перевести.

"ЗА КОНЦЕРТЫ ПОД ФОНОГРАММУ НАДО ПЛАТИТЬ КСЕРОКОПИЯМИ ДЕНЕГ"
Аватара пользователя
Ветеран форума! Andrey89
Гуру
Гуру
 
Сообщения: 2546
Стаж: 10 лет 1 месяц 9 дней
В кошельке: 100.30 MT
Откуда: Москва [Иваново], Российская Федерация
Пол: Мужчина
Благодарил (а): 4524 раз.
Поблагодарили: 1647 раз.


Аватара пользователя
СообщениеVIP  TA » 18 ноя 2008 21:45

Студент ИГЭУ писал(а):На пару со старшим братом (31 год), но, главное было найти текст на англ. языке. Мне очень нравятся эти песни, поэтому и решил их перевести.

Все равно молодец, это ж надо не просто перевести, но еще и в рифму состряпать ::rolleyes24.gif::

Аватара пользователя
VIP TA
Профессор МТ
Профессор МТ
 
Сообщения: 7317
Стаж: 10 лет 4 месяца 24 дня
В кошельке: 87.90 MT
Откуда: Deutschland
Пол: Женщина
Благодарил (а): 17908 раз.
Поблагодарили: 10139 раз.
Статус: закрыта
Награды: 2
Герой Iст (1) Признание форумчан Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Axel » 19 ноя 2008 20:27

Ну теперь осталось только спеть ::rolleyes24.gif:: А потом естессно нам показать... дать послушать ::wink24.gif::

Кстати был б неплохо, чтобы Андерс спел на русском, думаю, что все согласятся с тем, что у него это получится, осталось только чтобы он сам этого захотел... Было бы интересно послушать

Изображение
Аватара пользователя
Axel
Админ
Админ
 
Сообщения: 8738
Стаж: 10 лет 4 месяца 28 дней
В кошельке: 6,014.00 MT
Откуда: Россия
Пол: Мужчина
Благодарил (а): 12742 раз.
Поблагодарили: 26043 раз.
Статус: На работе
Статус: Работаешь тут работаешь...
Награды: 2
Герой Iст (1) Признание форумчан Iст (1)


Аватара пользователя
СообщениеВетеран форума!  Andrey89 » 19 ноя 2008 20:35

Мне бы тоже этого очень хотелось, к тому же Томас знает русский язык. Только представьте себе объявление на котором красуется: уникальное и единственное исполнение Томасом Андерсом своих сольных песен на русском языке. Я был бы в восторге!!!
P.S. Все-таки не каждая западная звезда, приезжающая в Россию знает русский язык хотя-бы на разговорном уровне.

"ЗА КОНЦЕРТЫ ПОД ФОНОГРАММУ НАДО ПЛАТИТЬ КСЕРОКОПИЯМИ ДЕНЕГ"
Аватара пользователя
Ветеран форума! Andrey89
Гуру
Гуру
 
Сообщения: 2546
Стаж: 10 лет 1 месяц 9 дней
В кошельке: 100.30 MT
Откуда: Москва [Иваново], Российская Федерация
Пол: Мужчина
Благодарил (а): 4524 раз.
Поблагодарили: 1647 раз.


Аватара пользователя
Сообщение mystery92 » 19 ноя 2008 20:42

Студент ИГЭУ писал(а):к тому же Томас знает русский язык

::blink.gif:: Я что то пропустила? Нет, ну водка, спс, пожалуйста, на здоровья это понятно. Но врядле этого хватит для того что бы его сольные песни исполнять ::biggrin24.gif:: Надо бы подучить и тогда,я у верена, у него получится ::smile24.gif::

Аватара пользователя
mystery92
Former team member
Former team member
 
Сообщения: 2359
Стаж: 10 лет 4 месяца 24 дня
В кошельке: 31.00 MT
Откуда: Херсон, Украина
Пол: Нету
Благодарил (а): 1984 раз.
Поблагодарили: 1653 раз.
Награды: 2
Репортер IIст (1) Признание форумчан IIст (1)


Пред.След.

Вернуться в Thomas Anders



 


  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron
www.Modern-Talking.SU